خارجين عن السيطرة وبلسان بذيئ، الاصدقاء الشرطيان ماركس و مايك من فرقة مكافحة المخدرات في ميامي يجتمعون مرة اخرى. طلقات متطايرة وسيارات تتفجر وهم يطاردون تاجر مخدرات من ميامي إلى باريوس في كوبا. لكن المصيبة الحقيقية تخرج عندما يكتشف ماركس أن مايك في علاقة حميمية مع اخت ماركس.

Този път двете ченгета се опитват да осуетят мащабна конспирация, която обхваща разпространението на наркотици из целия град. Ситуацията се усложнява допълнително, когато се оказва, че сестрата на Маркъс Сид всъщност е таен агент работещ под прикритие. Красивата Сид се оказва в смъртоносна опасност, а Маркъс и влюбения в нея Майк се опитват да я измъкнат от тежката ситуация.

En aquesta nova aventura, els detectius de narcòtics de Miami, Mike Lowrey (Will Smith) i Marcus Burnett (Martin Lawrence) són assignats per formar part d'un equip d'alta tecnologia que tracta de destapar la trama del disseny d'èxtasi a Miami. Però inconscientment descobreixen una conspiració mortal que involucra un despietat senyor de la droga, Johnny Tapia (Jordi Mollà), que està decidit a expandir el seu imperi i prendre el control del negoci de la venda de narcòtics a la ciutat matant qualsevol que s'interposi al seu camí. Per empitjorar les coses, la bella germana de Marcus, Syd (Gabrielle Union), una agent infiltrada de la DEA, es queda atrapada al foc creuat, forçant els nostres herois a situar-se al límit de la llei. Tot es complica encara més quan Cupido comença a sobrevolar sobre Mike i Syd, provocant les ires del seu protector germà.

　　本片是《绝地战警》的续篇，故事仍发生在迈阿密。迈阿密的毒品交易于一夜之间变得异常猖獗泛滥，各个贩毒集团之间的火拼也接连不断，为了调查贩毒集团内部的重重矛盾，迈阿密警局的一对“黄金”搭档，潇洒的劳瑞（威尔·史密斯）和神叨的宾纳（马丁·劳伦斯）再度临危授命，很快，两人摸清事情的来龙去脉：一股外来的贩毒势力正在侵入迈阿密的毒品市场，为首的毒枭野心勃勃，意图控制整个美国乃至欧洲的毒品交易，建立贩毒王国。

　　警方展开行动围剿贩毒集团时，一位DEA的女卧底西德妮（盖布瑞亚·尤妮恩）被毒贩劫持，对方开出的条件是，劳瑞和宾纳必须去干违法的事，这可难倒了两人，因为漂亮的西德妮不但是宾纳的亲妹妹，还是劳瑞的情人。

麥克 (威爾史密斯飾)與馬可士(馬汀勞倫斯飾)自從上次合作後，兩人不但是最佳拍檔，更成了如親人般的好友。這次他們被指派的任務是調查邁阿密當地一家高科技公司，而兩人也意外查訪出一件即將發生在邁阿密的驚人犯罪計劃。原來作惡多端的犯罪首腦想要獨吞所有邁阿密毒品交易市場，因此著手策劃一項血洗邁阿密的陰謀。但此同時，麥克因為想追求馬可士的妹妹希德而與馬克士鬧得不可開交，兩人無法合作的結果，不但會影響到整個邁阿密，同時也會將無辜的希德牽扯進去。這一對最佳拍檔要如何度過考驗他們友誼和辦案能力的重重難關，再度攜手合作，打擊犯罪？

重案夢幻組馬加斯（馬田羅倫斯飾）及米高（韋史密夫飾）闊別八年後再度聚首，被調派往邁阿密調查毒品活動，並設法搗破販毒集團的地下交易。調查期間，這對最佳拍檔卻出現了不少磨擦，不過，最令馬加斯看不過眼的是米高竟然情陷他的妹妹斯迪。米高是個出名的花花公子，馬加斯最疼錫這個妹妹，見到她與這個花花公子搭上，他怒不可遏，大大影響這個夢幻組的合作關係。到底這對出生入的拍檔最終能否公私分明，合力破案？

