Schnitzel Paradise (2005)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nordil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Nordip és un jove que acaba de finalitzar els seus estudis i no sap què vol fer amb la seva vida. Davant la pressió del seu pare, que veu en ell la gran esperança per realitzar tot allò que ell no va poder, Nordip decideix buscar una feina en un hotel que li permeti pensar i decidir què fer. Allà coneixerà a l'Agnes, futura hereva de l'hotel, amb la que començarà una història d'amor atrevida i alegre. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Het Schnitzelparadijs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het Schnitzelparadijs verhaalt over de komische en romantische avonturen van Nordip Doenia, een jonge Marokkaan die goed kan leren en daardoor de belofte van zijn gemeenschap is. Nordip wil echter helemaal niet aan deze verwachtingen voldoen en neemt daarom een baantje als afwashulp in een Van Der Valk-achtig motel: "De Blauwe Gier". Daar wordt hij smoorverliefd op Agnes, het nichtje van de eigenares. Agnes staat onder even grote druk van haar ouders als Nordip. Het is de bedoeling dat Agnes ooit De Blauwe Gier gaat overnemen, maar diep in haar hart wil ze niet. De liefde tussen Nordip en Agnes is gedoemd te mislukken, tenzij Nordip er in slaagt Agnes ervan te overtuigen tegen de wens van haar ouders in te gaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schnitzel Paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schnitzel Paradise is a Dutch film about a young Moroccan man working in the kitchen of popular Dutch restaurant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schnitzelparadies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kein Überblick gefunden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rántotthús |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A holland-marokkói származású Nordip egy étterem konyháján dolgozik. Amikor találkozik Agnessel, a két fiatal első pillantásra egymásba szeret. A gond csak az, hogy Agnes a szállodaigazgató unokahúga, és a családjának más sem hiányzik, minthogy egy bevándorló-származék udvaroljon neki. Nordipnak nemcsak a lány családjának előítéletével kell megküzdenie, de a saját apja is rossz szemmel nézi a dolgok alakulását. Egészen más tervei vannak a fia jövőjével kapcsolatban. Rómeó és Júlia történetének, sajátos, mai környezetbe áthelyezett változata. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schnitzel Paradijs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nordip Doenia, un ragazzo di origini marocchine, vive con la famiglia in Olanda e i suoi genitori hanno in mente per lui grandi progetti. Nordip però ha propositi ben diversi e, accettando un umile impiego, comincia a lavorare come lavapiatti in un grande motel. Qui, si innamora di Agnes, la nipote del proprietario su cui gravano le ambizioni dei propri genitori. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nordil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|