Едно ново момиче се мести в нов град със своето семейство, за да започне нов живот. Там тя среща група момичета, които живо се интересуват от окултизъм и когато се съберат заедно, четирите имат на практика неизмерима сила. Те могат да правят всичко: от това да карат любимите им момчета да се влюбват в тях, до... възможностите им са неограничени!

16岁的少女萨拉·贝利（Robin Tunney 饰）外表阳光美丽，却拥有不为人知的痛苦过去。为了寻找生活的希望，她随父亲（Cliff De Young 饰）和继母从旧金山搬到了位于洛杉矶的一座城市，并在当地一所教会学校继续学业。在这里她遇见三个打扮和举止都很怪异的女孩——（费尔鲁扎·鲍克 Fairuza Balk 饰）、邦妮（Neve Campbell 饰）和罗谢丽（Rachel True 饰）。周围的学生没有一个愿意与她们交往，甚至盛传他们就是恐怖的女巫。萨拉无意间展现出的超能力引起南希等人的注意，这四个本质上有着相同气质的女孩很快便走到一起。 　　他们希望召唤万物之灵马农（Manon），让其进入自己的身体，由此可以使糟糕的生活变得好转起来。只是，世界上绝对没有免费的午餐……

南茜、邦妮和露雪兒是三個鬱鬱寡歡的學生，她們因打不進其他同學的圈子而勉強地湊在一起，莎拉是位剛轉學的學，偶然的機會下他們結成死黨，並玩起「魔女遊戲」……

Když Sarah Baileyová poprvé vkročila do školy sv. Bernarda, věděla, že ji tam budou okukovat. Netušila ovšem, že tři nové spolužačky už na ni čekají. Koníčkem Nancy, Bonnie a Rochelle je totiž čarodějnictví a už delší dobu pasou po čtvrté kamarádce do počtu. Sarah se zdá, že má konečně opravdové přítelkyně, a je ochotná s nimi ledacos vyzkoušet. A kouzla začnou fungovat: Sarah ztrestá spolužáka Chrise, který ji zesměšnil, Rochelle si vyřídí účty s Laurou, která nesnáší černochy, Bonnie se konečně zbaví ohyzdných popálenin na zádech. Nancy zase zatouží, aby do ní přešla síla mocného ducha...

På en katolsk skole møder en ny pige en gruppe teenagehekse, som bruger deres kræfter mod alle, der kommer på tværs – selv deres forældre.

Vier meiden zijn op school echte buitenbeentjes met dezelfde hobby: hekserij. Samen experimenteren ze met duistere krachten om wraak te nemen op iedereen die hun heeft gepest. Maar de zaken lopen verschrikkelijk uit de hand als ze erachter komen dat ze grotere krachten hebben opgeroepen dan ze eigenlijk aankunnen.

A Catholic school newcomer falls in with a clique of teen witches who wield their powers against all who dare to cross them -- be they teachers, rivals or meddlesome parents.

17-vuotias Sarah muuttaa vanhempiensa kanssa Los Angelesiin. Hän tuntee aluksi itsensä ulkopuoliseksi, mutta saa nopeasti uusia ystäviä. Pian Sarahille selviää, että Nancy, Bonnie ja Rachel eivät ole ihan tavallisia koulutyttöjä. He ovat noitia! Aluksi taikuus on vain hauskaa hulluttelua koulutovereiden kustannuksella, mutta Sarahin tultua piiriin neljänneksi jäseneksi tytöt saavat suuremmat voimat haltuunsa. Taikuus saa aivan uudenlaisen sävyn, kun he huomaavat pystyvänsä toteuttamaan salaisimmatkin toiveensa. Ja ennen pitkää homma riistäytyy tyttöjen käsistä.

Trois étudiantes, Nancy, Bonnie et Rochelle très éprises d'ésotérisme pratiquent la magie. Qualifiées par les autres étudiants de folles ou de sorcières, elles sont bientôt rejointes par une quatrième, Sarah, dotée de dons exceptionnels. Le quatuor va former un cercle capable d'invoquer les plus puissants esprits et de transformer leurs rêves en réalités. Jusqu'au jour ou des rivalités apparaissent dans le petit groupe.

