Музикалната (и културна) сянка на Боб Марли е толкова внушителна, че очевидно има нужда някой да нарисува образа към нея. Така се появява Марли и успешно попълва пропуска. Като включва музиката на Боб Марли, както и най-близките приятели и семейството му, филмът на Кевин Макдоналд (носител на "Оскар" за документалния си филм от 1999 г. Един ден през септември) рисува пълна картина на най-важните аспекти от живота му и не се ограничава с не толкова достойните за възхищение моменти, за които сме чували (включително множеството деца от различни жени, а не от търпеливата си съпруга Рита, която доказва колко държи на Марли въпреки изневерите му). Особено любопитни са моментите от детството на Боб Марли като едно цветнокожо, следователно и отхвърляно от обществото, дете от селото Найн Майл, който започва през 50-те и 60-те да свири реге с група музиканти от Ямайка със сходен вкус. Онези времена оживяват на екрана, заедно с моменти от изкачването на Боб Марли към върха.

影片是关于牙买加民族英雄——“雷鬼教父”Bob Marley（鲍勃·马利）的音乐纪录片。最早在2009年，马丁·斯科塞斯原定为美国制片公司韦恩斯坦执导这部影片，定于2010年2月6日上映，那是正好是马利的65岁诞辰纪念日。斯科塞斯曾经执导过Bob Dylan的纪录片《No Direction Home》以及滚石纪录片《Shine A Light》，不啻为最理想的导演人选，但他因为档期冲突而离开了这部电影。《沉默的羔羊》的乔纳森·戴米被委任为第二任导演，他曾经执导过吉米·卡特、尼尔.杨、Bruce Springsteen以及the Pretenders等人的音乐纪录片，但由于同制片人Steve Bing创作理念的不合，他最终也在2009年5月离开了这部电影。第三任导演是英国人凯文·麦克唐纳，他的作品表除了《最后的苏格兰王》之外还包括《冰峰168小时》同最近的《浮生一日》两部经典的纪录片，对音乐也是丝毫不陌生，拍摄过米克·贾格的音乐纪录片，由于他来接手这部电影也个令人放心的选择。《马利》最终预定在2012年5月上映，这个日期也恰巧是马利去世的30周年纪念日。 在此前，已经有过多部关于鲍勃·马利的传记片，包括Declan Lowney执导的《时间将会证明》、Jeremy Marre执导的《Bob Marley: Rebel Music》等等，但本片是第一部得到鲍勃·马利家人认可的传记片。鲍勃的儿子Ziggy Marley出任了影片制作人之一。“我们一开始找到凯文，是因为他是一位名声在外的纪录片电影人。但是对于我们家人来说，最重要的是他的热情同关心，无论是对于我父亲作为一名音乐家还是作为个人”，Ziggy Marley这样解释选择麦克唐纳作为导演的原因。《马利》为了展现这位伟大的天才音乐家留下的遗产至今仍在世界范围内有着巨大的影响力，在牙买加、加纳、日本、英国以及美国等多国采访拍摄。马利的妻子和亲朋好友、过去乐队的队友以及珍贵的图片和演唱会资料都被收录在了电影当中，使得影片能够深入地从多个侧面来展示鲍勃·马利的生平和思想。2012年2月，《马利》在德国柏林电影节举行了首映，获得了各方的好评。

Jen málo hudebníků mělo tak globální vliv jako Bob Marley. Komplexní životopisný snímek ho sleduje ze špinavých uliček rodného Kingstonu přes celosvětovou slávu, s níž se vyrovnával s proměnlivou úspěšností, až po jeho nečekaný skon po převozu ze švýcarského sanatoria. Film těží z přístupu k dříve neviděným archivním materiálům i k Marleyho spoluhráčům z kapely, jiným umělcům i rodině, která o hudebníkovi otevřeně hovoří. Atraktivita snímku spočívá nejen v citlivém zapojení dodnes oblíbené hudby, kterou Marley doslova globálně rozšířil, ale i v komplexním vykreslení jeho osobnosti. Od zájmu o rastafariánské hnutí se tak dostáváme k oblibě marihuany i žen, jak o tom svědčí jeho dvanáct dětí, z nichž některé v dokumentu rovněž hovoří. Neokázalý snímek představuje poutavý portrét mimořádně činorodého hudebníka, kterého je dobré znát nejen jako autora No Woman, No Cry. Sílu Marleyho vůle film staví nad jakékoli zavedené vnímání ikonické osobnosti. MFF Karlovy Vary

