في غواصة صاروخ نووي أمريكي ، يقوم ضابط أول شاب بتمرد لمنع قائده السعيد من إطلاق صواريخه قبل تأكيد أوامره بالقيام بذلك.

Gene Hackman og Denzel Washington spiller hovedrollene i thrilleren "Rødt hav". Stridsveteran og skipssjef Frank Ramsey og hans ferske orlogskaptein Ron Hunter havner i den største verdensomfattende krisen siden Cuba-krisen. Ombord på atomubåten USS Alabama setter de kursen mot Russland der ultranasonalister truer med å starte 3. verdenskrig. Men når de mottar en ubekreftet ordre om å benytte sine atomraketter er Ramsey og Hunter uenige i om de skal utføre orderen. På grensen til atomkrig bryter det ut et mytteri som kan komme til å avgjøre menneskehetens skjebne.

В разгара на световна криза, американската подводница "Алабама" получава заповед да изстреля ядрени ракети – сигнал за началото на Трета световна война! Когато между командира на подводницата и неговият заместник избухва спор дали заповедта да бъде изпълнена, в дълбините на морето назрява мощен конфликт.

Un grup de nacionalistes russos s'han apoderat d'una base estratègica de míssils nuclears i amenaça el món. "El Crimson Tide", el submarí nuclear més poderós dels Estats Units, rep llavors l'ordre d'acostar-se a les costes de Rússia. L'Estat Major del submarí rep l'ordre de bombardejar Rússia, just quan arriba un segon missatge indesxifrable... lluiten pel control de la nau.

　　内容描述苏联发生政变时，叛变者控制了一个核子飞弹基地，威胁要攻击美国。美国政府急命阿拉巴马号核子潜艇准备反攻，但就在是否要下达攻击令的关键时刻，潜艇的通讯系统发生故障，无法判断攻击令的真伪。哈克曼饰演的潜艇指挥官决定发射，但新来的副官华盛顿却认为事关重大，应确定讯息再说，不惜为此发动兵变囚禁上司。

蘇聯發生政變時，叛變者控制了一個核子飛彈基地，威脅要攻擊美國。 美國政府急命阿拉巴馬號核子潛艇準備反攻，但就在是否要下達攻擊令的關鍵時刻，潛艇的通訊系統發生故障，無法判斷攻擊令的真偽。潛艇指揮官（金哈克曼）決定發射，但新來的副官（丹佐華盛頓）卻認為此事關重大，應確定訊息再說，不惜因此發動叛變囚禁上司。

Za vrijeme jedne političke krize u Rusiji četiri pobunjene armije s oko 60.000 ljudi zauzmu rusku nuklearnu bazu na Tihom oceanu. Postoji realna opasnost da bi mogli izvesti nuklearni napad na Ameriku, pa su američke vojne snage u pripravnosti. Zapovjednik američke nuklearne podmornice "Alabame", Frank Ramsey (G. Hackman), u tom času dobije novog zamjenika, prvog časnika Rona Huntera (D. Washington). "Alabama" plovi ispod površine Tihog oceana i približava se ruskoj obali. U jednom trenutku prime obavijest da su ruski pobunjenici dovezli gorivo do nuklearnih raketa, što znači da ih mogu lansirati za jedan sat. Posada "Alabame" je u stanju najviše pripravnosti. Napetost između Huntera i Ramseyja je vrlo velika, a ona će se osobito pojačati kad će nakon sukoba s ruskom podmornicom njihove radio-veze biti prekinute.

Ruská ultranacionalistická frakce začíná vážně ohrožovat světový mír. Je vyhlášen stupeň nejvyšší pohotovosti a z americké námořní základny vyplouvá ponorka Alabama, jejíž jaderný potenciál může snadno rozpoutat třetí světovou válku. Do východního Pacifiku ji vede zkušený voják kapitán Ramsey, který nikdy nepochybuje o prvním příkazu a jde do akce, jakmile má seznam označených cílů. Rozhodování na nejničivějším válečném stroji má ale své pojistky a nový muž na palubě, velící důstojník Hunter, bere své povinnosti i pravomoci velice vážně. Ve chvíli, kdy je přerušeno spojení s velícím střediskem a není možné ověřit příkaz k odpálení jaderných střel, přebírá vedení. Začíná boj o kapitánský můstek, kde se rozhoduje o rozpoutání jaderného holocaustu, z něhož není návratu. Zatímco kolem Alabamy sviští ruská torpéda, na její palubě propuká vzpoura.