U ovoj novoj avanturi, miamijski narko detektivi Mike Lowrey (Will Smith) i Marcus Burnett (Martin Lawrence) dodijeljeni su kao dio visokotehnološkog tima koji pokušava otkriti zaplet dizajna ekstaze u Miamiju. Ali oni nesvjesno otkrivaju smrtonosnu zavjeru u koju je upleten nemilosrdni gospodar droge, Johnny Tapia (Jordi Mollà), koji je odlučan proširiti svoje carstvo i preuzeti kontrolu nad poslovanjem s narkoticima u gradu, ubijajući svakoga tko mu se spusti na put. Da stvar bude još gora, Marcusova prelijepa sestra, Syd (Gabrielle Union), agent DEA tajnog krsta, biva uhvaćen u unakrsnu vatru, prisiljavajući naše junake da se postave na rubu zakona. Sve postaje još složenije kada Kupid počne letjeti nad Mikeom i Sydom, izazivajući gnjev svog brata zaštitnika.

Detektivové z oddělení narkotik v Miami Mike Lowrey a Marcus Burnett jsou přiděleni k úderné jednotce, jejímž úkolem je zastavit přísun extáze do města. Během vyšetřování shodou okolností odhalí rozsáhlý konspirační plán bezcitného drogového bosse Tapia, který chce rozšířit své impérium a ovládnout obchod s narkotiky v celém městě, přičemž hodlá zabít každého, kdo se mu postaví do cesty. Věci se dále komplikují, když se Marcusova půvabná sestra Syd, tajná agentka vládní organizace pro boj s drogami, dostane během křížové palby do zajetí zločinců, což oba hlavní hrdiny přinutí zajít až na samotnou hranici zákona. Mezi Mikem a Syd se navíc začne odvíjet romantický vztah, který jejího přehnaně starostlivého bratra přívádí k šílenství. Marcus a Mike se však musejí povznést nad rozdíly ve svých povahách a společnými silami svrhnout Tapiu a jeho drogové království. Když se navíc Syd a její tajná identita ocitnou v nebezpečí, je sehrané duo Mizerů jedinou šancí na její vysvobození.

Will Smith og Martin Lawrence er tilbage på de farlige gader i Miami i Bad Boys II. Politibetjentene Mike Lowrey og Marcus Burnett efterforsker en stor sag om narkotika, der involvere en ondskabsfuld forbryder, hvis ambition om at overtage byens narkohandel starter en blodig krig i området. Marcus og Mikes venskab og arbejdsklima bliver truet, da Mike bliver forelsket i Marcus' søster Syd. Med mindre de kan adskille deres personlige og professionelle forhold, er de to 'bad boys' i fare for at spolere sagen og samtidig bringe Syds liv i fare.

Mike Lowrey en Marcus Burnett van de politie van Miami krijgen een cruciale tip binnen over een belangrijke levering XTC-pillen vanuit Amsterdam. Het spoor leidt naar de Cubaanse nachtclubeigenaar Johnny Tapia. Die wordt al een tijdje verdacht van drugssmokkel, maar tot op heden is de politie er nog niet in geslaagd de vermoedens hard te maken. Naarmate het onderzoek van Mike en Marcus vordert, komen ze terecht in een grootschalige drugsoorlog tussen rivaliserende bendes uit de onderwereld.

Mike Lowrey en Marcus Burnett van de politie van Miami krijgen een cruciale tip binnen over een belangrijke levering XTC-pillen vanuit Amsterdam. Het spoor leidt naar de Cubaanse nachtclubeigenaar Johnny Tapia. Die wordt al een tijdje verdacht van drugssmokkel, maar tot op heden is de politie er nog niet in geslaagd de vermoedens hard te maken. Naarmate het onderzoek van Mike en Marcus vordert, komen ze terecht in een grootschalige drugsoorlog tussen rivaliserende bendes uit de onderwereld.

