Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
希特勒的秘书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部90分钟的资料文献片,采访的当前希特勒三个私人秘书之一的托德尔·金斯(1920-2002)在1942年至1945年间跟随阿道夫的经历,她把希特勒形容成“快乐的老板和父亲式的朋友”。金斯女士以第一见证人的身份描述了当年第三帝国内的日常生活,包括那些被人们憎恨又恐惧希特勒和伊娃等,她也转录了希特勒最后的愿望和遗嘱,还有那些效忠第三帝国自杀的追随者们。 第52届柏林国际电影节(2002) 大观单元观众奖 André Heller 第15届欧洲电影奖(2002) 最佳纪录片奖(提名) André Heller |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire waarin de 81-jarige Traudl Junge voor het eerst voor de camera over haar leven spreekt. Junge was vanaf 1942 tot aan de dood van Hitler zijn privé-secretaresse. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind Spot: Hitler's Secretary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentarians Andre Heller and Othmar Schmiderer turn their camera on 81-year-old Traudl Junge, who served as Adolf Hitler's secretary from 1942 to 1945, and allow her to speak about her experiences. Junge sheds light on life in the Third Reich and the days leading up to Hitler's death in the famed bunker, where Junge recorded Hitler's last will and testament. Her gripping account is nothing short of mesmerizing. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traudl Junge war von 1943 bis zum Zusammenbruch der Naziherrschaft eine der Privatsekretärinnen von Adolf Hitler. Sie arbeitete für ihn im Führerhauptquartier in der Wolfsschanze, im Berghof am Obersalzberg, im Sonderzug und in Berlin. 1944 wurde sie Zeugin des missglückten Stauffenberg-Attentats, die letzten Kriegstage und den Selbstmord Hitlers erlebte sie im Führerbunker der eingekesselten Hauptstadt. Traudl Junge war es auch, der Hitler sein ""Testament"" diktierte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó óráig - Hitler titkárnőjének visszaemlékezései |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traudl Junge 1943-tól a náci birodalom összeomlásáig volt Adolf Hitler egyik személyi titkárnője. Dolgozott a főhadiszálláson a Farkaslakban, az obersalzburgi Berghofban és a berlini különvonaton. 1944-ben szemtanúja a sikertelen Stauffenberg-merényletnek; a háború utolsó napjait és a Führer öngyilkosságát a Führerbunkerben, a körbezárt fővárosban élte át. Hitler Traudl Jungenek diktálta le végrendeletét. Ebben a filmben nyilatkozik először Traudl Junge nyilvánosan az életéről, vall önmagáról. Beszél müncheni gyerekkoráról, a véletlenekről és az életkörülményekről, amik először Berlinbe "A Führer Kancelláriájába" majd később mint személyi titkárnőt a Farkaslakba vezették. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'angolo buio - La segretaria di Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traudl Junge è stata la segretaria personale di Hitler dal 1942 fino al crollo del regime nazista. Ha lavorato con lui seguendolo ovunque, anche nel bunker dove si rifugiò e dove trovò la morte, è proprio a Traudl Junge che Hitler dettò il suo testamento. Andre Heller la convinse a raccontare la sua incredibile storia prima che morisse nel 2002. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Secretaria de Hitler: El ángulo muerto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras 60 años de silencio ,Traudl June cuenta por primera vez,sus dias al lado de Hitler,dando lugar a este documento unico y a la pelicula El Hundimiento |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Secretaria de Hitler: El ángulo muerto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras 60 años de silencio ,Traudl June cuenta por primera vez,sus dias al lado de Hitler,dando lugar a este documento unico y a la pelicula El Hundimiento |
|
||||
|