Dokumentar om reggaemusikkens mest populære frontfigur Bob Marley. Filmen skildrer Marleys liv fra vugge til grav, fra det fattige liv på landet i Jamaica til den enormt succesfulde karriere og udsolgte koncerter rundt omkring i verden. Masser af arkivmateriale er blandet med interviews med nogle af reggaens helt store stjerner. Dokumentaren er blevet til i samarbejde med Marley-familien og indeholder sjældne optagelser, utrolige optrædener og afslørende interviews med de personer, som kendte ham bedst.

De documentaire richt zich op het leven van een van de meest invloedrijke muzikanten van de twintigste eeuw: Robert Nesta Marley, beter bekend als Bob Marley.

Bob Marley's universal appeal, impact on music history and role as a social and political prophet is both unique and unparalleled. Directed by Academy Award-winning director Kevin Macdonald (The Last King of Scotland), MARLEY is the definitive life story of the musician, revolutionary, and legend, from his early days to his rise to international superstardom. Made with the support of the Marley family, the film features rare footage, incredible performances and revelatory interviews with the people that knew him best.

Bob Marleyn kuolinpesän täydellä tuella tehty, palkitun elokuvantekijän Kevin Macdonaldin ohjaama kiehtova dokumentti Marley on paljastava muotokuva tästä jamaikalaissyntyisestä musiikin supertähdestä. Keräten uskomattoman määrän ennennäkemätöntä arkistomateriaalia yhteen aivan tuoreiden läheisten, ystävien, rakastajattarien sekä kollegoiden haastatteluiden kanssa, elokuva muodostaa monisyisen kunnianosoituksen tälle miehelle, hänen musiikilleen sekä sen maailmanlaajuisille vaikutuksille. Elokuva kuljettaa meidät Marleyn varhaista Jamaikan vuosista aina hänen traagiseen kuolemaan saakka.

La place de Bob Marley dans l’histoire de la musique, son statut de figure sociale et politique et l’héritage qu’il nous laisse sont uniques et sans précédent. Ses chansons délivrent leur message d’amour et de tolérance, de résistance à l’oppression, et transcendent les cultures, les langues et les religions aujourd’hui encore, avec la même force que lorsqu’il était en vie. En collaboration avec la famille de l’artiste – qui a ouvert ses archives privées pour la première fois - Kevin Macdonald a réuni une mine d’informations, des images d’archives rarissimes et des témoignages poignants qui interrogent le phénomène culturel tout en dessinant le portrait intime de l’artiste, depuis sa naissance jusqu’à sa mort en 1981, faisant définitivement de MARLEY le film documentaire de référence, au moins pour les 30 années à venir.

Bob Marleys ungebrochene Berühmtheit ist alles andere als nur ein Phänomen der Popmusik. Auch über 30 Jahre nach seinem Tod im Mai 1981 sind viele seiner Songs auf der ganzen Welt berühmt und seine Musik ist immer wieder überall dort zu hören, wo sich politischer Protest formiert: so erst kürzlich im Mittleren Osten ebenso wie in Afrika oder bei den Occupy Wallstreet-Versammlungen und ihren weltweiten Ablegern. Seine nach wie vor anwachsende Fan-Gemeinde (mehr als 35 Millionen Menschen “gefällt” seine von der Marley-Familie gepflegte Facebook-Seite) ist Zeugnis einer musikalischen Botschaft, die damals wie heute die Menschen auf der ganzen Welt zu einen vermag.

