2078 година. На една далечна рудодобивна планета, опустошена от война, която се води вече цяло десетилетие, учени създават съвършеното оръжие: снабдена с множество остриета, саморепродуцираща се раса от механизми-убийци, наречени Скриймърс, чиято единствена заложена цел е да откриват и унищожават всички неприятелски форми на живот. Но най-великото оръжие на човека започва да се развива извън контрола на създателите си и си поставя нова цел: унищожаването на всички живи същества. Полковник Хендриксън (Питър Уелър) е командир на шепа войници на Съюза, успели да оцелеят на Сириус 6Б.

故事发生在遥远的2078年，矿业组织NEB在天狼星6B行星上发现了名为“Berynium”的元素，该元素蕴含着巨大的能量，可以用来充当能源使用。组织派遣了一批矿工前往行星进行能源开采，然而工人们很快就发现，Berynium拥有强烈的放射性，根本不适合使用。

虽然矿工们强烈要求停止任务，但组织却不为所动，无奈之下，矿工们自发的组成了“联盟”，和组织之间开始漫长的对抗。为了抵挡组织的猛烈攻击，联盟研制出了小型机器人“Screamer”，它拥有敏捷的身手和强大的攻击力，给敌方造成了巨大的伤害。然而，联盟并不知道的是，在不知不觉间，机器人们已经进化出了自我意识，想要成为这颗星球上的主宰者。

劇情敘述西元2078年，地球面臨資源不足的危機，NEB公司在天狼星6B發現鈹礦物，可以解決能源危機而大量開採，但這種礦物的副作用會產生大量輻射物質，由科學家組成的聯盟軍反對開採此礦物，但NEB的回答是發動戰爭。戰爭持續數年，聯盟軍的指揮官喬．韓瑞克森上校發現自己被己軍所遺棄背叛，於是他和一個年輕小夥子傑佛瑞前往NEB指揮部要求和平談判的協議 ...

V roce 2078 planetu Sirius 6B pustoší dlouhotrvající válka. Vědci vymyslí perfektní zbraň, speciální roboty screamers, vytvořené pro jediný cíl – zničit všechny nepřátelské formy života. Plán se však zvrtne a „zbraně“ ničí vše živé. Podaří se znepřáteleným lidem zvítězit nad stroji?

På den fjerntliggende og krigshærgede planet Sirius 6B, har videnskabsfolk i år 2078 udviklet det perfekte våben: En gruppe morderiske og selvreplikerende robotter kaldet Screamers, som er i stand til at jage og udslette al fjendtlig modstand. Men hvad der skulle have været et kontrollerbart og perfekt våben, er fortsat med at udvikle sig uden menneskelig kontrol, og har nu kun én overordnet mission: At udslette alt levende...

Op een afgelegen mijnplaneet is tijdens een jarenlange oorlog een nieuw wapen uitgevonden: zelf-evoluerende robots die vijanden aanvallen en doden. Dit project is echter uit de hand gelopen, en de robots doden nu alle levende wezens. Kolonel Hendricksson, één van de weinige overlevenden van de Alliantie, is verraden door zijn superieuren, en wil nu met de vijand gaan onderhandelen. Daartoe moet hij echter eerst een groot moeras doorkruisen, waar de robots van de Alliantie zelf een groter gevaar zijn dan de vijand.

SIRIUS 6B, Year 2078. On a distant mining planet ravaged by a decade of war, scientists have created the perfect weapon: a blade-wielding, self-replicating race of killing devices known as Screamers designed for one purpose only -- to hunt down and destroy all enemy life forms.

Vuosi 2058.Planeetta Sirius 6B. Vuosikymmeniä kestäneiden veristen sotien jälkeen uhkaa eloonjääneitä uusi pelottava vaara, Screamersit! Ihmiskunnan toistaiseksi täydellisin asetekninen saavutus. Biologisen tutkan ohjailema robotti, joka voi muuttaa ulkonäköään, taistelutapaansa ja aseistustaan napin painalluksella. Ensimmäiset Screamersit olivat vielä yksinkertaisia, mekaanisia ja ne oli helppo tunnistaa. Mutta nyt ne ovat niin kehittyneitä, että niitä on täysin mahdotonta erottaa ihmisistä. Niistä on tullut täydellisiä tuhoaseita.

