Отегчена и нещастна от живота си на обикновена носачка, кокошката Лифи, мечтае за свобода, свят и спокойствие. Битието на курника е тесновато и сучно, а непрестанното снасяне на яйца за продан я кара да се чувства още по-обречена. Ако кажем, че клетъчното отглеждане никак не й е по вкуса, би било твърде меко казано. Лифи взима радикално решение - да избяга и да реализира съкровената си мечта: да измъти и излюпи пиленце. И така, кокошката беглец се озовава сама в дивия лес, на прага на една съвсем нова и различна съдба: Какво ли я очаква от тук насетне?

Basada en una novel·la per a preadolescents i que ha venut més d'1 milió de còpies a Corea, "Leafie, A Hen into the Wild". Lifi viu en una granja amb altres gallines que ponen ous en un tancat, però aquesta vida l’avorreix i decideix marxar. Lifi arribarà a la natura i allà viurà mil i una aventures, coneixerà altres animals i es toparà amb un simpàtic aneguet que no té mare.

喧嚣的农舍内，母鸡们如同机器一般按点进食、按点下蛋，没有半点自由。虽然绝大多数同伴都习惯了这种无忧无虑的囚徒生活，但是小母鸡叶芽（文素利 配音）却时刻想要逃出樊笼，自由自在孵化她的小宝宝，为此她连续三天三夜绝食，打算装死逃出鸡舍。谁知由于太过饥饿，叶芽最终昏死过去，当她 再次醒来时，发现自己已经被农夫扔到野外。梦想成真的叶芽快乐玩耍，可是农舍的同伴根本不接纳她，野外还有贪婪的黄鼠狼追杀。在冷酷的“他乡客”（崔岷植 配音）的保护下，叶芽专心孵化着一枚鸭蛋。不久，可爱的鸭宝宝诞生了……

本片根据韩国销量突破百万册的经典童话图书《芽芽，走出院子的母鸡》（作者：黄圣美）改编

葉芽原是養雞場裡膽小怕事的蛋雞，辛苦下的蛋都被人類白白吃掉。她由於想做母親而離開了“院子”，走進了外面的世界。在那里葉芽沒有做成“母親”，倒和一隻綠腦袋的小野鴨交上了朋友。和小野鴨一起歷險的過程中，葉芽漸漸變得強大起來。

Based on a bestselling preteen novel of the same title that has sold more than 1 million copies in Korea, “Leafie, A Hen into the Wild” is about a laying hen named Leafie who is destined to live the “same old” repetitive life confined on the chicken farm. Her fate changes when she escapes from the chicken farm and hatches a duck egg. With the duckling (who believes Leafie to be his mother), sets off on a journey into the wild with her new son to find her freedom.

Lili, petite poule d’élevage, s’enfuit de la ferme pour échapper à sa vie en cage. Protégée par Boiteux, courageux canard sauvage, elle couve son oeuf avec amour et une fois celui-ci éclos, devient la maman adoptive du caneton : Tivert ! Bravant les lois de la nature, ils vont vivre ensemble d’extraordinaires aventures !

Die Henne Liefi lebt in einer Legebatterie und will nichts wie weg, einmal die Sonne sehen und auf richtigem Boden stehen. Durch eine List - sie stellt sich tot - gelingt es ihr. Doch kaum rappelt sie sich in einem Waldstück hoch, wo sie mitsamt den toten Artgenossen entsorgt wurde, wird sie von einem Wiesel angegriffen. Sie bekommt unerwartet Hilfe. Ihr Traum, ein Ei auszubrüten, geht in Erfüllung, ist es auch nur die Brut einer vom Wiesel geschnappten Wildente. Sie zieht den Jungen auf wie ihr eigenes Küken.

Leafie είναι μια κότα που καταφέρνει να ξεφύγει από τις φρικτές συνθήκες μιας γραμμής παραγωγής αυγών. Αφού κατάφερε να επιβιώσει από μια οδυνηρή συνάντηση με έναν μονόφθαλμο κουνάβι και να απόρριψη της από το κοτέτσι ...

In un allevamento di polli tra centinaia di galline si trova Leafie, una creatura straordinaria che sogna una vita fuori dalla gabbia. Leafie riesce a sfuggire dalla prigionia usando la sua intelligenza e, mentre si avventura nel bosco alla ricerca di se stessa, viene braccata da una feroce donnola chiamata One Eye. Leafie si salva grazie all'aiuto dell'anatra coraggiosa, Wanderer...