Detectives Marcus Burnett and Mike Lowrey of the Miami Narcotics Task Force are tasked with stopping the flow of the drug ecstasy into Miami. They track the drugs to the whacked-out Cuban drug lord Johnny Tapia, who is also involved in a bloody war with Russian and Haitian mobsters. If that isn't bad enough, there's tension between the two detectives when Marcus discovers that playboy Mike is secretly romancing Marcus’ sister, Syd.

Selles uues seikluses on Miami narkodetektiivid Mike Lowrey (Will Smith) ja Marcus Burnett (Martin Lawrence) määratud kuuluma kõrgtehnoloogia meeskonda, kes üritab paljastada Miamis ekstaasi kujundamise süžeed. Kuid nad paljastavad alateadlikult surmava vandenõu halastamatule uimastivalitsejale Johnny Tapiale (Jordi Mollà), kes on otsustanud oma impeeriumi laiendada ja võtta linna uimastiäri üle kontrolli, tappes igaüks, kes talle korda läheb. Olukorra halvendamiseks satub Marcuse kaunis õde, DEA varjatud esindaja Syd (Gabrielle Union) risttulesse, sundides meie kangelasi seaduma end seaduse serva. Kõik muutub veelgi keerukamaks, kui Amor hakkab lendama üle Mike ja Syd, provotseerides oma kaitsjavenna viha.

Supertähdet Martin Lawrence ja Will Smith ovat jälleen yhdessä kontrolloimattomina ja sekopäisinä superkyttinä. Bad Boys II on toimintaelokuva, joka sisältää elokuvahistorian villeimpiä takaa-ajoja. Luodit viuhahtelevat ja autot räjähtelevät kun huumekuninkaan takaa-ajo kulkee Miamin kaduilta kohti Kuuban gettoja. Jännitys ja toiminta tiivistyvät, kun Lawrence huomaa playboy-Smithin tapailevan salaa hänen seksikästä siskoaan.

Les policiers Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur Tapia, un ambitieux baron de la drogue décidé à tout pour inonder Miami d'un nouveau poison et accroître son empire. Au cours de leurs investigations, ils se voient épaulés par Syd, la soeur de Marcus, également agent de la D.E.A. (Drug Enforcement Agency). Mike s'éprendra de la demoiselle, provoquant ainsi quelques tensions entre lui et son partenaire...

Marcus Burnett et Mike Lowrey, des copains flics incontrôlables et bavards, du groupe de travail sur les stupéfiants de Miami, se réunissent, et des balles volent, des voitures s'écrasent et des rires éclatent alors qu'ils poursuivent un baron de la drogue détraqué des rues de Miami aux barrios de Cuba. Mais le véritable feu d'artifice se produit lorsque Marcus découvre que le playboy Mike courtise secrètement la sœur sexy de Marcus.

დეტექტივებს მაიკ ლოურისა და მარკუს ბერნეტს დაევალათ გამოიძიონ ახალი წამლის მაიამიში მიტანის სქემა. მაგრამ არალეგალური ბაზრის სხვა მოთამაშეებიც გაეცნობიან ამ ამბიციურ გეგმებს, რის შედეგადაც ნამდვილი ომი იწყება. და სიტუაცია იწყება სრულიად უკონტროლო, როდესაც მაიკი სერიოზულად დაინტერესებულია მარკუსის დის სიდნით.

