Mr. & Mrs. Gambler (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百家乐翻天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舒奇(杜汶泽 饰)和香香(薛凯琪 饰)同为烂赌之人,二人因在澳门赌博时同时欠下巨额高利贷而相识,并由彼此互看不爽到互生爱意。于是回港后,两人决定结婚。 婚后,两人的事业都风生水起。舒奇进入了电影圈并因投资人Michelle(胡然 饰)的垂青而担任男主角。香香则因为赌术精湛而被赌场老板Sam(伍允龙 饰)高薪聘请对付老千。同时,二人事业上的伯乐在生活中也对二人示好并展开追求,更为让舒奇与香香离婚,并且获得女儿的抚养权而不择手段。而最终舒奇和香香也发现,原来他们对彼此来说要比想象中的重要… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爛賭夫鬥爛賭妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舒奇(杜汶澤飾)和香香(薛凱琪飾)同為爛賭之人,二人因在澳門賭博時同時欠下巨額高利貸而相識,並由彼此互看不爽到互生愛意。於是回港後, 兩人決定結婚。婚後,兩人的事業都風生水起。舒奇進入了電影圈並因投資人Michelle(胡然飾)的垂青而擔任男主角。香香則因為賭術精風而被 賭場老闆Sam(伍允龍飾)高薪聘請對付老千。同時,二人事業上的伯樂在生活中也對二人示好並展開追求,更為讓舒奇與香香離婚,並且獲得女兒的撫養權而不擇手段。而最終舒奇和香香也發現,原來他們對彼此來說要比想像中的重要... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爛賭夫鬥爛賭妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two compulsive gamblers struggle to quit their habit and raise a child. |
|
||||
|