Love Is in the Air (2011)
← Back to main
Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magi I Luften |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fire venner, bare 16 år, begiver sig ud i en heftig nat, hvor popsangene bringer løfter om kærlighed og 'magi i luften'. Daniel holder øje med Lina og drømmer om at høre hende sige, hun ka' li' ham. Men Lina savner én som rockstjernen Niklas Ravn. Terese vil give sin mund - og sin mødom - til Stefan. Han vil til gengæld elskes af Daniel med de brændende læber |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er kan en zal van alles gebeuren in deze romantische musical waarin vier tieners hun gevoelens en dromen op het spel zetten in één enkele, buitengewone nacht. Daniel, Lina, Stefan en Therese zijn zestien jaar oud. Ze zijn de beste vrienden en gaan op pad voor de nacht. Het is een nacht als alle andere en toch een nacht als geen andere. Als de zon opkomt, zullen hun levens voor altijd veranderen. Daniel is verliefd op Lina, maar Lina is hopeloos verliefd op zichzelf en rockster Niklas Ravn. Therese is bereid Stefan haar maagdelijkheid aan te bieden, maar Stefan komt liever uit de kast - om dichter bij Daniel te komen. Maar Daniel is veel meer geïnteresseerd in Therese. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Is in the Air |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anything can happen and will happen in this romantic musical where four teenagers risk their feelings and dreams in the space of a single, extraordinary night. Daniel, Lina, Stefan and Therese are sixteen years old. They are the best of friends and are on their way out for the night. It is a night like any other and yet a night like no other before. When the sun rises, their lives will be forever changed. Daniel is in love with Lina, but Lina is hopelessly in love with herself and rock star Niklas Ravn. Therese is willing to offer Stefan her virginity, but Stefan would rather come out of the closet - to get closer to Daniel. But Daniel is much more interested in Therese. |
|
||||
|