Die Drogenfahnder Mike Lowrey und Marcus Burnett übernehmen als Mitglieder einer Sondereinheit des Miami Police Departments den Auftrag, die größte bisher entdeckte Lieferung von Ecstasy nach Miami zu unterbinden. Ihre Untersuchungen führen sie auf die Spur einer weitreichenden Verschwörung, in die ein gefährlicher Gangsterboss verwickelt ist. Dessen Ambitionen, den Drogenhandel in der Stadt unter seine Kontrolle zu bringen, haben bereits einen blutigen Krieg in der Unterwelt entfacht. Das freundschaftliche Arbeitsverhältnis von Mike und Marcus wird dabei auf eine schwere Probe gestellt, als sich Mike für Syd, die Schwester von Marcus, zu interessieren beginnt. Und bevor beide nicht das Persönliche vom Beruflichen trennen können, laufen die beiden Gefahr, ihren Auftrag völlig zu vermasseln – und dadurch auch noch Syds Leben aufs Spiel zu setzen.

O Mάικ Λόουρι και ο Μάρκους Μπένετ, αστυνομικοί της δίωξης ναρκωτικών του Μαϊάμι, είναι επικεφαλής μιας ομάδας που προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση διακίνησης χαπιών "έκσταση". Η έρευνα τους οδηγεί σε έναν άπληστο νονό, που επιδιώκοντας την αποκλειστικότητα του εμπορίου ναρκωτικών σε όλη την πόλη, έχει προκαλέσει εμφύλιο πόλεμο στον υπόκοσμο. Ταυτόχρονα, μια δυνατή ερωτική έλξη αναπτύσσεται ανάμεσα στον Μάικ και τη Σιντ, την αδελφή του Μάρκους...

על רקע מלחמת כנופיות אכזרית, צמד השוטרים השנון ממיאמי חוזר כדי לתפוס ברון סמים חסר רחמים, ולחקירה מצטרפת גם סוכנת של אגף הסמים.

एक खतरनाक गैंगवॉर के बीच एक शातिर ड्रग माफ़िया को पकड़ने के लिए मियामी के दो चालाक पुलिसवाले फिर एकसाथ मिलकर काम करते हैं. एक डीईए एजेंट इस जांच-पड़ताल में उनके साथ शामिल हो जाती है.

A miami drog-nyomozók, Marcus Burnett és Mike Lowrey egy high-tech eszközökkel felszerelt csapat tagjaként próbálják megakadályozni, hogy Miamit ellepje az extasy. Tapia, a könyörtelen drogbáró ellenőrzése alá akarja vonni az egész város jól jövedelmező drogkereskedelmét, nem kímélve senkit, aki az útjába kerül. Bonyolítja a helyzetet, hogy Marcus gyönyörű húga, Syd, aki mellesleg titkos ügynök, egész véletlenül az események sűrűjébe keveredik, és igen kínos, sőt kockázatos helyzetbe hozza hőseinket.

Gli agenti della narcotica Mike e Marcus vengono assegnati ad un caso di traffico di ecstasy a Miami. Ma le loro indagini conducono inavvertitamente ad una grande cospirazione...

この新しい冒険では、マイアミの麻薬探偵マイク・ローリー（ウィル・スミス）とマーカス・バーネット（マーティン・ローレンス）が、マイアミのエクスタシーデザインの陰謀を暴こうとするハイテクチームの一員として割り当てられます。 しかし、彼らは無意識に麻薬王、ジョニー・タピア（ジョルディ・モラ）が関与する致命的な陰謀を発見します。 さらに悪いことに、DEAの秘密捜査官であるマーカスの美しい姉妹であるシド（ガブリエルユニオン）は、クロスファイアに巻き込まれ、ヒーローたちを法の端に追いやることを余儀なくされました。 キューピッドがマイクとシドの上を飛行し始めると、すべてがさらに複雑になり、保護者の兄弟の怒りを引き起こします。

숨막힐 듯한 열기를 뿜어내는 국제도시 마이애미. 마이애미 경찰국 마약단속반 내 최고의 나쁜 녀석들 파트너인 마이크(윌 스미스)와 마커스(마틴 로렌스)의 찰떡 궁합이 마이애미를 통째로 마약유통도시로 뒤바꾸려는 마약조직 타피아의 음모로 서서히 금이 가기 시작한다. 마이크가 마커스가 애지중지하는 여동생 시드와 누가 먼저랄 것도 없이 뜨거운 로맨스에 빠질 무렵, 무자비한 마약상 타피아의 본격적인 활동이 시작된다. DEA 요원으로 첩보임무를 수행중이던 시드가 타피아에게 납치되고, 마이크와 마커스는 규정 때문에 꼼짝달싹할 수 없는 함정에 빠지는데...