Trois étudiantes, Nancy, Bonnie et Rochelle très éprises d'ésotérisme pratiquent la magie. Qualifiées par les autres étudiants de folles ou de sorcières, elles sont bientôt rejointes par une quatrième, Sarah, dotée de dons exceptionnels. Le quatuor va former un cercle capable d'invoquer les plus puissants esprits et de transformer leurs rêves en réalités. Jusqu'au jour ou des rivalités apparaissent dans le petit groupe.

Wer glaubt, Hexen seien alt und häßlich, kennt Sarah, Nancy, Bonnie und Rochelle noch nicht. Die attraktiven High School Girls gründen einen Hexenzirkel, mitten in Los Angeles – ausgerechnet an der katholischen St. Benedict’s Academy. Die Magie bringt ihnen Spaß und erfüllt ihre sehnsüchtigsten Wünsche auf geheimnisvolle Weise. Doch nicht ohne Folgen, denn sie haben eines übersehen: „Was immer Du aussendest, bekommst Du dreifach zurück“. Das macht die smarten Hexen für andere lebensgefährlich: Wer sie ärgert, wird verwünscht! Ihre Rache ist eiskalt und das Unglück nimmt seinen unbarmherzigen Lauf …

Η Σάρα, μια 16χρονη έφηβη κοπέλα με τάσεις αυτοκτονίας και παραισθήσεις, μετακομίζει στο Λος Άντζελες με τον πατέρα της και τη μητριά της για να ξεκινήσουν μια καινούρια ζωή. Η Σάρα γράφεται στο Καθολικό σχολείο όπου θα γίνει φίλη με τρεις κοπέλες, τη Νάνσι, την Μπόνι και τη Ροσέλ. Οι κοπέλες έχουν η καθεμία τα προβλήματά τους και επιθυμούν να κάνουν τις ζωές τους καλύτερες. Οι τρεις τους εξασκούν μαγεία και όταν προσέχουν ότι η Σάρα έχει τις δυνάμεις μιας μάγισσας, την πείθουν να πάρει μέρος στη σύναξή τους. Αφού η Σάρα συμφωνήσει, συνηδειτοποιούν ότι με μια τέταρτη μάγισσα, μπορούν να κάνουν ξόρκια που δεν μπορούσαν πριν και να αρχίσουν να καλυτερεύουν κάποια πράγματα στη ζωή τους. Όμως όπως όλα τα πράγματα στη ζωή, υπάρχει ένα τίμημα. Οι δυνάμεις τους σύντομα θα τις συνεπάρουν και θα στραφεί η μία ενάντια στην άλλη.

תלמידה חדשה המגיעה לתיכון מתיידדת עם עוד 3 נערות, הרביעה מקבלות ספר כישופים כדי לעשות קסמים וטריקים אבל במהרה ה"קסמים" האלו הופכים להיות כישופים מסוכנים המשפיעים על 4 הנערות כשהם הופוכות באופן רישמי למכשפות, והולכות לפגוע באחרים, עד שהתלמידה החדשה רוצה לצאת מהכת ולהשיב מלחמה נגד שלושת הבנות האחרות...

Egy katolikus iskola új diákja bekerül a tiniboszorkányok klikkjébe, akik hatalmukat mindenki ellen bevetik, aki keresztbe mer tenni nekik – legyenek azok tanárok, riválisok vagy szülők.

Sarah (Robin Tunney) è una diciassettenne disadattata e solitaria appena trasferitasi a Los Angeles con il padre. A scuola conosce un trio di ragazze speciali, che fa gruppo a sé ed è malvisto dagli altri studenti: Nancy (Fairuza Balk), Bonnie (Neve Campbell) e Rochelle (Rachel True). Le tre la iniziano all’esoterismo e la vorrebbero nel loro gruppo per raggiungere la forza di cui necessitano per compiere un rito misterioso. Sarah intanto ha un flirt con Chris (Skeet Ulrich), che però le gioca un tiro mancino. Ciascuna delle ragazze ha dei problemi con cui non riesce a fare i conti e spera in una vita migliore. Stringono un rituale patto di sangue. Cominciano a vedere che i loro incantesimi funzionano e realizzano i loro desideri: Bonnie guarisce dalle vecchie ustioni alla pelle che le deturpavano la schiena, Sarah fa innamorare perdutamente Chris, Rochelle (che è di colore) si vendica di una biondina razzista e Nancy, che è povera, diventa ricca. Ma le cose si complicano.