Nous sommes en 2078 sur la planète Sirius 6B. L'Alliance, regroupement de mineurs qui s'oppose à un puissant consortium qui extrait un minerai radioactif, va devoir affronter dans sa lutte une redoutable armée, les Screamers, robots autonomes enfouis dans le sol qui détectent tout ce qui vit et l'exterminent. Le colonel Hendricksson, commandant de l'Alliance, va essayer de sauver les quelques mineurs rescapés.

Nous sommes en 2078 sur la planète Sirius 6B. L'Alliance, regroupement de mineurs qui s'oppose à un puissant consortium qui extrait un minerai radioactif, va devoir affronter dans sa lutte une redoutable armée, les Screamers, robots autonomes enfouis dans le sol qui détectent tout ce qui vit et l'exterminent. Le colonel Hendricksson, commandant de l'Alliance, va essayer de sauver les quelques mineurs rescapés.

შორს მთიან პლანეტაზე ომი მძვინვარებს. მეცნიერებმა გამოიგონეს იდეალური ირარი, თვითმდევი ბრიტვები, რომლებიც თვითონ პოულობენ და ანადგურებენ ნებისმიერ მტერს.

Auf einem anderen Planeten haben wissenschaftler eine neue Waffe entwickelt. Es handelt sich um kleine Roboter mit scharfen Klingen und einem lauten Organ, die sich vermehren können: The Screamers. Diese haben im Laufe der Zeit eine eigene Intelligenz erworben und stellen nun die größte Bedrohung für die Menschheit dar.

בשנת 2078 יצרו מדענים את הנשק המושלם בכוכב רחוק ששימש לכרייה. המדובר ביצורים בעלי יכולת לשכפול עצמי, שמטרתם היחידה היא הרג של בעלי חיים. אך בני האדם זנחו את הפרויקט, והיצורים נשארו ללא השגחה. קולונל הנדריקסון (פיטר וולר, רובוקופ) שמתגורר על הכוכב מגיע למסקנה שהספיק לו ממלחמה, והוא מחליט לשאת ולתת עם הכוחות הכלכליים ששולטים בכוכב. אולם קודם לכן הוא ייאלץ לעבור דרך היצורים הקטלניים, אותם הוא עצמו עזר לפתח.

2078-ban a Szíriusz 6B bolygó virágzó városai helyén csak sivatagos romok vannak. De néhány elszigetelt bunker mélyén még kitartanak a katonák. Olyan önvédelmi eszközt fejlesztenek ki, mely a föld alól támad, szuper intelligens és képes továbbfejleszteni önmagát. Ám hamarosan az önreprodukáló organikus fegyver már csak saját magáért harcol, s egyetlen célja az összes életforma elpusztítása. Amikor a túlélők támaszpontja előtt megjelenik egy segítséget kérő kisfiú, még senki sem sejti, kit fogadnak be.

2078. Guerre infinite ed estenuanti hanno prodotto danni enormi, anche sulla Terra. Sul pianeta Sirius 6 B, il colonnello Joseph Hendricksson (Peter Weller), al comando di un piccolo manipolo, cerca di negoziare la pace con gli avversari. C’è però da superare un’area radioattiva per raggiungere il nemico in cui operano ancora gli “screamers”, robot molto efficienti con lo scopo di uccidere. Lungo il viaggio i soldati incontrano un bambino, David (Michael Caloz), che li scongiura di portarlo con loro. In un viaggio che sembra senza speranza seguono altri incontri, tra dubbi e sospetti, dove gli umani non si distinguono dai replicanti.