Majamio narkotikų skyriaus detektyvai Maikas Lorėjus ir Markas Burnetas paskirti įvykdyti aukšto lygio užduotį. Jie turi sustabdyti naujų narkotikų srautą Majamyje. Žiaurus narkotikų magnatas ryžtingai plečia savo "imperiją”, žudydamas visus, kurie stoja skersai kelio. Detektyvai sumaniai atskleidžia mirtinai pavojingą sąmokslą. Bet situaciją pablogina Marko gražioji sesutė Syd. Ji - Amerikos slaptoji agentė, patekusi į kryžminę, detektyvų ir narkomagnato, ugnį ir privertusi mūsų herojus balansuoti ant įstatymų ribos. Pareigūnų užduotį dar labiau komplikuoja tai, jog Maikas yra neabejingas gražiajai porininko seseriai. Markas šią pribloškiančią naujieną sužino nusikaltėlių persekiojimo operacijos metu. Įsivaizduokite rūpestingojo broliuko reakciją.

Dalam pengembaraan baru ini, detektif narkotik Miami, Mike Lowrey (Will Smith) dan Marcus Burnett (Martin Lawrence) ditugaskan untuk menjadi sebahagian daripada pasukan berteknologi tinggi yang cuba untuk mendedahkan plot reka bentuk ekstasi di Miami. Tetapi mereka secara tidak sedar mendedahkan konspirasi maut yang melibatkan tuan dadah kejam, Johnny Tapia (Jordi Mollà), yang bertekad untuk mengembangkan empayarnya dan mengawal perniagaan narkotik di bandar itu dengan membunuh sesiapa sahaja yang dalam perjalanannya. Untuk membuat keadaan lebih teruk, kakak cantik Marcus, Syd (Gabrielle Union), seorang agen penyamarat DEA, terperangkap dalam tembakan, memaksa wira kita untuk meletakkan diri mereka di tepi undang-undang. Semuanya menjadi lebih rumit apabila Cupid mula terbang ke atas Mike dan Syd, yang menimbulkan kemarahan saudara pelindungnya.

Superstjernene Martin Lawrence og Will Smith gjenforenes i suksessoppfølgeren Bad Boys II som de ukontrollerte, gale og kjappe superpolitimennne. Bad Boys II er en fullspekket actionfilm med de villeste biljaktene som noensinne er vist på film. Kiler hviner, biler kræsjer og det er fartsfylt til randen når de jakter på en narkokonge fra Miamis gater til Cubas ghettoer. Det blir i tillegg ekstra hett når Lawrence merker at playboyen Smith i all hemmelighet går ut med hans sexy søster Gabrielle Union. Regissøren Michael Bay og produsenten Jerry Bruckheimer har her sammen skapt en rask og eksplosiv knallsuksess som får det til å miste pusten!

دو کارآگاه دایره مواد مخدر مشغول تحقیق بر روی یک مورد قرص‌های اکستازی هستند...

Narkotykowi gliniarze Mike Lowrey (Smith) i Marcus Bennett (Lawrence) prowadzą akcję, której celem jest niedopuszczenie do gigantycznego transportu ecstasy do Miami. W efekcie kilkumiesięcznego śledztwa odkrywają gigantyczne podziemie narkotykowe, którego szef chce przejąć kontrolę nad handlem esctasy w całym mieście. Oprócz kina akcji jest i romantyczny akcent: Mike zakochuje się ze wzajemnością w siostrze Marcusa, Syd.

