20年前，三郎的父亲因反对政府而被谋杀。为了灭口，三郎被流放到太平洋的一个孤岛“流人岛”上施以酷刑，被虐待至半死的三郎最后更被丢入大海中。幸运地三郎被一名渔夫所救，并被带回至本州。20年后，三郎为了报仇而回到流人岛，可是他的复仇计划却因为一名神秘女子的出现而被打乱

Seeking revenge against the guard who tormented him, a young man returns to the island where he was imprisoned in reform school. But his plans for vengeance are disturbed when he encounters a strange and beautiful young woman

전쟁 중 아버지를 잔혹하게 살해당한 삼로는 20년 만에 유배지 섬으로 돌아온다. 그는 과거에 노예 부리던 오쿠에와 그의 딸 아야, 배신자 마츠이 등을 만나며 복수심에 휩싸인다. 하지만 결국 오쿠가 과거 가해자 모누마 상등이었음을 알게 되고, 그에게 응징하는 것으로 복수를 마무리 짓는다. 섬에 와서 20년간의 상처를 치유하고 과거를 넘어서게 된 것이다.

По произведению Тайдзюна Такэды «На острове изгнанников». Движимый желанием отомстить, Сабуро Нисихара приезжает на мрачный северный остров, где он жил во время обучения в исправительной школе. Там он разыскивает человека, который называет себя Оотакэ. В этом забытом богом месте ему предстоит снова пережить трагедии, которые преследуют его всю жизнь.

Un hombre joven regresa a la isla en la que fue torturado cuando era niño. Fue enviado allí para que no revelase la identidad del policía militar que asesinó a su familia. Durante 20 años ha planeado la venganza contra el sádico guardián que torturaba a los castigados en la isla. Una vez allí, conoce a la hija del guardián, que le asegura que su padre ha cambiado por completo.

Un hombre joven regresa a la isla en la que fue torturado cuando era niño. Fue enviado allí para que no revelase la identidad del policía militar que asesinó a su familia. Durante 20 años ha planeado la venganza contra el sádico guardián que torturaba a los castigados en la isla. Una vez allí, conoce a la hija del guardián, que le asegura que su padre ha cambiado por completo.