En amerikansk ubåd, USS Alabama, lastet med atommissiler, har under en global krise kurs mod Rusland. Ombord er kaptajn Ramsey og hans næstkommanderende, Hunter. Ubåden modtager en halv ordre og mister derefter radiokontakten. Skal der affyres atommissiler, eller skal der ikke?

Er breekt een burgeroorlog uit in de Russische Federatie, en de leider van de rebellen is voorstander van nucleaire interventie. De onderzeeër USS Alabama wordt in opperste paraatheid gebracht. Frank Ramsey, de kapitein van de onderzeeër, krijgt het aan de stok met zijn eerste officier Ron Hunter, als een eerder bevel om tien atoomraketten af te vuren niet kan worden bevestigd door een storing in de verbindingsapparatuur.

After the Cold War, a breakaway Russian republic with nuclear warheads becomes a possible worldwide threat. U.S. submarine Capt. Frank Ramsey signs on a relatively green but highly recommended Lt. Cmdr. Ron Hunter to the USS Alabama, which may be the only ship able to stop a possible Armageddon. When Ramsay insists that the Alabama must act aggressively, Hunter, fearing they will start rather than stop a disaster, leads a potential mutiny to stop him.

Aluksen veteraanikapteeni Frank Ramsey ja juuri virkaanastunut yliperämies Ron Hunter joutuvat suurimpaan maailmanlaajuiseen selkkaukseen sitten Kuuban kriisin. He suuntaavat ydinsukellusvene USS Alabaman kurssin kohti Venäjää, jossa kansalliskiihkoilijat uhkaavat aloittaa kolmannen maailmansodan. Alus vastaanottaa vahvistamattoman käskyn laukaista ohjuksensa. Kaksi eri koulukunnan miestä tulkitsee saman käskyn omalla tavallaan. Aluksella syntyy kapina, jonka lopputulos saattaa vaikuttaa koko ihmiskunnan kohtaloon.

Au cours d'une crise politique mondiale, le sous-marin américain USS Alabama reçoit l'ordre non confirmé de lancer des missiles nucléaires, ce qui entraînerait certainement une Troisième Guerre mondiale. La tension monte entre le commandant Ramsey et le lieutenant Hunter, en désaccord sur la suite à donner à l'ordre lacunaire. Chacun parvient à rallier une partie de l'équipage à sa cause et bientôt, les clans vont se disputer le contrôle du navire.

მსოფლიოში არსებობს სამი ადამიანი, რომელსაც ნამდვილი ძალაუფლება გააჩნია – რუსეთის პრეზიდენტი, აშშ–ს პრეზიდენტი და ბირთვული წყალქვეშა ნავის კაპიტანი, რომლის ბორტზე სასიკვდილო ბირთვული იარაღია. მაგრამ ნებისმიერი ომის დროს არსებობს მომენტები, როდესაც ბრძანების შესრულებაზე მთელი კაცობრიობის ბედია დამოკიდებული, მაშინ კაპიტანის ხელშია მილიონობით ადამიანის სიცოცხლე.

Russische Nationalisten haben eine Abschussbasis für Nuklearraketen in ihre Gewalt gebracht. Captain Frank Ramsey, Kapitän eines US-Atom-U-Bootes, erhält per Funk den Befehl zum nuklearen Präventivschlag. Eine darauffolgende Nachricht kann nicht dechiffriert werden. Ramseys Erster Offizier ist deshalb gegen den Raketenabschuss.