Βασισμένος σε αποκλειστικό αρχειακό υλικό και συνεντεύξεις με τους φίλους, τους συνεργάτες, τη χήρα του, τις ερωμένες και με αρκετά από τα 12 παιδιά του, ο Μακντόναλντ γυρίζει πίσω στους χωματόδρομους του χωριού που ο Μάρλεϊ γεννήθηκε και χαρτογραφεί την πορεία του από το σημείο μηδέν μέχρι την απόλυτη καταξίωση. Γιος ενός Βρετανού στρατιωτικού και μιας Τζαμαϊκανής, ο Μπομπ Μάρλεϊ μεγάλωσε στις φτωχογειτονιές του Κίνγκστον, ενώ αργότερα ως τραγουδιστής, κιθαρίστας και βασικός συνθέτης των The Wailers μετέτρεψε τη ρέγκε σε παγκόσμιο φαινόμενο. Θερμός υποστηρικτής του κινήματος των ρασταφάρι, λάτρης των γυναικών, του ποδοσφαίρου και φυσικά της μαριχουάνας, ο Μάρλεϊ 30 χρόνια μετά τον θάνατό του ξαναζωντανεύει σε αυτό το μουσικό ντοκιμαντέρ.

יוצר "המלך האחרון של סקוטלנד", קווין מק'דונאלד, חוזר למקורותיו הדוקומנטריים עם פורטרט של חלוץ הרגאיי, בוב מארלי (1981 -1945). סיפורו של מארלי ותנועת הרסטפארים שזור בסיפורה התרבותי והפוליטי של ג'מייקה, מולדתו. מארלי, בן לאב ממוצא בריטי ואם שחורה, הקים יחד עם חברים את להקתו ב-1963, כלהקת סקה ורוקסטדי. תוך עשור כבר הפך לאגדה.

A Marley-család először járult hozzá, hogy a birtokukban lévő felvételeket is felhasználják egy Bob Marley-ről szóló dokuhoz. Macdonald Marley című filmjében így ritka és eddig nem látott képeket és filmrészleteket is lehet majd látni a családi archívumból az 1981-ben, mindössze 36 évesen elhunyt zenészről. Robert Nesta Marley (Nine Miles, Saint Ann, 1945. február 6. Miami, Florida, 1981. május 11.) ismertebb nevén Bob Marley jamaicai énekes, gitáros, dalszerző és emberi jogi aktivista. Minden idők legismertebb reggae zenésze volt, ő tette világhírűvé a reggae zenét. Dalainak vannak politikai tartalmú részei is, de főként azt öntötte dalba amit látott, gondolt. Zenéjén keresztül elősegítette a rasztafarianizmus világméretű elterjedését.

Marley, film di Kevin MacDonald che ripercorre la storia della leggenda della musica Bob Marley. MARLEY rappresenta un vero evento perché per la prima volta la famiglia di Bob Marley ha autorizzato l’utilizzo dei propri archivi privati.

자메이카 출신인 ‘밥 말리’는 레게음악의 전설이자 대표적인 싱어 송 라이터이다. 1945년 2월6일 자메이카의 한 작은 마을에서 태어난 그는 17세 때 첫 녹음을 시작하며 뮤지션으로 데뷔했다. 그 다음해인 1963년 그는 버니 리빙스턴, 피터 토시와 함께 ‘웨일러스’라는 그룹을 결성했다. 밥 말리의 음악 세계를 이해하기 위해서 빼놓을 수 없는, 흑인 해방 사상을 표방한 신흥 종교인 라스타파리안교(Rastafarian)에 깊은 감명을 받는다. 웨일러스 활동을 하던 중 밥 말리는 1972년 영국의 레코드사와 계약을 하면서 본격적으로 자신의 이름이 전 세계에 알리기 시작한다.

Dokumentar om reggaemusikkens mest populære frontfigur, Bob Marley. Filmen skildrer Marleys liv fra vogge til grav, fra det fattige livet på landsbygda på Jamaica til den enormt suksessrike karrieren med utsolgte konsertarenaer verden rundt. Vi får se rikelig med arkivmateriale og intervjuer med noen av reggaens store stjerner.

