След разследване за убийство Фишер е травмиран от преживяване, за което не си спомня нищо. Той търси помощта на терапевт и под хипноза се връща назад в спомените си... Посещава Осбърн, бившия си преподавател от полицейската академия. Неговата книга "Елемент на престъпление" е изиграла основна роля в разбиранията на Фишер. В нея се застъпва схващането, че следователят трябва да възприеме гледната точка на престъпника - метод, насочен към разкриване на престъплението чрез пълно вникване в неговите корени. Фишер започва реконструкция, която го приближава до мъж на име Хари Грей. Като тръгва по пътя на Грей, той прозира истинската система на убийствата, започва да проумява ужасната им сложност и неуловимостта на все по-силно завладяващата го магия.

警察费舍尔（Michael Elphick 饰）避居开罗多年，最近被召回欧洲，参与一起连锁彩票杀人案的侦破。费舍尔拜会了恩师奥斯本，老人被警队开除后状况不佳，心血之作《犯罪元素》未受重视，而当年的同事克拉玛摇身一变成为警察局长。卖彩票姑娘的尸体在矿井中被发现，是连锁杀人案的最新受害者，费舍尔从奥斯本处得到嫌疑人格雷的零碎信息，按照《犯罪元素》提出的理论，费舍尔将自己想象成格雷，按照对方三年前的路线前进以求获得线索。费舍尔在路线上的妓院结识了一位东方女子金，自此被对方跟随。费舍尔逐渐迷失在混乱的欧洲，而金和格雷的关系也出乎他的意料。

Lars von Trier brød igennem i Cannes med denne kriminalfilm, der udspiller sig i et fremtidigt og forfaldent Europa. Politimanden Fisher håber at kunne finde gerningsmanden til en serie børnemord ved at sætte sig i forbryderens sted. Vejen går gennem hypnose og bringer Fisher på rejse gennem et samfund i opløsning.

Een detective ontmoet, na een lang verblijf in Cairo, zijn voormalige werkgever, met wie hij het boek 'The element of crime' heeft geschreven; een boek dat een methodologie behandelt gebaseerd op het je kunnen identificeren met een crimineel. In een moordzaak waarin hij wordt betrokken, past hij deze methodologie toe.

Fisher, an ex-detective, decides to take one final case when a mysterious serial killer claims the lives of several young girls. Fisher, unable to find the culprit, turns to Osbourne, a writer who was once respected for his contributions to the field of criminology. Fisher begins to use Osbourne's technique, which involves empathizing with serial killers; however, as the detective becomes increasingly engrossed in this method, things take a disturbing turn.

Entinen poliisi Fischer palaa vanhalle työpaikalleen asuttuaan 13 vuotta Kairossa. Fischerin mentori ja idoli pyytää häntä selvittämään murhia.

Un psychanalyste tente de faire revivre à l'inspecteur Fischer les événements qui l'ont traumatisé. Celui-ci mène une enquête sur des crimes atroces, et décide d'appliquer la théorie de son mentor : un policier doit s'identifier à l'auteur du crime s'il veut espérer l'élucider.

In dem Klassiker von Lars van Trier kehrt der Kriminalbeamte Fisher durch Hypnose in die Vergangenheit nach Europa zurück. Dort hatte er versucht, einen mysteriösen Mordfall aufzudecken, doch jetzt kommt er mit Kopfschmerzen in Kairo an. Ficher muss feststellen, dass ihn die Lösungsmethode eines solchen Falles mit Hilfe des Buches " The element of crime" von Osbourne verändert hat.

Ο Φίσερ, πρώην ντετέκτιβ, αποφασίζει να αναλάβει μια τελευταία υπόθεση όταν ένας μυστηριώδης κατά συρροή δολοφόνος απαιτεί τη ζωή πολλών νεαρών κοριτσιών. Ο Φίσερ, μη μπορώντας να βρει τον ένοχο, απευθύνεται στον Όσμπορν, έναν συγγραφέα που κάποτε ήταν σεβαστός για τη συμβολή του στον τομέα της εγκληματολογίας. Ο Fisher αρχίζει να χρησιμοποιεί την τεχνική του Osbourne, η οποία περιλαμβάνει την ενσυναίσθηση με τους κατά συρροή δολοφόνους, Ωστόσο, καθώς ο ντετέκτιβ εμπλέκεται όλο και περισσότερο σε αυτή τη μέθοδο, τα πράγματα παίρνουν μια ανησυχητική τροπή.

A film az egyiptomi sivatag képével nyit. Itt, ezen a kontinensen hipnotizálják Leopold Fishert. Az egykori zsaru, hazatér észak-európai otthonába, miután tizenhárom évig Kairóban élt. Öreg mentora és példaképe Osborne, aki a Bűn lélektana című tanulmány szerzője arra kéri, hogy oldjon meg egy rejtélyes sorozat-gyilkosságot, melynek áldozatai kizárólag lottóárus lányok. A tanulmány elméletét követve Fisher a gyilkos szerepébe helyezi magát, hogy magáévá tegye a gondolatjárását. Egy bizonyos Harry Grey nevű gyanúsított nyomába ered, akinek a nevére egy hároméves rendőrségi aktában talál. A tudatmódosításoktól sem mentes, megszállott hajszában Kim, Harry Grey korábbi barátnője lesz a társa, akihez beteges kapcsolat fűzi. Már Osborne is hiába állítja, hogy Grey meghalt egy autóbalesetben, Fishert nem lehet leállítani. Egyre inkább megpróbál Greyre hasonlítani, és ahogy fokozódik a hajsza, elviselhetetlen fejfájásai kezdik az őrületbe kergetni.