Ο κυβερνήτης του Υποβρυχίου Αλαμπάμα, Φρανκ Ράμσεϋ, άνθρωπος με κύρος στο πλήρωμα και πολεμική εμπειρία είναι αποφασισμένος για όλα .Τα πράγματα για τον Ράμσεϋ θα αρχίζουν να χαλάνε όταν του στέλνουν ως υποδιοικητή τον νέο αξιωματικό Ρον Χάντερ, που έχει φιλειρηνικές αντιλήψεις. Η αντίθεση θα φανεί κατευθείαν : ο ένας είναι ο παλιός και έμπειρος αξιωματικός, «γεράκι», που δεν έχει δισταγμό να χρησιμοποιήσει τα πυρηνικά όπλα όταν πάρει διαταγή. Ο άλλος είναι ο νέος και άπειρος στα πολεμικά , απόφοιτος πανεπιστημίου , «περιστέρι», που θεωρεί ότι η χρήση πυρηνικών όπλων είναι ό,τι χειρότερο για την ανθρωπότητα.Η ρήξη θα οδηγήσει στην ανταρσία με απρόβλεπτα αποτελέσματα…

מאבק בצוללת אמריקאית על רקע האפשרות של מלחמת עולם, בין הקברניט לאחד מקציניו, כשהקברניט מחליט להנחית מכה גרעינית על לאומנים רוסים.

Egy orosz nacionalista csoport átveszi a hatalmat az egyik nukleáris rakétabázison, s ezzel a világ a katasztrófa szélére sodródik. A USS Alabama tengeralattjáró épp orosz vizeken cirkál, és elegendő tűzerővel rendelkezik a harmadik világháború kirobbantásához. A bekövetkező zűrzavarban két tengerésztiszt, Frank Ramsey (Gene Hackman) kapitány és másodtisztje, Ron Hunter (Denzel Washington) hadnagy csap össze. Kettőjük küzdelme az egész világ sorsára kihat: Hunter ragaszkodása a szabályokhoz gátat szab Ramsey agresszív természetének. Ebben az erőpróbában a legénység lázadásra készül. (port.hu)

Nell'ex Unione Sovietica il dissidente Radcenko occupa una base atomica, minacciando di lanciare missili contro gli Stati Uniti e il Giappone se l'Occidente dovesse intervenire in aiuto del governo. Il sommergibile americano USS Alabama, capitanato da Frank Ramsey, si reca quindi presso la base atomica russa...

「トップガン」のトニー・スコットが挑むポリティカル・サスペンス。クーデターが勃発しロシア情勢は一気に悪化、反乱軍が核施設を制圧した事で世界は第三次大戦の危機を迎えた。米海軍はベテランの艦長と新任の副長を乗せた原潜アラバマを派遣するが、核攻撃準備の指令をめぐって艦長と副長は対立してしまう……。

러시아에서 발생한 내전을 틈타 구소련 강경파 군부지도자 라첸코(다니엘 본 바르겐)는 핵미사일 기지를 포함하여 군통수권 일부를 장악한 뒤 미국 본토를 위협하는 3차대전 시나리오를 구상 중이다. 미국방성은 라첸코가 핵미사일 암호를 수중에 넣기전에 그의 전쟁 의지를 제압해야 하는 위기에 빠진다. 마침내 램지 함장(진 핵크만)의 지휘하에 핵잠수함 알라바마호의 출정이 시작되고 러시아의 핵미사일 기지 근해로 접근하던 중 러시아 잠수함의 어뢰 공격을 받게 된다. 적의 어뢰공격을 가까스로 피한 후 본국으로부터 핵미사일의 발사에 대한 단계적인 명령이 하달되기 시작하는데...

JAV povandeniniame laive, jaunas pareigūnas sukelia maištą, kad užkirstų piktnaudžiaujančiam kapitonui paleisti raketas anksčiau.

De Oscar - belønnede skuespillerne Gene Hackman og Denzel Washington spiller hovedrollene i thrilleren "Rødt hav". Stridsveteran og skipssjef Frank Ramsey og hans ferske orlogskaptein Ron Hunter havner i den største verdensomfattende krisen siden Cuba-krisen. Ombord på atomubåten USS Alabama setter de kursen mot Russland der ultranasonalister truer med å starte 3. verdenskrig. Men når de mottar en ubekreftet ordre om å benytte sine atomraketter er Ramsey og Hunter uenige i om de skal utføre orderen. På grensen til atomkrig bryter det ut et mytteri som kan komme til å avgjøre menneskehetens skjebne.