Os detetives da Narcóticos Marcus Burnett e Mike Lowrey foram designados para investigar a proliferação do ecstasy na cidade de Miami. As investigações os levam a um alvo maior, Johnny Tapia, um traficante cuja ambição de tomar conta do tráfico na cidade inicia uma verdadeira guerra entre quadrilhas. Em meio a esta situação, Lowrey passa a se interessar por Syd, irmã de Burnett, o que põe a amizade deles à prova.

Um surto de ecstasy reúne os polícias de Miami Mike Lowrey e Marcus Burnett na investigação de um cartel cubano, entre uma guerra de gangsters e um conflito interno.

Cei mai haioși polițiști din Miami încearcă să prindă un nemilos baron al drogurilor într-un război brutal dintre bande, iar o agentă DEA se alătură anchetei.

Детективы отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Майк Лоури и Маркус Бэрнетт получают задание расследовать схему доставки нового наркотика в Майами. Это расследование выводит их на искусный заговор, сплетенный местным наркобароном с целью поставить под контроль всю торговлю наркотиками в городе.

Акција и комедија не престају када се супер звезде Мартин Лоренс и Вил Смит удруже као полицајци без контроле и граница. Меци и кола лете, а смех се чује на све стране док јуре нарко боса од Мајамија до Кубе. Али прави ватромет почиње када Маркус открива да је плејбој Мајк у тајној вези са његовом згодном сестром, коју игра Габријел Јунион.

Detektívi z oddelenia narkotik v Miami Mike Lowrey a Marcus Burnett sú pridelení k údernej jednotke, ktorej úlohou je zastaviť prísun extázy do mesta. Behom vyšetrovania zhodou okolností odhalia rozsiahly konšpiračný plán bezcitného drogového bossa Tapia, ktorý chce rozšíriť svoje impérium a ovládnuť obchod s narkotikami v celom meste, pričom hodlá zabiť každého, kto sa mu postaví do cesty. Veci sa ďalej komplikujú, keď sa Marcusova pôvabná sestra Syd, tajná agentka vládnej organizácie pre boj s drogami, dostane behom krížovej paľby do zajatia zločincov, čo oboch hlavných hrdinov prinúti zájsť až na hranicu zákona. Medzi Mikom a Syd sa začne rozvíjať romantický vzťah, ktorý jej prehnane starostlivého brata privádza k šialenstvu. Marcus a Mike sa však musia povzniesť nad rozdiely vo svojich povahách a spoločnými silami zvrhnúť Tapiu a jeho drogové kráľovstvo. Keď sa Syd a jej tajná identita ocitnú v nebezpečenstve, je zohraté duo jedinou šancou na jej vyslobodenie.

V tej novi pustolovščini sta Miamiju narko detektivi Mike Lowrey (Will Smith) in Marcus Burnett (Martin Lawrence) dodeljena kot del visokotehnološke ekipe, ki poskuša razkriti zaplet zasnove ekstazija v Miamiju. Toda nezavedno razkrijejo smrtonosno zaroto, v katero je bil vpleten neusmiljeni lord z drogami, Johnny Tapia (Jordi Mollà), ki je odločen, da bo razširil svoj imperij in prevzel nadzor nad posli z drogami v mestu, tako da bo ubil vsakogar, ki mu stopi na pot. Da bi se stvari še poslabšale, se Marcusova čudovita sestra, Syd (Gabrielle Union), agent DEA za skrivanje, ujame v navzkrižni ogenj in prisili naše junake, da se postavijo na rob zakona. Vse se še bolj zaplete, ko začne Kupid leteti nad Mikeom in Sydom, kar izzove jezo njegovega brata zaščitnika.

En esta nueva aventura, los detectives de narcóticos de Miami, Mike Lowrey (Will Smith) y Marcus Burnett (Martin Lawrence), son asignados para formar parte de un equipo de alta tecnología que trata de destapar la trama del diseño de éxtasis en Miami. Pero inconscientemente descubren una conspiración mortal que involucra a un despiadado señor de la droga, Johnny Tapia (Jordi Mollà), que está decidido a expandir su imperio y tomar el control del negocio de la venta de narcóticos en la ciudad matando a cualquiera que se interponga en su camino. Para empeorar las cosas, la bella hermana de Marcus, Syd (Gabrielle Union), una agente infiltrada de la DEA, se queda atrapada en el fuego cruzado, forzando a nuestros héroes a situarse al límite de la ley. Todo se complica todavía más cuando Cupido empieza a sobrevolar sobre Mike y Syd, provocando las iras de su protector hermano.