낸시(Nancy Downs: 페루자 볼크 분), 보니(Bonnie: 네브 캠벨 분), 러첼(Rochelle: 레이첼 트루 분)은 교내의 어느 그룹이나 학생들로부터도 환영받지 못하여 서로간에도 자주 불화를 느낀다. 그러나 사라(Sarah Bailey: 로빈 튜니 분)가 마녀 클럽에 들어옴으로써 그들에겐 예상하지 못했던 변화와 사건들이 일어나기 시작한다. 이들은 모두 깊은 내면적 상처를 한가지씩 가지고 있다. 사라는 태어나기전 어머니를 잃은 것이 자기때문이라는 죄책감을 갖고 있고 낸시는 의붓아버지를 증오하여 그가 죽어버리길 바란다. 보니는 등에 보기 흉한 화상 흉터가 있다. 그 흉터때문에 그녀는 항상 고개를 숙이고 다닌다. 그리고 로첼은 학교에서 유일한 흑인이라는 이유로 인종차별의 놀림감이 된다. 이들은 '이스트윅의 악녀들'이라고 불릴 만큼 마법에 관심이 많고, 주위로부터의 멸시에서 벗어나 각자가 갖고 있는 고통과 강박관념을 없애줄 수 있는 마법의 힘을 꿈꾼다. 어느날, 네사람은 우연히, 로첼을 마치 깃털처럼 공중으로 솟아오르게 하는 신비한 마법의 힘을 경험한다. 이들은 마법의 힘을 빌어 각자의 고민을 풀어 나간다. 로첼은 자신을 끔찍히 싫어하는 로라에게 탈모증세가 생기도록 만들고, 사라는 자신을 외면하는 크리스(Chris: 스킷 울리히 분)로 하여금 사랑에 굶주리도록 만든다. 또 보니의 등과 목을 뒤덮고 있는 흉터가 말끔히 사라지고 낸시의 의붓아버지는 심장마비로 숨진다. 네명 중 스스로 리더라고 생각하는 낸시는 자신보다 마법의 힘이 더 뛰어난 사라에게 차츰 질투를 느끼기 시작한다. 그러나 마법의 힘이 정도를 넘어서 낸시가 사람을 해치게되자 사라는 마녀 써클로부터 탈퇴를 선언한다. 그러자 다른 세명은 사라의 탈퇴를 배신으로 받아들이고 복수를 준비하는데.

Gymnas-eleven Sarah, føler seg utenfor og ensom på skolen, inntil hun blir kjent med Nancy, Bonnie og Rochelle. Sarahs nye venner er også "outsidere", og snart er alle fire knyttet sammen i et svært spesielt vennskap. De oppdager nemlig at de har magiske evner og at de sammen kan utføre heksekunster. Dette kommer godt med når regnskapet med skolen populære klikk skal gjøres opp...

17-letnia Sarah przeprowadza się z ojcem i macochą z San Francisco do Los Angeles. W nowej szkole zwraca uwagę na trzy dziewczyny: Nancy, Bonnie i Rochelle, nazywane przez kolegów "czarownicami z Eastwick". Nastolatki rzeczywiście zajmują się magią i wierzą w istnienie wszechmocnego demona o imieniu Manon. Do utworzenia magicznego kręgu, który pozwoliłby im wezwać go na Ziemię i skorzystać z jego mocy, brakuje im czwartej osoby. Intuicja podpowiada dziewczynom, że Sarah jest tą, której szukały.

Uma jovem recém-chegada a uma escola católica torna-se amiga de um grupo de bruxas, que todos os outros estudantes hostilizam ou receiam. Porém, quando uma poderosa invocação corre mal, as consequências podem pôr em risco as suas vidas.

Recém-chegada a Los Angeles, Sarah se sente como uma estranha na academia St. Benedict até que conhece Nancy, Bonnie e Rochelle. As quatro se unem para praticar magia e com seu poder se vingar de todos os que as humilharam.

Три молодых ведьмочки, которых никто не переносит в собственной школе, в один прекрасный день вдруг интуитивно почувствовали, что вот-вот к ним присоединится четвёртая.

И действительно, в классе появляется новенькая, и теперь их четверо, как и сказано в заклинании, и они могут расквитаться со всеми обидчиками. Заклинания, змеи, крысы, пауки — колдовская четвёрка не даёт проходу половине города, и сами, судя по всему, получают от этого немалое удовольствие.

