La nostra antiheroïna, a bord del seu tanc, lluitarà contra una mega corporació que controla tots els subministraments mundials d'aigua en un futurista desèrtic.

　　2033年的未来，由于彗星的撞击，地球成为沙漠废土，整个星球已经11年没有下过一滴雨。水威力公司控制仅存的水资源号令天下，不从者要被榨干水分而死。坦克妹蕾贝卡的反抗军朋友被水威力公司悉数杀害，坦克妹被关进集中营。为了给朋友报仇，坦克妹与飞机妹联手越狱，夺走一辆坦克和一架飞机，率领一群变异基因袋鼠人展开绝地反攻，打垮水威力公司拯救地球。 　　根据英国流行cult漫画改编，一部古灵精怪的后启示录/反乌托邦朋克电影。

Píše se rok 2033. Po srážce s kometou na Zemi několik let nepršelo a voda je zboží, za které se platí životem. Civilizace je v troskách. Prakticky všechny vodní zdroje má pod kontrolou společnost Voda a proud, kterou vede její sadistický majitel Kesslee. Proti němu se postaví anarchistická členka zlodějské pouštní bandy Rebecca, která jako jedna z mála přežila brutální nájezd Kessleeho komanda. Dívka musí zpočátku otročit v Kessleeho dolech. Podaří se jí však utéct. S pomocí mladé mechaničky Jet, pouštních zabijáků Trhačů (což jsou mutanti klokanů a lidí) a starého tanku pak proti všemocné firmě rozpoutá válku na život a na smrt... Americký film režisérky Rachel Talalayové vznikl podle stejnojmenného britského komiksu. Ve vedlejší roli dívky Jet uvidí diváci pozdější hvězdu Naomi Wattsovou, ďábelského padoucha Kessleeho si střihl Malcolm McDowell.

I år 2033 har en kosmisk naturkatastrofe berøvet Jorden vores livsvigtige vand og efterladt kloden dækket af forblæste ørkener. Vand er magt - men i en verden fuld af mutanter, mordere og tyve er oddsene for at overleve tusind til en. Men Tank Girl kan lide det - hun er en strithåret, sjofel, klog, uforskammet, cigaret-rygende, øldrikkende blærerøv, men kun hun har, hvad der skal til for at tage kampen op mod verdens hersker.

Tank Girl en haar vrienden zijn enkele van de weinige overlevenden van een totaal uitgedroogde Aarde. Het weinige water dat de planeet nog bezit wordt angstvallig bewaakt door de "Water and Power Corporation", die in handen is van de overheid. Tank Girl wil met de hulp van Jet Girl een watertank stelen. Ze worden hierbij op de hielen gezeten door Kesslee, een enge sadist.

After a comet disrupts the rain cycle of Earth, the planet has become a desolate, barren desert by the year 2033. With resources scarce, Kesslee — head of the powerful and evil Water & Power Corporation, the de facto government — has taken control of the water supply. Unwilling to cower under Kesslee's tyrannical rule, a pair of outlaws known as Tank Girl and Jet Girl rise up, joining the mysterious rebel Rippers to destroy the corrupt system.

Tieteistoimintaseikkailu sijoittuu vuoteen 2033, jossa jättiläiskomeetan aiheuttaman tuhon jälkeistä maapalloa hallitsee häikäilemätön suuryritys Water and Power Corporation. Hirmuhallintoa johtaa säälimätön Kesslee (Kellopeli appelsiini -tähti Malcolm McDowell), jonka joukot tekevät selvää myös Rebecca Buckin (Lori Petty) ystävistä. Tapahtumasta sisuuntunut Buck omistaa pian elämänsä Kessleen vallan romuttamiselle.

En 2033, rien ne va plus sur Terre: depuis un terrible cataclysme cosmique, l'eau est devenue le plus rare et le plus convoité des trésors. Dans ce monde désertique et violent, peuplé de créatures mutantes, évolue Rebecca Buck. Avec son look punk, son insolence, ses mauvaises manières, son goût pour la bagarre et un tank trafiqué, celle qu'on surnomme "Tank Girl" est la terreur du malfaisant Kesslee qui règne sur la distribution d'eau...

