Black Killer (1971)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Město Tombstone ovládnou Ramon, Pedro, Miguel, Ryan a Slide - pět bratrů psanců, které si vezme na mušku pistolník Burt Collins a smrtelně nebezpečný právník. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The town of Tombstone is overrun by Ramon, Pedro, Miguel, Ryan and Slide -- five outlaw brothers who are taken on by gunslinger Burt Collins and a deadly lawyer. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La ville de Tombstone vit sous la terreur des cinq frères O'Hara, qui oppriment et rançonnent les habitants. Après les meurtres des neuf derniers shérifs, le juge Wilson envoie sur place quelqu'un pour arrêter ce massacre. L'avocat James Webb arrive en compagnie du jeune Burt Collins, qui, après avoir montré ses qualités de pistolero, devient le nouveau shérif. Les frères O'Hara, gênés par sa présence, décident de lui donner une leçon. La vengeance du shérif de Tombstone sera impitoyable. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Das Städtchen Tombstone wird von den O’Hara Brüdern terrorisiert: Sie erpressen Ländereien und kein Sheriff überlebt länger als 1 Woche. Eines Tages taucht Burt Collins auf und übernimmt den Posten als Sheriff. Ihm zur Seite steht ein zwielichtiger Anwalt. Als Burts Bruder von den O’Haras getötet wird sinnt er zusammen mit der Witwe seinen Bruders auf Rache... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Black Killer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La città di Tombstone è invasa da Ramon, Pedro, Miguel, Ryan e Slide, cinque fratelli fuorilegge che vengono assunti dal pistolero Burt Collins e da un letale avvocato. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Assassino Cruel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A cidade de Tombstone, palco do famoso duelo em OK Corral, está dominada pela gangue dos irmãos OHara. Eles conduzem com mão de ferro e até usam sexualmente a garçonete Consuela para a sua satisfação. Nenhum xerife dura mais que 24 horas no cargo e o caos está instalado. Quando o advogado forasteiro James Webb (Kinski) chega à cidade, ele usará de todos os estratagemas necessários para tirar a cidade das mãos dos irmãos OHara. Para que isso aconteça, muito sangue terá de ser derramado. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El pistolero de negro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El poblado de Tombstone es asediado por los hermanos O´hara y su temible banda. Pero la llegada de Burt Collins, un valiente pistolero que decide ponerse la placa de sheriff puede cambiar eso, más cuando los O´hara matan a su hermano y violan a su cuñada. Así que Burt y su cuñada, una india hábil con el arco, deciden tomar venganza. Pero un curioso abogado tiene otros planes. |
|
||||
|
||||||