Initiation (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
接纳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16岁的阿克塞尔无家可归,加入了新纳粹组织,被同伴们逼着打砸抢杀。在一次报复社工的行动中,阿克塞尔误杀了一名社工,惊惶失措的阿克塞尔误闯进了老人古斯塔夫的家里,这位80多岁的老人是个没出柜的同志,他接纳并保护了阿克塞尔,同时也唤醒了他遗失太久的回忆…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Initiation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-year old Axel and his clique are rioting in a residential home. There he meets the 80-year old Gustav who gains interest in the young boy, as he reminds him of his lost love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Initiation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Axel, 16 ans, se dispute avec son beau-père et devient membre d’un groupe néo-nazi. Pour prouver sa fidélité au groupe, il tue un travailleur social, et va se réfugier chez un vieil homme , Gustav, (Helmut Berger), qui tient un pressing. Axel rappelle à Gustav son amour de jeunesse, un amour qu’il a trahi à la Gestapo pendant la dernière guerre. Est-ce pour se racheter qu’il recueille Axel ? Celui-ci va devoir choisir entre ses amis de la rue, homophobes, et un vieil homosexuel, obsédé par ses souvenirs… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutsfreundschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwo in einer ganz normalen Stadt in Österreich lebt der schwule alte Herrenschneider Gustav und beobachtet mit wachsender Sorge die Umtriebe der lokalen Neonazi-Population. Gustav hat selbst eine Nazivergangenheit, und an die erinnert ihn nun lebhaft eine Begegnung mit Axel, dem 16-jährigen, von daheim entlaufenen Jüngling. Die Nazis hätten Axel gerne bei den Skinheads, und Gustav hätte Axel gern in seinem Bett. So entsteht ein Interessenkonflikt, bei dem Gustav und seine homosexuellen Freunde ins Visier der Faschisten geraten. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инициация |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-ти летний Аксель простой парень из неблагополучной семьи, оказавшись на улице попадает в компанию неонацистов, которые начинают «приобщать» его к делишкам своей партии. Очень быстро это приводит к трагическим последствиям. Но на пути Акселя, случайно встречается уже не молодой владелец химчистки Густав, который решает помочь парню. Густав человек со сложной судьбой, успевший побыть Гитлер-Югентом и отсидеть в тюрьме и концлагере за свою гомосексуальную ориентацию.... Но у каждого оказываются свои скелеты в шкафу... |
|
||||
|