SF 소설 작가 필립 K 딕의 단편 소설 `2차 변종 (Second Variety)`을 원작으로 하는 영화. 서기 2078년, 지구의 에너지 문제를 단숨에 해결할수 있는 놀라운 자원인 베리늄이 시리우스 6B 행성에서 발견되고 NEB라는 회사는 독점으로 베리늄을 채굴해 지구에 공급한다. 그러나 베리늄에서 엄청난 방사능이 노출되자 지구동맹은 베리늄의 지구 반입을 막게 되고 이로인해 NEB와 지구 동맹군은 시리우스 6B성에서 치열한 전투를 펼치게 된다. 동맹군은 NEB의 전투군들을 퇴치하기위해 사막에서 활약하는 두더쥐같이 생긴 살상무기 스크리머를 개발한다. 이것은 땅속으로 이동하는 일종의 이동식 지뢰다. 그러나 컴퓨터에 의해 조정되던 스크리머는 자기 지능과 자기 복제 기능을 스스로 갖춰가며 아군과 적군을 가리지 않고 살아있는 생명체를 무조건 공격한다. 동맹군 기지의 사령관 조셉 일행은 사막을 가로질러가며 가공할만한 위력을 지닌 스크리머와 사투를 벌이게 되는데....

Etter årtiers blodig krig trues de overlevende av enda en fare. Screamers. Menneskets hittil største våpentekniske bedrift. Lurende, mobile miner med innebygget biologisk radar som oppsporer og låser seg fast på sine ofre. Miner med kunstig intelligens, programmert til å endre utseende og dermed drapsmetode. Våpenet er 100 % effektivt. De første modellene er rent mekaniske. Hylende angriper de med lemlestende, og fresende kniver. Så snart de overlevende har lært å bekjempe minenen, skifter de utseende og adferd. Hver generasjon utvikler seg. Screamers fremstår nå som et fullstendig menneske. Det perfekte uidentifiserbare våpen.

Rok 2078, kolonia górnicza na planecie Syriusz 6B. Przez ostatnie lata Nowy Blok Ekonomiczny korporacji "N.E.B." kontrolował prace górnicze w układzie słonecznym. Dwadzieścia lat wcześniej znalazł rozwiązanie światowego kryzysu energetycznego: pierwiastek beryl. Wkrótce jednak stwierdzono, że wydobywanie tego minerału wyzwala śmiertelne dawki promieniowania i potwornie zanieczyszcza naturalne środowisko. "Sojusz" - związek górników i naukowców - zażądał zaprzestania prac górniczych. Dla zarządu "N.E.B." oznaczało to wypowiedzenie wojny.

A história se passa no ano de 2078, no planeta Sirius 6B, local de minas de exploração de metal. Após ano de guerra contra N.E.B., os mineiros e cientistas criaram uma aliança e construiram os “screamers”, robôs com inteligência artificial, pequenos e velozes. Mas essa arma começa a se desenvolver independente do controle humano, e inicia uma nova missão: acabar com toda forma de vida.

Planeta Sirius 6B. Ano de 2078. Este planeta mineiro foi devastado pela guerra. Os cientistas criaram uma arma letal com base em inteligência artificial que consiste numa lâmina giratória. Estas armas, chamadas "Screamers", que conseguem duplicar-se a si mesmas, vivem debaixo de Terra e têm uma única missão que consiste em eliminar todos os inimigos que encontram. Com o passar do tempo, os próprios "Screamers" conseguiram criar outro tipo de armas mais perigosas e mais evoluídas. O Coronel Hendricksson (Peter Weller), líder de um grupo de sobreviventes da Aliança, está farto da maneira como os líderes políticos estão a lidar com a situação da guerra e decide negociar a paz com os soldados do NEB (New Economics Bloc). Mas o Planeta está cheio de "Screamers", tanto originais como dos novos modelos.

2078 год. Офицер Содружества — армии повстанцев — полковник Джозеф Хендрикссон назначен руководить обороной заставы на планете Сириус-6Б, ставшей опорным пунктом в противостоянии с НЭБ — Новым Экономическим Блоком. Главный козырь Содружества в войне с НЭБ — это Крикуны, сверхновое оружие, запрограммированное на уничтожение всех форм жизни.

Thriller futurista ambientado en el año 2078. En un lejano planeta minero devastado por una década de guerras, un grupo de militares pretende aniquilar a unos androides que solamente se distinguen de los humanos por sus particulares chillidos

En el año 2078, robots asesinos asumen apariencias humanas para invadir un planeta y amenazan con aniquilar a la población. Basada en una obra de Philip K. Dick y adaptada por Dan O'Bannon (“Alien”). Peter Weller, Roy Dupuis, Charles Powell, Jennifer Rubin. Director: Christian Duguay.

