德里的空气浑浊而具毒性，常令麻鹰从空中下坠，撞向建筑物而受伤。Nadeem 与 Saud 是一对穆斯林兄弟，两人在狭小的地下室内为麻鹰疗伤。两人首次发现麻鹰受伤时，将牠带往鸟类医院，可是院方却拒绝为“非素食”鸟类治疗。两人因接受健美训练而有一点解剖学知识，于是用来治疗麻 鹰，并治好了超过 20,000 只麻鹰。

　　印度近年一面倒倾向宗教多数主义。去年政府推出的国籍法，侵犯 1.82 亿穆斯林的权利。抗议声音席卷全国。两兄弟一面照料麻鹰，但又想参加抗议活动，为此颇感犹疑。街头抗议进行两个月后，突然变血腥暴行。暴民在德里杀了 50 多人，大多是穆斯林。两兄弟晚上在四邻巡逻，担心暴民前来生事。这个人类与麻鹰的故事，讲出世上最危险的城市不为人知的生活面貌。

一對兄弟經營著一間致力救援受傷黑鳶的鳥醫院。新德里的天空黑煙繚繞，在這座世上人口最多的城市裡，「黑鳶兄弟」照顧著上千隻每天從空中摔落下來的迷人生物。

Na pozadí temného apokalyptického ovzduší Dillí a stupňujícího se násilí zasvětí dva bratři své životy ochraně jedné oběti neklidné doby: ptáka známého jako černý drak.

Tegen de donkere achtergrond van de apocalyptische sfeer van New Delhi en het escalerende geweld wijden twee broers hun leven aan het beschermen van één slachtoffer van de turbulente tijden: de vogel die bekend staat als de zwarte wouw.

Against the darkening backdrop of New Delhi's apocalyptic air and escalating violence, two brothers devote their lives to protecting one casualty of the turbulent times: the bird known as the black kite.

Suivez deux frères qui consacrent tant bien que mal leur vie à tenter de sauver le milan noir, un oiseau de proie majestueux et vital à l'écosystème de New Delhi, en Inde. Au cœur de la pollution environnementale et des conflits sociaux, ils passent nuit et jour à prendre soin de ces créatures dans leur hôpital de fortune dédié aux oiseaux.

Vor dem sich verdunkelnden Hintergrund der apokalyptischen Atmosphäre Neu-Delhis und der eskalierenden Gewalt widmen zwei Brüder ihr Leben dem Schutz eines Opfers der turbulenten Zeit: des Vogels, der als Schwarzmilan bekannt ist.

Σε ένα αστικό σκηνικό Αποκάλυψης, ασφυκτικό από την αδιανόητη ρύπανση μιας ατμόσφαιρας τοξικής και εύφλεκτο από ένα βίαιο κλίμα θρησκευτικής μισαλλοδοξίας που ολοένα εντείνεται, δύο αδέλφια μουσουλμάνοι διατηρούν ένα καταφύγιο αετών στο κέντρο του Νέου Δελχί. Τα πουλιά, όπως και οι δύο αφοσιωμένοι φροντιστές τους, γυρεύουν ανάσα και ελπίδα σε μια μεγαλούπολη που τους στερεί και τα δύο.

Delhi apokaliptikus légkörének és az eszkalálódó erőszaknak sötétlő hátterében két testvér annak szenteli életét, hogy megvédje a zavaros idők egyik áldozatát: egy Fekete Sárkány nevű madarat.

인도의 솔개와 솔개를 돌보는 사람들을 그린 다큐멘터리다. 하늘을 유심히 바라보지 않는다면 솔개는 언제나 그 자리에서 똑같이 날고 있는 것처럼 보일지 모른다. 그러나 이 영화의 주인공들은 땅에 떨어져 죽거나 다치는 솔개가 부쩍 증가하는 걸 발견한다. 이유는 한 가지로 특정할 수 없다. 먹이가 사라져서, 쓰레기가 많아져서, 물과 공기가 더러워져서 등등. 그리고 영화는 솔개의 문제가 정확히 인간의 문제임을 설득력 있게 제시한다. 솔개와 같은 땅, 물, 공기를 공유하는 우리는 솔개가 건강하지 못한 지구에서 건강하게 살 수 없다.

Dwaj bracia prowadzą ptasi szpital, którego celem jest ratowanie rannych kań. W jednym z najbardziej zaludnionych miast na świecie mężczyźni opiekują się tysiącami hipnotyzujących stworzeń, które codziennie spadają z zadymionego nieba.

A exploração da conexão da humanidade com a vida selvagem e as mudanças climáticas.

Con el oscuro telón de fondo del aire apocalíptico de Delhi y la creciente violencia, dos hermanos dedican su vida a proteger a una víctima de los tiempos turbulentos: el pájaro conocido como el Milano Negro.

Con el oscuro telón de fondo del aire apocalíptico de Delhi y la creciente violencia, dos hermanos dedican su vida a proteger a una víctima de los tiempos turbulentos: el pájaro conocido como el Milano Negro.

สองพี่น้องเปิดสถานพยาบาลเพื่อดูแลรักษาเหยี่ยวดำที่บาดเจ็บโดยเฉพาะ ณ เมืองนิวเดลีที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก "พี่น้องเหยี่ยวดำ" คอยดูแลเหล่าสรรพสัตว์ที่แสนงดงามนับพันตัวที่ร่วงหล่นจากผืนฟ้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยควันมลพิษ