A la seu de la T.I.A. (Tècnics d'Investigació Aeroterràquia) algú ha robat l’invent més perillós del professor Bacterio, el D.D.T. (Desmoralitzador de Tropes). Es tracta d'un artefacte perillós que acaba en mans d’un dictador extravagant i curt de gambals disposat a utilitzar-lo amb fins criminals. El cap de la T.I.A no compta per recuperar-lo amb els seus agents Mortadel·lo i Filemó, però quan aquests descobreixen que la T.I.A. ha contractat un detectiu de fora de l'agència decideixen actuar pel seu compte i risc, fins i tot si aquest risc posa en perill tota la humanitat.

Na velitelství T.I.A. (Totálně Inteligentní Agentura) zjišťují, že někdo ukradnul nejnebezpečnější vynález profesora Bakterie – ZDVJ (Zastrašovací Demoralizér Vojenských Jednotek). Ten se dostal do rukou šíleného diktátora, vládce státu Tiranie, který jej hodlá použít ve válce s Anglií. Vrchní velitel T.I.A. ví jedno naprosto jistě: pokud chce získat ZDVJ zpět, nesmí úkol svěřit svým agentům Mortadelovi a Filemonovi. Ale když ti dva zjistí, že T.I.A. najala arogantního a úlisného detektiva Fredyho Mazase z konkurenční agentury, rozhodnou se vyřešit případ na vlastní pěst. Mortadelo a Filemon odhalí, že Fredy je ve skutečnosti spojencem diktátora Tiranie, který jej podplatil. Rozhodnou se, že případ vyřeší na vlastní pěst. Osud celého lidstva je v jejich rukou. Otázkou zůstává: podaří se jim zachránit svět nebo je lidstvo ve velkém průšvihu?

Verfilming van de 'Mortadelo en Filemóns'-strips van Francisco Ibañez (in Nederland bekend als Paling en Ko). De twee stuntelende geheim agenten Mortadelo en Filemón moeten ondanks hun uiterst gebrekkige capaciteiten een geheim wapen terugbrengen dat gestolen is door een gevaarlijke dictator.

In the Headquarters of the T.I.A. (Terminal Intelligence Agency), someone has stolen Professor Bacterio's most dangerous invention, the D.O.T. (Demoralizer of Troops), an artifact that ends up in the hands of a very short, wacky dictator who is ready to use it for criminal purposes. The T.I.A Chief, though, is firm in his resolve: if he wants to get the D.O.T. back, he must NOT count on his agents Mortadelo & Filemon. But when the crime fighting duo discover that the T.I.A. has engaged a cocky and slimy detective from outside the agency, they decide to act at their own risk, even if that risk involves all of Humanity.

Le professeur Bacterio s'est fait dérober sa plus redoutable invention. Elle est à présent aux mains d'un dictateur certes petit, mais complètement dingue et décidé à s'en servir. Super sait parfaitement qu'il ne peut pas compter sur ses agents Mortadel et Filémon pour sauver le coup.Lorsque ceux-ci découvrent que l'agence a embauché un détective aussi frimeur que polyglotte, Freddy Mazas, pour résoudre le problème, ils décident de passer à l'action selon leurs propres méthodes...

Dr. Bakterius, Wissenschaftler, hat eine Waffe erfunden, die durch Strahlung die Leute so manipuliert, dass sie sie demoralisiert und ihre Arbeit verweigern. Allerdings wird die Waffe gestohlen und der TIA (Transinternationaler Agentenring)-Geheimdienstchef Mister L setzt für die Suche nicht nur seine beiden Agenten Clever& Smart ein, sondern auch noch einen neuen Detektiv, was zu Reibungen führt.