En 2033, rien ne va plus sur Terre: depuis un terrible cataclysme cosmique, l'eau est devenue le plus rare et le plus convoité des trésors. Dans ce monde désertique et violent, peuplé de créatures mutantes, évolue Rebecca Buck. Avec son look punk, son insolence, ses mauvaises manières, son goût pour la bagarre et un tank trafiqué, celle qu'on surnomme "Tank Girl" est la terreur du malfaisant Kesslee qui règne sur la distribution d'eau...

Im Jahr 2033 ist die Erde nach einem Kometeneinschlag fast eine Wüste. Seit über zehn Jahren hat es nicht mehr geregnet. Die knappen Wasserreserven werden von einem skrupellosen Unternehmen kontrolliert. Deshalb greift Tank Girl zur Selbsthilfe. Gemeinsam mit ihren Freunden bohrt sie eine der großen Wasserleitungen an. Doch damit zieht sie sich den Zorn der Unternehmensleitung zu.

סרטה הראשון של נעמי ווטס (מלהולנד דרייב) בארה"ב בתפקיד של סייד-קיק (ג'ט-גירל). בעתיד הלא רחוק נגמרו מאגרי המים, ועל האספקה שולט תאגיד שטני שבראשו עומד מגה-נבל בשם קסלי. לקסלי שני אויבים גדולים: קבוצת טרור בשם The Rippers ולוחמת אינדיבידואליסטית בשם טנק-גירל (ע"ש כלי התחבורה המאפיין אותה), שתעשה הכל כדי לשחרר את מקורות המים משליטתו של תאגיד Water & Power. כששני הכוחות הללו יוצרים חזית אחידה ומצרפים את ג'ט-גירל, נראה שקסלי בצרות צרורות. מבוסס על קומיקס בריטי.

2033-ban járunk, amikor a maradék vizet birtokló Kesslee markában tartja az egész világot, hiszen akié a víz, azé a hatalom. Ám ezzel sem a darabolók, akik egy gonosz kísérlet folytán váltak mutánsokká, sem pedig a tankjára felvágó szöszi, a vakmerőségből jeles Tank Girl nem ért egyet. A két csapat hamarosan összefog és egy nagyszerű tervvel a markukban úgy határoznak, elérkezett a világmegmentés ideje.

La Terra nel 2033 è diventata un immenso deserto, controllato dal dipartimento "Water and Power", che detiene il controllo dell'acqua. Rebecca vive in una comune ribelle con il suo ragazzo, Sam. È notte quando le truppe del dipartimento fanno strage e catturano la ragazza, condannata a lavori forzati in miniera. Ma Rebecca, insieme a Jet, una donna che lavora come meccanico, riesce a fuggire a bordo di un autobotte. e viene a sapere che Sam è vivo.

2033년의 지구, 태양만이 비추는 황폐한 사막, 물이라곤 한방울 찾아볼 수 없는 미래의 지구는 물도둑과 살인자, 돌연변이가 들끓는 무자비한 세상으로 변해있다. 물은 권력의 중심이 될만큼 귀하고, 거대한 물회사의 케슬리는 잔인한 방법을 동원해 물을 약탈하고 사람들을 괴롭힌다. 황량한 상황 속의 기묘한 생존자는 건방지지만 영리하고 맥주를 좋아하며 담배를 꼬나문 짧은 머리의 이 세상 척후의 완벽한 히로인 탱크걸이다. 그러나 탱크걸은 케슬리 일당의 습격을 받아 집은 파괴되고 친구들은 죽고, 자신은 끌려간다. 탈출할 궁리만 하고 있던 탱크걸은 그곳에서 기계를 수리하는 제트걸을 알게 되고, 함께 도망친 둘은 DNA 합성으로 인간과 캥거루의 모습을 지닌 무리들을 만나게 된다. 그리고 탈취한 탱크를 가지고 케슬리 일당을 공격한다. 그러던 도중 동료 한명이 죽는 희생을 치르게 되지만 결국 케슬리 일당을 시원스레 쳐부수고, 탱크걸과 제트걸은 사랑하는 친구를 만나 미래의 전사로서 새로운 꿈을 꾼다

Tank Girl (Rebecca) og vennene hennes er de eneste gjenlevende innbyggerne på den utarmede planeten som engang var Jorden. Alt det resterende vannet kontrolleres av Water og Power, storselskapet/myndighetene som styrer territoriet. Tank Girl og hennes nye venn Jet Girl sitter fengslet i W + P, men flykter og stjeler ... en tank og en jetmotor. Etter et møte med noen muterte kenguruer/mennesker, og etter at de har reddet en ung jente (adoptert av vennene hennes), tar kenguruene og jentene rotta på Water og Power.