Il detective Leopold Fisher, uomo stanco e ossessionato da incubi ricorrenti, rivive sotto ipnosi il recente caso che lo ha visto in Europa ad indagare sui delitti di un maniaco omicida. Mettendo in pratica gli insegnamenti dell'anziano maestro criminologo Osborne, convinto - secondo quanto ha sostenuto nel libro "L'elemento del crimine" - della necessità di immedesimarsi psicologicamente con l'avversario per comprenderne il movente e catturarlo, Fisher si è addentrato in un labirinto di brutalità e di follia, e, dopo essersi legato alla donna del killer, ha finito con l'identificarsi, in un tragico sdoppiamento di personalità, con l'assassino stesso. Fisher ha scoperto un mondo nel quale ciascuno di noi può essere il doppio di un altro: un mondo nel quale lo stesso Osborne era, imprevedibilmente, precipitato.

형사 피셔는 연쇄 살인사건을 맡기 위해 고향에 돌아와 옛 스승이자 범죄학 서적 '범죄의 요소'의 저자인 오스본을 만난다. 그의 집에서 3년 전 복권 파는 어린 여자아이들을 연쇄 살해한 해리 그레이의 추적 보고서를 발견한 피셔는 오스본의 범죄 이론을 이 사건에 적용해 보려 한다. 피셔는 창녀 킴을 만나 자신을 해리 그레이라 소개하고 호텔의 숙박 명부에 해리 그레이라는 이름으로 표기하는 등 주체할 수 없을 만큼 점점 살인마의 행적에 동화된다.

Den tidligere politimannen Fischer kommer hjem etter 13 år i Kairo. Vel hjemme blir han kontaktet av sin tidligere mentor, og forfatter av boken "Forbrydelsens element", som ønsker hans hjelp til å løse en rekke mord som har blitt begått. Alle drapene har en fellesnevner; lottokuponger. Ledet av teoriene fra mentorens bok og tre år med politirapporter følger Fischer i sporene på den hovedmistenkte, Harry Grey.

Fisher chega ao Cairo depois de ter conduzido um inquérito sobre um homicídio na Europa. Ele mal se lembra do que aconteceu e procura a ajuda de uma terapia. Sob hipnose, viaja através da memória e da sua dor... pela Europa. Fisher visita Osborne, o seu antigo professor da escola de polícia que, reformado, vive num universo à parte. Fisher considera o livro de Osborne, "O Elemento do Crime" uma referência essencial para a sua própria filosofia, embora Osborne ache o livro uma ficção perigosa. Fisher é arrastado para um caso de homicídios invulgares e as pesquisas levam-no, cada vez mais, na direção de um suspeito chamado Harry Grey. É por um caminho semeado de armadilhas que ele chegará à verdade.

Exilado no Cairo, o ex-policial Fisher revive as memórias de seu último caso enquanto trabalhava na Europa, e seu antigo mentor lhe pede para resolver uma série de assassinatos envolvendo vendedores de bilhetes de loteria. Usando os métodos controversos do mentor, ele refaz os passos de um suspeito.

Живущий в Каире следователь из Европы возвращается на родину, чтобы расследовать цепь преступлений, совершенных маньяком по имени Гарри Грей. Используя метод идентификации с преступником, сыщик поневоле превращается в него сам.

Fisher, un inspector de policía, regresa a El Cairo después de haber estado investigando un asesinato en Europa. Se encuentra en un estado de confusión que lo lleva a buscar la ayuda de un psicoterapeuta. Su objetivo es intentar reconstruir, por medio de la hipnosis, el crimen a partir de los datos que ha ido recopilando.

Drama futurista acerca de un policía que intenta atrapar a un asesino en serie que recorre la oscurida que invade el Norte de Europa.

Kriminalinspektör Fisher återvänder till Kairo efter att ha lett en mordutredning i Europa. Hans upplevelser har utsatt honom för ett trauma med minnesförlust, tvångstankar och våldsam huvudvärk. En psykoterapeut försöker hjälpa honom genom att under hypnos föra honom tillbaka i tiden -- tillbaka till Europa.

"Suç Unsuru hangi ülkede olursa olsun en içi geçmiş izleyicileri bile serseme çevirecektir" diye yazıyor Variety dergisi. Danimarkalı sinemacı Von Trier'in ilk filmi, fütüristik bir gerilim, Avrupa üçlemesinin de ilk filmi. Kahire'de sürgünde yaşayan Fisher adında bir İngiliz dedektif, hipnoz altında son görevini hatırlar. Anılarındaki Avrupa çok değişmiştir; bir terk edilmişlik ve çürümüşlük içindedir. Dedektif genç kızları öldüren Loto Katili'ni yakalamakla görevlendirilir.

Слідчий, що живе в Каїрі, з Європи повертається на батьківщину, щоб розслідувати ланцюг злочинів, здійснених маніяком на ім’я Гарі Грей. Використовуючи метод ідентифікації зі злочинцем, сищик мимоволі перетворюється на нього самого.