Ένας επιτήδειος κλέφτης καταφέρνει να παρεισφρήσει στο εργαστήριο του καθηγητή Βακτήριου και να αρπάξει το μόλις τελειοποιημένο δημιούργημά του, τον “Αποθαρρυντή Ηθικού Στρατευμάτων”. Ενώ προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για ειρηνικούς σκοπούς, σε λάθος χέρια μπορεί να μετατραπεί σε πανίσχυρο όπλο για την εξυπηρέτηση ιμπεριαλιστικών βλέψεων. Την υψίστης σημασίας αποστολή επανάκτησης του αποθαρρυντή καλείται να φέρει εις πέρας ο μυστικός πράκτορας Φρέντυ. Η παντελής αποτυχία του όμως θα φέρει στο προσκήνιο ότι χειρότερο έχουν να επιδείξουν οι μυστικές υπηρεσίες, τον Αντιρίξ και τον Συμφωνίξ!

Mortadelo és Filemón a világ két legveszélyesebb ügynöke. Szervezetük, a TIA (Total Intelligence Agency) mindent elkövet, hogy távol tartsa őket a világtól, amelyre komoly veszélyt jelentenek. Ám a két ügynök parancsnokuk tiltása ellenére nyomozásba kezd egy elrabolt veszélyes találmány után, ami egy bűnöző kezébe került. Saját életüket és az emberiség életét is kockáztatják. De vajon biztos, hogy az elrabolt fegyver veszélyesebb az emberiségre nézve?!

Alla Total Intelligence Agency è stato sottratto al dottor Bacterio il D.D.T., un potente e pericoloso preparato. Ad impossessarsene è uno stravagante dittatore che vuole usarlo per piegare il mondo ai suoi piedi...

Ze sztabu T.I.A ( Totalnej Agencji Wywiadowczej) ktoś skradł najniebezpieczniejszy wynalazek profesora Bacterio. Przyrząd trafia do rąk karzełkowatego i dość niezrównoważonego dyktatora, który gotów jest użyć go w celach kryminalnych. Dyrektor T.I.A. jest przekonany, że jeśli chce odzyskać niebezpieczny wynalazek jednego zrobić mu nie wolno – zlecić sprawy agentom Mortadelo i Filemonowi. Gdy jednak waleczny duet odkrywa, że T.I.A. wynajęło podejrzanego i nadętego detektywa spoza agencji, postanawia działać na własne ryzyko, choćby nawet ryzyko to obejmowało całą ludzkość. Pytanie brzmi: czy uda im się ocalić świat czy tkwimy po same uszy w g...?

Ao Professor “Bacterio” roubaram-lhe o mais perigoso dos seus inventos, que vai parar às mãos de um ditador baixinho e maluco, disposto a usá-lo de maneira totalmente criminosa. O “Super” só tem uma certeza: se o quiser recuperar, não pode contar com os seus agentes Filemón e Mortadelo. Quando eles se apercebem de que a “TIA” contratou um outro detetive, decidem atuar por sua conta e risco. Filme baseado nas personagens de banda desenhada criadas por Francisco Ibañez em 1958.

O Professor Bactério (Janfri Topera) criou sua principal invenção, o DDT (Desmoralizador de Tropas), que pode também ser uma perigosa arma se cair em mãos erradas. É justamente o que acontece, quando a invenção é roubada por Nadiusko (Janusz Ziemniak), a mando do ditador da Tirania. Para recuperar o artefato é enviado Fredy Mazas (Dominique Pinon), o detetive mais qualificado da atualidade, que viaja disfarçado. Quando a agência secreta TIA recebe a notícia de que Mazas morreu, em seu lugar são enviados os atrapalhados agentes Mortadelo (Benito Pocino) e Salaminho (Pepe Viyuela), que com a ajuda de Ofelia (Berta Ojea) precisarão recuperar a invenção.

Al Profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado criminal. El Super lo tiene claro: si quiere recuperarlo, no debe contar con sus agentes Mortadelo y Filemón. Cuando éstos se enteran de que la TIA ha contratado a un detective para resolver el caso, deciden actuar por su cuenta ¿Salvarán al mundo o acabarán con él?

Al profesor Bacterio le han robado su más grande y peligro invento, un artefacto que cae en las manos de un pequeño dictador, el cuál está dispuesto a usarlo para sus malévolos planes. Aquí aparecen nuestros héroes, Mortadelo y Filemón, quienes deciden actuar bajo su propia cuenta después de ser rechazos para la misión.