Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wayne White vyrostl v horách Tennessee a svou kariéru začal jako karikaturista v New Yorku. Brzy uspěl jako jeden z tvůrců televizního pořadu Pee-wee's Playhouse, což ho brzy přivedlo k další práci na návrzích některých z nejzajímavějších a nejikoničtějších obrázků v popkultuře. V poslední době se stal miláčkem světa výtvarného umění díky svým slovním malbám s jadrnými a často sarkastickými textovými výroky, které jemně napsal na staré krajinomalby. Film je kronikou klenutých výšin a zdrcujících pádů umělce, který se snaží najít klid a rovnováhu mezi svou profesionální prací a osobním uměním. Zvláště složité je to u muže, který se potýká s ctnostmi, jimž se ve svém umění nejčastěji vysmívá... Marnivost, ego a sláva. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beauty Is Embarrassing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raised in the Tennessee mountains, Wayne White started his career as a cartoonist in NYC. He quickly found success as one of the creators of the Pee-wee's Playhouse TV show which soon led to more work designing some of the most arresting and iconic images in pop culture. Recently his word paintings featuring pithy and and often sarcastic text statements finely crafted onto vintage landscape paintings have made him a darling of the fine art world. The movie chronicles the vaulted highs and crushing lows of an artist struggling to find peace and balance between his professional work and his personal art. This is especially complicated for a man who struggles with the virtues he most often mocks in his art...Vanity, ego and fame. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뷰티 이즈 임배러싱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красота — это немного стыдно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Остроумное, забавное и лишенное всяческого пиетета документальное исследование жизни и творчества Уэйна Уайта, его пути от андеграундного карикатуриста из Ист-Виллиджа до до художника-постановщика и декоратора знаменитого телесериала «Шоу Пи-Ви Хермана», удостоенного трех премий «Эмми». Дизайнер, живописец, кукольник, скульптор и музыкант, Уайт создал образы и концепции, ставшие неотъемлемой частью поп-культуры. И сегодня он продолжает творить. А признает мир результаты или нет — не важно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrato poliédrico y multiforme de la vida de Wayne White, uno de los mejores artistas de Estados Unidos, creador de los sets del mítico programa ‘El Mundo de Beakman’. |
|
||||
|