Los detectives de narcóticos Mike Lowrey y Marcus Burnett han sido asignados a un nuevo caso en Miami, donde un astuto narcotraficante ha iniciado una sangrienta guerra. Además la amistad de los dos agentes se complica cuando Mike empieza a sentir algo por la hermana de Marcus...

Knarkspanarna Mike Lowrey och Marcus Burnett leder en grupp som utreder inflödet av drogen Ecstasy till Miami. Deras sökande leder dem till en farlig ledare vars planer att kontrollera drogtrafiken har lett till ett mindre krig i den undre världen. Under tiden hettar det till mellan Mike och Syd, Marcus syster.

ในการผจญภัยครั้งใหม่นี้นักสืบยาเสพติดไมอามี Mike Lowrey (Will Smith) และ Marcus Burnett (Martin Lawrence) ได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมเทคโนโลยีชั้นสูงที่พยายามเปิดเผยการออกแบบ Ecstasy ในไมอามี่ แต่พวกเขาค้นพบการสมรู้ร่วมคิดอย่างร้ายแรงโดยไม่รู้ตัวเกี่ยวกับลอร์ดยาเสพติดที่โหดร้าย Johnny Tapia (Jordi Mollà) ซึ่งมุ่งมั่นที่จะขยายอาณาจักรของเขาและเข้าควบคุมธุรกิจยาเสพติดในเมืองโดยการฆ่าใครก็ตามที่เข้ามาในทางของเขา เพื่อทำให้เรื่องเลวร้ายลงน้องสาวแสนสวยของมาร์คัสซิด (กาเบรียลยูเนี่ยน) ตัวแทนสายลับ DEA ติดอยู่ในภวังค์เพื่อบังคับให้ฮีโร่ของเราวางตัวบนขอบของกฎหมาย ทุกอย่างซับซ้อนยิ่งขึ้นเมื่อคิวปิดเริ่มบินข้ามไมค์กับซิดกระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของพี่ชายผู้พิทักษ์

Narkotik detektifleri Mike Lowrey (Will Smith) ve Marcus Burnett (Martin Lawrence) Miami’deki uyuşturucu trafiğini araştırmak üzere görevlendirilirler. İkilinin araştırması onları şehrin uyuşturucu trafiğini kontrol etmek isteyen ve bu nedenle kanlı bir çete savaşı başlatan Johnny Tapia’ya(Jordi Mollà) götürür. Bu arada Mike’ın Marcus’un kız kardeşi Syd’e (Gabrielle Union) ilgi duymaya başlaması, bu ikilinin arkadaşlığını ve iş ilişkilerini tehdit etmeye başlar. Eğer özel hayatlarıyla profesyonel hayatlarını birbirinden ayıramazlarsa hem üzerinde çalıştıkları davayı hem de Syd’in hayatını tehlikeye atacaklardır.

Інспекторам Майку Лоурі та Маркусу Бернетту доручають розкрити схеми постачання наркотиків в Маямі. Цілком випадково вони дізнаються, що завдяки цій схемі один із наркобаронів планує взяти під контроль торгівлю наркотиками в місті. Але успішному розслідуванню детективів може завадити неочікувана закоханість майка в сестру Маркуса.

Marcus và Mike vẫn tiếp tục những trận cãi vã bất đồng với nhau. Marcus đề nghị xin chuyển công tác để không phải gặp Mike. Tuy nhiên, một lần nữa họ lại buộc phải sát cánh với nhau trong một phi vụ ngăn chặn một lượng thuốc lắc khổng lồ được tuồn vào thành phố...