Film "Marley" - to realizowana przez sześć lat opowieść o życiu i twórczości legendarnego muzyka, rewolucjonisty i legendy Boba Marleya, głównego propagatora i najsłynniejszego przedstawiciela muzyki reggae. Historia muzyka, w stworzonym przy udziale rodziny Marleya obrazie, jest podróżą do czasu i miejsc z życia artysty. Marley powraca do nas w często kontrowersyjnych wspomnieniach najbliższych. Film sięga także do rzadkich nagrań koncertowych.

Marley narra a bem conhecida trajetória do cantor que nasceu numa pequena aldeia da Jamaica e se tornou um astro mundial divulgando o reggae e a filosofia rastafári, até morrer de câncer, em 1981, aos 36 anos. Mas ele aborda também temas mais polêmicos, como a angústia de Marley por ser mulato, sofrendo “bullying” na infância por isso, e como os relacionamentos e filhos extraconjugais afetaram a vida dele com a esposa, Rita, e com a filha Cedella. Estima-se que Marley tenha tido 11 filhos com sete mulheres.

Marley narra a bem conhecida trajetória do cantor que nasceu numa pequena aldeia da Jamaica e se tornou um astro mundial divulgando o reggae e a filosofia rastafári, até morrer de câncer, em 1981, aos 36 anos. Mas ele aborda também temas mais polêmicos, como a angústia de Marley por ser mulato, sofrendo “bullying” na infância por isso, e como os relacionamentos e filhos extraconjugais afetaram a vida dele com a esposa, Rita, e com a filha Cedella. Estima-se que Marley tenha tido 11 filhos com sete mulheres.

Свежий взгляд на Боба Марли, его жизнь и глобальное влияние заложенной им культуры.

Documental sobre la vida, música y legado de Bob Marley. La película autorizada definitiva sobre su recorrido vital y el impacto mundial de uno de los cantantes, compositores, músicos y activistas más influyentes de la historia. "Marley" es la primera película en la que la familia de Bob ha permitido el uso de su material privado sobre el cantante.

La música y el mensaje de amor de Bob Marley trascendieron los límites de su Jamaica natal y hoy es uno de los iconos más queridos en el mundo por varias generaciones. En este documental, familiares y allegados nos acercan a lo más íntimo de su vida.

En dokumentär om en av världens mest älskade musikikoner. Bob Marleys musik och kärleksbudskap är kända över hela världen och nu berättas äntligen den fullständiga historien om hans liv. Den hyllade regissören Kevin Macdonald har med hjälp av Marleys släkt skapat en unik dokumentär om hur en av musikhistoriens mest inflytelserika artister levde och påverkade omvärlden. I "Marley" har hans familj för första gången godkänt att man använder material ur deras eget, privata arkiv.

Bob Marley'in evrenselliği, müzik tarihine katkısı ve toplumsal, siyasal bir öncü olarak üstlendiği rol tek kelimeyle benzersiz. Marley, bir müzisyen, bir devrimci ve bir efsane olarak gençliğinden uluslararası yıldız oluşuna dek bu efsane sanatçının yaşam öyküsünü anlatıyor. Marley ailesinin desteğiyle gerçekleştirilen filmde daha önce gün yüzüne çıkmamış görüntüler, inanılmaz performanslar ve yakın dostlarıyla yapılmış röportajlar da yer alıyor. İlk kez Berlin Film Festivali'nde izleyiciyle buluşan filmin yönetmeni, İskoçya'nın Son Kralı filmini de çeken Kevin Macdonald filmde, ölümünden 30 yıl sonra bile Bob Marley'in nasıl hâlâ dünyanın dört bir yanındaki insanlara hitap etmeyi sürdürdüğünü inceliyor.

Універсальний заклик Боба Марлі, вплив на історію музики і роль соціального та політичного пророка є одночасно унікальними і безпрецедентними. Остаточна історія життя музиканта, революціонера і легенди, з ранніх днів до його приходу в статус міжнародної супер-зірки. Зроблено при підтримці сім'ї Марлі, є рідкісні кадри, неймовірні вистави та відверті інтерв'ю з людьми, які знали його найкраще.