Thirteen Women (1932)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十三个美人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thirteen Women |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thirteen women who were schoolmates ask a swami to cast their horoscopes. The news they receive is not good for any of them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treize femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snobée par ses anciennes camarades d'école, une Eurasienne utilise ses pouvoirs d'hypnose pour se venger cruellement. Très envoûtant, ce thriller fantastique est porté en particulier par la performance de la troublante Mirna Loy et la musique angoissante du grand Max Steiner. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Μοιραία Γυναίκα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δεκατρείς γυναίκες που ήταν συμμαθήτριες ζητούν από έναν αστρολόγο να τους πει τα ωροσκόπια τους. Τα νέα που λαμβάνουν δεν είναι καλά για καμία από αυτές. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treze Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Treze mulheres que foram colegas de escola recebem horóscopos pessimistas de um místico, sempre prevendo suas mortes. O astrologista está sendo manipulado pelos poderes hipnóticos de Ursula Georgi, que quer vingar-se das ex-colegas que a humilharam na escola, levando-as à morte. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 femei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Treisprezece femei, prietene care au fost în facultate membre ale unei frății, îi scriu unui clarvăzător, care trimite fiecăreia prin corespondență un horoscop. Însă clarvăzătorul este sub influența Ursulei Georgi, o femeie cu origini in Java, care atunci când era studentă a fost umilită de către colegele ei ca urmare a originii ei inter-rasiale. Ursula caută acum răzbunare… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тринадцать женщин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тринадцать женщин, которые во время учёбы в колледже принимали участие в спиритическом кружке, обращаются к знаменитому пророку Свами Йогадачи, чтобы он составил гороскопы для каждой из них. Все тринадцать гороскопов предсказали трагедию в ближайшее время. И предсказания начинают сбываться… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trece mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trece mujeres que fueron compañeras de escuela piden a un swami que les haga sus horóscopos. Las noticias que reciben no son buenas para ninguna de ellas… |
|
||||
|