Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim is de enige overlevende na een aanval van Indianen op zijn geboortedorp. Zijn hele famillie is uitgemoord en hij groeit op met haat tegen die Indianen. Dit verandert wanneer hij een Indiaans meisje weet te redden in zijn dorp. Als hierna blijkt dat niet alles is zoals Jim dacht, gaat hij op zoek naar de waarheid en op zoek naar wraak op de moordenaar van zijn famillie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance Is a Dish Served Cold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After witnessing the brutal murder of his entire family by Native Americans as a child, Jeremiah Bridger becomes a merciless Indian-killer and scalp hunter. After saving the life of a beautiful Native American girl named Tune, however, the lone and silent gunman slowly reconsiders his hatred. He starts to doubt his former persuasion, that it was really Indians, who killed his family, and soon has to find out that a greedy and unscrupulous landowner usually blames Native Americans for his own crimes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vengeance est un plat qui se mange froid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enfant, après avoir été témoin du meurtre brutal de toute sa famille par des Amérindiens, Jeremiah Bridger devient un tueur indien impitoyable et un chasseur de scalps. Après avoir sauvé la vie d'une belle fille amérindienne nommée Tune, le tireur solitaire et silencieux reconsidère lentement sa haine. Il commence à douter de son ancienne persuasion, que ce sont vraiment les Indiens, qui ont tué sa famille, et doit bientôt découvrir qu'un propriétaire terrien cupide et sans scrupules blâme généralement les Amérindiens pour ses propres crimes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei Amen für den Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem der junge Jim Bridger seine Familie durch eine Indianerattacke verloren hat, schwört er Rache und tötet von nun an jeden Indianer den er trifft. Als er jedoch der schönen Indianerin Tune begegnet, beginnt er seine Meinung zu ändern. Sie wird kurze Zeit später gekidnappt und zu Perkins verschleppt. Jim, der schwer verletzt wurde, wird vom obskuren Doc gepflegt. Die beiden kommen bald dahinter, was wirklich hinter den Indianerangriffen steckt und hecken einen Plan aus... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendetta è un piatto che si serve freddo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza esperó 10 años |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim (Leonard Mann) es el único superviviente de una masacre perpetrada por indios americanos. Su familia entera fue asesinada, y él crece con un gran rencor y odio hacia esos indios. Pero ese sentimiento cambia cuando salva a una mujer india de ser humillada en un pueblo. Gracias a ella y a un pícaro doctor, descubrirá la verdad acerca del asesinato de su familia, perpetrando así su venganza. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|