The story is based on a play by Ivan Kocherha about love against the backdrop of the craftsmen's uprising in Kyiv in the 16th century. The drama and the animation take place simultaneously in Podil, the center of bourgeois and craftsman life, and on mount Vzdykhalnytsia, where the Lithuanian castle is located. The director Tadeush Pavlenko takes the last three acts of Kocherha's play as a basis, placing the female character Melanka, the beloved of Ivan Svichka, at the center of the plot.

По мотивам одноименной пьесы Ивана Кочерги.

Історія створена за мотивами п'єси Івани Кочерги про кохання на тлі ремісничого повстання у Києві у 16-му столітті. Події драми та мультфільму розгортаються одночасно на Подолі, у центрі міщанського та цехового життя, та на горі Вздихальниця, де знаходиться литовський замок. Режисер Тадеуш Паленко бере за основу три останні акти п'єси Кочерги, ставлячи в центр сюжету жіночий образ — Меланку, кохану Івана Свічки.