Но игра зашла слишком далеко — они разбудили колдовские силы, которые теперь не в силах остановить, даже когда гибнут ни в чём не повинные люди.

Доселивши се у Лос Анђелес, Сара постаје усамљена аутсајдерица у Св. Бенедикт академији све до тренутка када упознаје још три девојке које се не сналазе најбоље у школском друштву. Ненси, Бони и Рошел никада се неће постати популарне у школи, међутим, заједно са Саром, ускоро ће сазнати које су предности аутсајдера. Ненси, Бони и Рошел опчињене су окултним, чиме се аматерски и баве, па када сазнају да Сара има вештичје моћи, настоје је наговорити да им се придружи. Сада, када је дружина појачана и четвртом чланицом, цуре крећу у право чарање. Њихов живот ће се променити на начин који нису могле ни замислити: одједном су у центру пажње, примају похвале и љубав која им је дуго била ускраћивана, али не пропуштају прилику да се освете колегама из разреда, родитељима и момцима. Уз све то и науче да све има своју цену.

Keď Sarah Baileyová prvýkrát vkročila do školy sv. Bernarda, vedela, že ju tam budú okukovať. Netušila však, že tri nové spolužiačky už na ňu čakajú. Koníčkom zlomyseľnej Nancy, zakomplexovanej Bonnie a Rochelle je totiž čarodejníctvo a už dlhšiu dobu pasú po štvrtej kamarátke do počtu. Sarah sa zdá, že má konečne skutočné priateľky, a je ochotná s nimi všeličo vyskúšať. A kúzla začnú fungovať: Sarah potrestá spolužiaka Chrisa, ktorý ju zosmiešnil, Rochelle si vybaví účty s Laurou, ktorá neznáša černochov, Bonnie sa konečne zbaví ohyzdných popálenín na chrbte. Lačná Nancy zase zatúži po sile mocného ducha. Sarah čoskoro pochopí, že všetko zlé, čo kamarátky s kúzlami napáchali, sa skôr či neskôr obrátia proti nim. Keď okolo začnú umierať ľudia, nechce už mať s čarodejníctvom nič spoločné. Nancy, Rochelle a Bonnie ju však nechcú zo svojho magického kruhu pustiť. Sarah čaká súboj na život a na smrť s bývalými priateľkami.

Sara es una chica recién llegada a Los Ángeles que se siente sola entre sus nuevos compañeros de instituto. Pero conoce a tres amigas que sienten intereses afines a los suyos: las ciencias ocultas, y que además poseen poderes similares. Juntas formarán un círculo secreto que cambiará sus vidas para siempre.

Sarah ha sido siempre diferente. Al ser la nueva chica en la Academia de St. Benedict, de inmediato se enreda con las marginadas de la escuela. Aunque estas chicas no se conformarán con ser simplemente unas indefensas inadaptadas. Han descubierto el poder de "THE CRAFT", y lo van a usar.

En häxa fattas för att bilda "The Craft". Häxan blir Sarah, som snabbt inser vad hon ger sig in på. När hon vill lämna cirkeln vänder sig de andra mot henne.

เด็กสาว 4 คนในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งศึกษาพลังลึกลับของแม่มด ทำให้พวกเธอมีเวทมนต์ที่ทำให้หนุ่ม ๆ มาหลงรัก ทำให้พวกเธอสวยขึ้น และใช้ล้างแค้นคู่อริ แต่พลังชั่วร้ายไม่เคยให้ผลดีกับใครทั้งสิ้น

Yeni bir kız ailesiyle yeni bir hayata başlamak için yeni bir şehre taşınır. Kara büyülerle çok ilgilenen kızlarla tanışır ve hep beraber dördü birden durdurulamaz güçlere kavuşur. Herşeyi yapabilirler, hayallerinin erkeklerini kendilerine aşık etmekten...birçok şeye. İmkanlar sınırsızdır.

17-річна Сара у новій школі знайомиться з трьома дівчатами, які захоплюються чаклунством. Лише разом, вчотирьох, вони можуть здійснити усі свої мрії і помститися кривдникам. Юні відьми роблять це із задоволенням, однак їхні витівки поступово стають все менш безневинними...

Ở một ngôi trường Công giáo, cô học sinh mới nhập bọn với đám phù thủy tuổi teen chuyên dùng phép thuật để đối phó với bất cứ ai cản đường họ, ngay cả bố mẹ họ.