Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜死神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Walks at Midnight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Valentina, a beautiful fashion model, takes an experimental drug as part of a scientific experiment. While influenced by the drug, Valentina has a vision of a young woman being brutally murdered with a viciously spiked glove. It turns out that a woman was killed in exactly the same way not long ago and soon Valentina finds herself stalked by the same killer. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuolema hyväilee keskiyöllä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mort caresse à minuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentina, un célèbre top-modèle, décide de tester une nouvelle drogue et de filmer l'expérience par un ami. Elle désire l'anonymat mais son ami journaliste, profitant de l'état second de Valentina et diffuse les photos dans la presse. Mais dans son délire, Valentina a eu également des horribles visions de meurtres. Elle va alors s'allier au journaliste pour trouver leurs origines. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die eiserne Hand des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Fotomodell Valentina (Nieves Navarro) testet die neue Droge "HDS" und hat im Rausch eine Vision, wie ein Mann mithilfe eines mit Dornen besetzten Eisenhandschuhs eine Frau im Gebäude gegenüber umbringt. Doch die Polizei glaubt ihr die Geschichte nicht, da sie bei dem Drogenversuch von einem Journalisten begleitet wurde, der daraus eine große Story gemacht hat und man nun befürchtet, dass alles nur erfunden sei. Doch Valentina schwebt in großer Gefahr, denn der Mörder, aufgeschreckt durch den Artikel, beginnt nun auch sie zu verfolgen. Schnell findet sich sich in Mitten eines tödlichen Komplotts wieder, in den immer mehr Personen verstrickt sind und sie niemandem wirklich trauen kann... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éjfélkor a halál jár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentina, a gyönyörű modell, egy tudományos kísérlet keretében egy kísérleti drogot vesz be, minek hatása alatt víziói támadnak egy fiatal nő brutális meggyilkolásával kapcsolatban. Utólag kiderül, a gyilkosság valójában megtörtént, és a gyilkos most Valentinát vette célba... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La morte accarezza a mezzanotte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentina fa la fotomodella, e le offrono ricostruire, con l'aiuto di sostanze stupefacenti, l'omicidio di una donna. L'esperimento riesce, ma per Valentina cominciano i guai perché il killer si mette sulle sue tracce e, in più, la polizia non le dà ascolto poiché continua a ritenere chiuso il caso, catalogato come suicidio. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데스 웍스 앳 미드나이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Śmierć spaceruje o północy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentina jest modelką i otrzymuje propozycję, by przy pomocy eksperymentalnych narkotyków wyjaśnić zagadkę morderstwa kobiety. Eksperyment się udaje, podczas swoich halucynacji widzi przerażającą scenę. Zabójstwo zostało dokonane dziwnym narzędziem - rękawicą, zakończoną ostrzami. Modelka widzi również twarz zabójcy. Dla Valentiny zaczynają się kłopoty, gdyż policja jej nie słucha i uważa sprawę za zamkniętą zaś zabójca rusza jej tropem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Morte Caminha à Meia-Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть приходит в полночь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фотомодель Валентина соглашается на эксперимент по применению нового наркотика, во время которого она видит жестокое убийство. Через день, девушка оказывается в той самой квартире, где произошло убийство. Более того, на нее нападает тот самый маньяк, намереваясь, разумеется, её убить. Валентине, однако, удалось спастись, и она рассказала об этом инциденте не только своему бой-френду но и полицейскому инспектору, который, разумеется, ей не поверил. Таинственный убийца, впрочем, не перестал докучать фотомодели, и тогда она предприняла попытку самостоятельно распутать клубок навалившихся проблем... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La muerte acaricia a medianoche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una modelo accede a tomar parte de un bizarro experimento con una droga alucinogena. Bajo la experiencia de dicha droga, tiene una visión de una joven mujer brutalmente asesinada con un mortal guante de garras. |
|
||||
|