پس از درگيري نظامي روسيه درچچن، فرماندهي پايگاه هاي موشک هاي اتمي اين کشور به فرمانده اي داراي تمايلات ملي افراطي واگذار مي شود. به «ناخدا رمزي»، فرمانده ي زيردريايي اتمي امريکايي «USS آلاباما» دستور داده مي شود که عازم منطقه شود اما تا زمان دريافت دستورات جديد از مرکز فرماندهي، از هر اقدامي خوداري کند. در آن جا، يک زيردريايي ناشناس اژدري به سوي «USS آلاباما» شليک مي کند. «رمزي» نيز تصميم به مقابله مي گيرد...

Wskutek wojny domowej sytuacja w Rosji pogarsza się, w związku z czym zostaje podniesiona gotowość bojowa Amerykańskiej floty. Obawiając się wojny nuklearnej, młody dowódca Hunter oraz doświadczony kapitan Ramsey i pozostali oficerowie zostają zaokrętowani na atomową łódź podwodną z zadaniem niedopuszczenia do ataku nuklearnego na Stany Zjednoczone. Jednak wskutek błędów w informacjach, Hunter i Ramsey chcą przejąć na własną rękę kontrolę nad okrętem oraz nad jego rakietami balistycznymi.

Um capitão e seu primeiro oficial, a bordo de um submarino, estão à caminho da Rússia quando nacionalistas radicais ameaçam detonar uma guerra mundial. Em meio a uma série de intrigas e falsas informações, eles devem impedir um holocausto nuclear.

Num submarino nuclear americano, a tensão instala-se quando o jovem imediato Ron Hunter não concorda com o veterano comandante Frank Ramsey no que diz respeito ao uso de armas nucleares para bombardear uma base de russos rebeldes que se apoderaram de um míssil nuclear que pode ser usado contra os Estados Unidos: quando a ordem de disparo é seguida de uma mensagem incompreensível, um deseja disparar mas o outro acha prudente tentar receber a mensagem de modo perceptível antes de efectuar qualquer manobra.

În Rusia, o facțiune rebelă a fostei armate sovietice ocupă o bază de rachete nucleare. Lumea e în pragul dezastrului... Submarinul USS Alabama patrulează apele rusești având la bord un arsenal cu care ar putea declanșa un nou război mondial. O dată cu escaladarea crizei, inimaginabilul se produce și Alabama primește ordin să-și lanseze rachetele nucleare. În haosul creat, doi ofițeri de excepție, căpitanul Frank Ramsay și secundul sau, Ron Hunter, se luptă pentru a prelua controlul navei. Momentul adevărului survine când insistența lui Hunter de a respecta litera cărții intră în conflict cu instinctele și experiența de combatant ale lui Ramsay. Echipajul e prins la mijloc în confruntarea celor doi, ezitând între loialitatea față de un căpitan de încredere și dilema morală pe care o ridică tânărul secund care instigă la revoltă. Dar numai unul singur va avea câștig de cauză în spinoasa problemă a stârnirii valului ucigaș...

В мире есть три самых могущественных человека — президент России, президент США и капитан атомной подводной лодки, несущей на своем борту смертоносное ядерное оружие. Но на любой войне случаются моменты, когда от выполнения приказа зависит судьба всего человечества, и тогда в руках капитана находятся жизни миллионов людей. И только от его выдержки и разума зависит, окрасится ли поутру океанский прилив в зловещий багровый цвет…

Побуњеници у руској војсци, предвођени Радченком, заузели су лансирну рампу нуклеарних глава. С обзиром да је упућена претња САД-у, америчка нуклеарна подморница Алабама креће у акцију. Подморница губи контакт са својом базом и посада не зна да ли је руска војска савладала побуњенике. У подморници настаје подела на оне који желе да лансирају нуклеарну ракету на базу побуњеника и на оне који би, због могућих нежељених последица, сачекали поправак везе са базом.