W niedalekiej przyszłości klimat Ziemi ulega drastycznej zmianie. Przestaje padać deszcz. Zapasy pitnej wody kontroluje potężna korporacja "Woda i Potęga". Na jej drodze staje zwariowana dziewczyna o pseudonimie Tank Girl , która zostaje pojmana i uwięziona przez żołnierzy konglomeratu. W więzieniu kobieta poznaje Jet Girl , z którą postanawia stawić czoła niebezpiecznej organizacji.

Em futuro caótico, garota luta contra tirania de organização que domina o estoque de água potável do planeta.

Baseado nas cult tiras em quadrinhos britânica, a anti-heroína dirigindo um tanque luta contra uma mega-corporação que controla o abastecimento de água do mundo.

În anul 2033, întreaga scoarță terestră este un imens deșert, unde nu a mai plouat de 11 ani. În aceste condiții trăiesc Rebecca și prietenii ei, toată rezerva de apă fiind controlată de Water and Power. Dar aceasta nu este cel mai rău lucru care se poate întâmplă, după cum va afla Rebecca, atunci când angajații de la Water and Power îi omoară prietenul, iar pe ea o forțează să lucreze la conductele lor. Cel mai rău lucru este că șeful acestora, egocentric și crud, este hotărât să îi frângă spiritul combinativ, folosindu-se de ea pentru a-i atrage și pe alții în cursă...

Будущее после экологической катастрофы. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как ее было очень мало и на всех не хватало. А заправляет всем корпорация «Вода-Энергия-Власть». Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была и остроумная, красивая и отвязная девушка Ребекка, у которой на всё готов ответ. Её близких и друзей убили, а саму её взяли в плен и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут-то было.

Nuestra anti-heroina, a bordo de su tanque, luchará contra una mega corporación que controla todos los suministros mundiales de agua en un futurista mundo desértico.

Una heroína del estilo punk pos-apocalíptica lucha contra un megalómano por el suministro mundial de agua. Lori Petty, Malcolm McDowell, Ice-T, Naomi Watts, Don Harvey, Jeff Kober. Dirigida por Rachel Talalay.

Året är 2033. Sen en stor meteor träffade jorden har ingenting varit sig likt. Det finns inga kändisar. Ingen kabel-TV. Inget vatten!! Superbusen Kesslee (Malcolm McDowell) basar över Vatten & Ström, och har lagt hela världen för sina fötter. Han förfogar nämligen över all världens vatten – tror han. Två fiender står i hans väg. Nummer ett: The Rippers- en armé av människokängurur vars enda mål är att sätta Vatten & Ström ur spel. Nummer två: Tank Girl (Lori Petty) - en brud med både stridsvagn och massor med attityd. Beväpnad med ett dåligt humör och en handgranat gör sig Tank Girl redo för en närstrid med den vansinnige skurken. Kesslee gör säkrast i att slipa hjärncellerna och vakta sitt vatten, för när Tank Girl gör gemensam sak med The Rippers (där rapparen Ice-T ingår) och sin kompanjon Jet Girl (Naomi Watts), kan inte ens en maska i strumpbyxorna stoppa henne från att rädda världen.

ภาพยนตร์เรียกเสียงหัวเราะระทึกขวัญยุคอนาคตที่วายร้ายจอมโฉดได้เข้าควบคุมแหล่งน้ำในโลก ทำให้แทงก์เกิร์ลกับสหายใจกล้าของเธอต้องช่วยกันทำให้ยุคสมัยของวายร้ายจอบละโมบจบลงให้ได้

Yıl 2033. Ekolojik felaketin ardından dünya çölleşmiş durumda. İnsan hayatı için en değerli madde, aynı zamanda en az bulunan şey olan, su. Tank Girl, yüksek teknoloji ürünü silahlarla donattığı eski model bir tankla birlikte, baskıcı devlete kafa tutan serseri ve özgür ruhlu, feminist bir kadın. Hükümet güçlerinin başındaki kötü mizaçlı Kesslee'ye karşı verdiği tuhaf mücadelede kahramanımızın en büyük yardımcıları birer mutant olan arkadaşları ve elbette en yakın dostu kangurusu.