양계장을 탈출해 세상 밖으로 나온 암탉 ‘잎싹’과 청둥오리 ‘초록’의 꿈과 자유를 향한 용감한 도전 마당 밖 자유로운 세상을 꿈꾸는 암탉! 양계장 안에 갇혀 살며 알만 낳던 암탉 잎싹은 마당으로 나가 자유롭게 살면서 알을 품어보기를 꿈꾼다. 몇 날 며칠을 굶어 폐계 흉내를 내다가 드디어 뒷산의 폐계 웅덩이에 버려져 마당을 나오는데 성공하지만, 애꾸눈 족제비에게 잡아 먹히기 일보직전! 청둥오리 나그네의 도움으로 폐계 웅덩이에서 벗어나 가까스로 목숨을 구하게 되는데… 암탉, 오리알을 품다! 드디어 대자연으로 나온 잎싹은 나그네와 달수의 도움을 받아 자유를 만끽하며 서서히 적응해 나간다. 그러던 어느 날 주인 없이 버려진 뽀얀 오리알을 발견하고 난생 처음 알을 품기 시작하는 잎싹. 애꾸눈 족제비로부터 잎싹과 알을 보호하던 나그네는 최후를 맞이하고 마침내 알에서 깨어난 아기 오리는 잎싹을 ‘엄마’로 여기게 되는데… 겁 없는 엄마와 아들의 용감한 도전!! 족제비의 위협으로부터 안전한 늪으로 여정을 떠나는 암탉 잎싹과 청둥오리 초록 과연 이들은 험난한 대자연 속에서 더 자유롭고 더 높이 날고 싶은 꿈을 이루어 낼 수 있을까?

داستان پویانمایی درباره مرغی به نام لیفی است که در مزرعه‌ای کوچک همراه با عده زیادی از مرغ‌های دیگر زندگی می‌کند. اما لیفی از تمام مرغ‌های دیگر مزرعه متفاوت است، چرا که او روی تخم‌هایش نمی‌خوابد. به این دلیل که می‌داند بعد از جوجه شدن تخم‌ها، آن‌ها را از وی جدا می‌کنند. بنابراین در آرزوی داشتن جوجه‌های خودش تصمیم می‌گیرد از مزرعه فرار کند…

Lifi é uma galinha que vive em uma fazenda produtora de ovos, junto de dezenas de outras fêmeas como ela. Entretanto, Leafie não consegue ter seus próprios ovos, ela apenas choca os ovos de outras galinhas e isso a deixa muito triste. Em meio a sua fuga do galinheiro, ela acaba sendo responsável por chocar e criar um filhote de pato órfão, que perdeu os pais para uma doninha caolha.

Lifi é uma galinha que vive em uma fazenda produtora de ovos, junto de dezenas de outras fêmeas como ela. Entretanto, Leafie não consegue ter seus próprios ovos, ela apenas choca os ovos de outras galinhas e isso a deixa muito triste. Em meio a sua fuga do galinheiro, ela acaba sendo responsável por chocar e criar um filhote de pato órfão, que perdeu os pais para uma doninha caolha.

Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес. Волей случая она спасает маленького утенка от лисы и берет его под свое крыло. Веселые и опасные приключения ждут эту странную парочку.

Trata de Leafie, una gallina que vive atrapada en una granja, logra escapar de su jaula. Lo que no sabe es que le espera un viaje lleno de obstáculos por la salvaje selva. Allí encontrará un amigo, el pato Wanderer; pero también un enemigo, la comadreja One Eye. Cuando Wanderer y su mujer sucumban a la maldad de One Eye, Leafie se verá abocada a cuidar de Greenie, el hijo de ambos. Juntos deberán enfrentarse a toda una serie de trepidantes aventuras.

Trata de Leafie, una gallina que vive atrapada en una granja, logra escapar de su jaula. Lo que no sabe es que le espera un viaje lleno de obstáculos por la salvaje selva. Allí encontrará un amigo, el pato Wanderer; pero también un enemigo, la comadreja One Eye. Cuando Wanderer y su mujer sucumban a la maldad de One Eye, Leafie se verá abocada a cuidar de Greenie, el hijo de ambos. Juntos deberán enfrentarse a toda una serie de trepidantes aventuras.

Cô gà mái Leafie sống trong một trang trại nhưng vẫn mơ ước được bay ra khoảng sân bên ngoài nông trại để có thể tự do đẻ trứng. Leafie cố tính nhịn đói, vờ như không thể đẻ trứng được nữa. Cô bị ném ra vũng bùn và suýt bị tên chồn một mắt ăn thịt nhưng may sao thoát nạn nhờ sự giúp đỡ của một chú vịt.