Nestabilita v Rusku vyústi do nasadenia atómovej ponorky Alabama. Ruskí vzbúrenci medzitým ovládnu raketovú, odpaľovaciu základňu a pripravujú sa na útok proti USA. Pod morom medzitým prijmú rozkaz k odpáleniu rakety, za ním nasleduje druhý, ten však na ponorku nedorazí celý. Ide o potvrdenie, alebo zrušenie prvého rozkazu?

Un grupo de nacionalistas rusos se ha apoderado de una base estratégica de misiles nucleares, y amenaza al mundo. "El Crimson Tide", el submarino nuclear más poderoso de los Estados Unidos, recibe entonces la orden de acercarse a las costas de Rusia. El Estado Mayor del submarino recibe la orden de bombardear a Rusia, justo cuando llega un segundo mensaje indescifrable... El Capitán Frank Ramsey y el segundo Comandante, Teniente Coronel Ron Hunter, se enfrentan entre sí al dudar de la legalidad de las órdenes y luchan por el control de la nave.

El impulsivo Comandante del Alabama, el Capitán Frank Ramsey, y su lugarteniente, el reflexivo Teniente Coronel Ron Hunter, se encuentran en medio de un conflicto mundial. El submarino nuclear que dirigen se ve amenazado por un desequilibrado nacionalista ruso que quiere provocar la Tercera Guerra Mundial. Pero, cuando reciben órdenes de lanzar misiles nucleares, Ramsey y Hunter reaccionan de manera muy distinta y acaban enfrentándose por el control de la nave.

Stridsveteranen och fartygschefen Frank Ramsey och hans nytillträdda sekond Ron Hunter hamnar i den största världsomfattande krisen sedan Kuba-krisen. Ombord på atomubåten USS Alabama ställer de kursen mot Ryssland där ultranationalister hotar att starta ett tredje världskrig. Men när de tar emot en obekräftad order om att avfyra sina missiler, ryker Ramsey och Hunter ihop om över om man ska lyda ordern. På gränsen till det totala kärnvapenkriget utbryter ett myteri som kommer att avgöra mänsklighetens öde.

กัปตันเรือดำน้ำอยากเปิดฉากโจมตี ในขณะที่รองกัปตันอยากรอคำสั่งยืนยัน ความขัดแย้งบานปลายกลายเป็นการขัดขืนคำสั่ง ทั้งคู่จึงต่อสู้แย่งกันบัญชาการเรือ

Rusya'daki istikrarsızlık nükleer denizaltı Alabamanın başka bir yere kaydırılmasıyla sonuçlanır. Rus asiler bir nükleer füze tesisini ele geçimiştir ve ABD'ye bir saldırı için hazırlanmaktadır. Kesinleşmeyen ateşleme emri geldiğinde tansiyon denizin altında yükselir.

На атомній субмарині США, молодий старший офіцер влаштовує заколот, щоб запобігти пуску ракет капітаном до отримання підтвердження наказу.

Khi một cựu quân nhân Liên Xô nắm quyền kiểm soát một căn cứ tên lửa hạt nhân, nó gây nên tình trạng khẩn cấp toàn cầu, lớn nhất kể từ cuộc khủng khoảng tên lửa ở Cuba (1962 - the Cuban Missile Crisis). Thế giới đứng trên bờ vực của thảm họa, tàu khu trục USS Alabama tiến hành tuần tra các vùng biển nước Nga mang theo hỏa lực hạt nhân đủ để bắt đầu Thế chiến III. Khi cuộc khủng hoảng leo thang, một sự kiện không thể tưởng tượng đã xảy ra: Tàu khu trục Alabama nhận được lệnh để khởi động tên lửa hạt nhân của mình...Một tác phẩm với phần hình ảnh tuyệt vời. Crimson Tide là một bộ phim chiến tranh mà những những cảnh cháy nổ sẽ khiến rất nhiều người phấn khích cùng một kịch bản với những ngôn ngữ rất đời ...