Året är 2078 Platsen gruvplaneten Sirius 6B, där 10 års blodigt krig mellan två gruvbolag lämnat ett öde månlandskap och en handfull överlevande efter sig. Men de är inte helt ensamma. Vetenskapsmännen har i det till synes öde landskapet efterlämnat sig teknologins hittills farligaste och mest avancerade vapen: Screamers. Det är små, självreproducerande robotar med rakbladsvassa sågklingor som är framställda för ett enda ändamål, att jaga och förgöra alla fientliga livsformer. Överste Hendricksson är befälhavare över en grupp överlevande,allierade soldater. Han måste ta sig till en annan del av planeten för att förhandla med fiendestyrkorna. Men för att ta sig dit måste han passera det område där de verkliga fienderna gömmer sig. Dessutom visar sig varje generation av de dödliga robotarna på egen hand utveckla sin artificiella intelligens.

Och framför allt blir de allt mer mordiska.

บนดาวเคราะห์เหมืองแร่ที่ห่างไกล Sirius 6B ซึ่งถูกทำลายโดยสงครามทศวรรษในปี 2078 นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างอาวุธที่สมบูรณ์แบบ เผ่าพันธุ์อุปกรณ์สังหารที่ใช้ดาบและจำลองตัวเองได้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Screamers ได้รับการออกแบบเพื่อจุดประสงค์เดียว นั่นคือการตามล่าและทำลายล้างศัตรูทุกรูปแบบ อาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ที่ได้รับการขนานนามนี้ยังคงพัฒนาต่อไปโดยปราศจากการชี้นำของมนุษย์ และวางแผนภารกิจใหม่: เพื่อกำจัดทุกชีวิต พันเอกเฮนดริกส์สัน (ปีเตอร์ เวลเลอร์) สั่งการทหารพันธมิตรจำนวนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่บนซิเรียส เฮนดริกส์สันถูกหักหลังโดยผู้นำทางการเมืองของเขาเองและเบื่อหน่ายกับความโหดร้ายของสงครามที่ไม่มีวันจบสิ้น เฮนดริกส์สันตัดสินใจเจรจาสันติภาพแยกต่างหากกับกองกำลังที่ถูกทำลายของกลุ่มเศรษฐกิจใหม่ แต่การจะทำเช่นนั้นได้ เขาจะต้องข้ามดินแดนรกร้างที่อันตรายซึ่งอันตรายถึงชีวิตมาจากอาวุธที่เขาช่วยสร้าง

Yıl 2078. Sirius 6b gezegeninde bir maden kolonisi keşfedilmiş güneş sistemlerinin tümünde geçen 50 yıl boyunca, Maden İşletmeleri Yeni Ekonomik Blok yani N.E.B. loncası tarafından yürütülmüştü. 20 yıl önce N.E.B, Sirius 6b'de, dünyanın enerji problemini çözecek olan madeni keşfetti. Beryniyum. Ama hemen ardından, Beryniyum çıkarmanın ölümcül dozlarda radyasyon ve çevre kirlenmesi yarattığını gördüler. İttifak olarakda bilinen, Maden İşçileri Ve Bilim Adamları Federasyonu maden işletmelerinin derhal kapatılmasını talep etti. N.E.B.'in buna yanıtı, savaş ilanı oldu. İttifak ve N.E.B. arasındaki bu çatışma, dünya üzerinde yeni bir soğuk savaşın tetikleyicisi olmuştu. Ama Sirius 6b'de savaş başlar başlamaz bitmişti. N.E.B.'in büyük çapta giriştiği nükleer bombardımanlar sivil nüfusun büyük bir kısmını yokederken bir zamanlar cennet olan gezegenide harabeye çevirmişti. Kurtulanların binlerceside, ölümcül Beryniyum radyasyonu taşıyan bulutlar yüzünden ölmüşlerdi...

2078 рік. Армія Співдружності під керівництвом полковника Джозефа Гендрікссона протистоїть Новому Економічному Блоку на планеті Сіріус-6Б. Повстанці володіють потужною досконалою зброєю — Крикунами, здатними пересуватися під землею і знищувати будь-яку форму життя. Але незабаром Крикуни почали мутувати, поступово стаючи схожими на людей. Тепер вони розпочинають свою війну.