Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年情事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
普利莫(皮埃尔·尼内 Pierre Niney 饰)是一位平凡的小镇青年,只身一人来到繁华的大都市巴黎准备参加一场考试。一次偶然中,普利莫误入了上流社会举办的舞会之中,在那里,他结识了名为嘉柏莉(璐·德·拉格 Lou de Laâge 饰)的美丽富家千金。 嘉柏莉的高贵气质很快就吸引了普利莫的注意,后者无可救药的坠入了情网。然而,普利莫和嘉柏莉之间的距离实在是过于遥远,无论普利莫怎样想方设法的讨好恋人,生性多情的嘉柏莉还是离开了他。痛苦的普利莫找到了暗恋他的姑娘德尔芬(Audrey Bastien 饰),将欲望尽情的发泄在她的肉体上。最终,经过重重波折,普利莫方才发现,他真正需要的是谁。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
18 Years Old and Rising |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primo is an ordinary middle-class youngster studying for his baccalaureate, who gets side-tracked when he falls in love with a rich girl. They soon learn they have to deal with her condescending friends who look down upon this upstart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J'aime regarder les filles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La veille du 10 mai 1981, Primo et Gabrielle, 18 ans, se rencontrent. Elle fait partie de la bourgeoisie parisienne. Lui est fils de petits commerçants de province. Ébloui par le charme de Gabrielle et des filles qui l’entourent, Primo bluffe. Il s’invente un nouveau pédigrée, ment beaucoup, et compense le vide de ses poches à coup d’audace et d’imagination… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女の子が好き |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люблю смотреть на девушек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Накануне 10 мая 1981 года Примо знакомится с восемнадцатилетней Габриэлью. Она принадлежит к парижской буржуазии. Он — сын мелкого коммерсанта из провинции. Ослеплённый шармом Габриэль и окружающими его девушками, Примо блефует. Он придумывает свою родословную, много обманывает и компенсирует пустоту своих карманов смелым предприятием и фантазией. |
|
||||
|