Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Driven round the bend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre, a serviceman with a strong character, goes back to his childhood housing estate to take over his dying father’s driving school. But things have changed a bit while he’s been away, and the teaching methods are very different. After a rough first encounter, Pierre has to adapt, ditch his prejudices and turn his life around |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Bonne Conduite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour dans la cité où il a grandi, un militaire accepte de reprendre les rênes de l’auto-école de son père, gravement malade. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Führerschein und nichts wie weg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für seinen Beruf hat der Unteroffizier Pierre seiner Heimat vor Jahren den Rücken gekehrt und den Kontakt zu seinem Vater Serge abgebrochen. Als er erfährt, dass dieser schwer krank ist, kommt er in den multikulturellen Vorort von Lille zurück und vertritt seinen Vater in dessen Fahrschule. Schon bald muss der disziplinierte Pierre erkennen, dass er seinen chaotischen Schülern nicht gewachsen ist. |
|
||||
|