The Catch (1961)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
饲育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
战争中,一架美国轰炸机坠落山中,一个跳伞逃脱的黑人士兵跌落在村民们设下的陷阱而被捕。村公所不想释放他,决定将他放在村里“饲养”。战争末期,村里来了一批来自东京的疏散者,村里由此发生了很多纠纷。终于,封闭的村子里发生了恐慌,此时,狡猾的村长把村民的愤怒转向被捕的黑人士兵。黑人士兵终于被杀害了,村民的烦恼也暂时平息了。然而,日本战败的消息传来,村民们又惊慌失措地把黑人埋好,并建立了对付调查的攻守同盟。只有对黑人感到亲切并助了一臂之力的孩子们,是不会顺从大人的谎言的,他们在埋尸的对面燃起了一堆篝火。 这部影片根据大江健三郎的小说改编,对山村中的小农心态和目光短浅的利己主义意识给予了辛辣的描写。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog wordt een neergestorte Amerikaanse piloot gevangengenomen en opgesloten door Japanse plattelands dorpelingen, die wachten op officiële instructies over hoe ze verder moeten gaan met hun ‘vangst’. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Catch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Towards the end of the Second World War, a downed U.S. pilot is captured and imprisoned by rural Japanese villagers, who await official instructions as to how to proceed with their “catch.” |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Piège |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1945, au Japon, un pilote américain noir dont l'avion vient de s'écraser est recueilli par des paysans dans un village de montagne. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'addomesticamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Seconda guerra mondiale, un pilota americano di colore, sopravvissuto all'abbattimento del suo aereo in Giappone, viene fatto prigioniero dagli abitanti di un piccolo villaggio e diventa ben presto vittima del loro razzismo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Содержание скотины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Афроамериканский лётчик становится козлом отпущения и объектом для выплеска страстей жителей маленькой деревни во время второй мировой войны. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La presa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ésta es una de las dos películas de Oshima sobre la Segunda Guerra Mundial. La presa muestra las enormes diferencias que existían entre los japoneses durante el conflicto bélico. Un piloto de raza negra es abatido y encerrado en un almacén de un pueblo japonés, donde los niños que lo encontraron lo tratan con una gran crueldad. Su raza se convierte en foco de interés para los vecinos, que apenas han tenido contactos con las gentes del mundo occidental. |
|
||||
|