Sirens (2022)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞壬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sirens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
True to their name, Slave to Sirens — the first and only all-woman thrash metal band in the Middle East — are utterly magnetic. Amid a backdrop of political unrest and the heartbreaking unraveling of Beirut, five bandmates form a beacon of expression, resistance, and independence. Director Rita Baghdadi follows founders and guitarists Lilas Mayassi and Shery Bechara as their tenderness, and sometimes bitterness, for one another grows in ways both unexpected and deeply moving. Joined by vocalist Maya Khairallah, bassist Alma Doumani, and drummer Tatyana Boughaba, these women negotiate their emotional journeys through young adulthood in tumultuous circumstances with grace, raw passion, and a ferocious commitment to their art. Their grit is tested as they grapple with the complexities of friendship, sexuality, and the destruction around them. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사이렌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
베이루트 외곽에서 활동하는 릴라스와 그녀의 스래시 메탈 밴드 멤버 셰리, 마야, 알마와 타티야나에게는 큰 꿈이 있지만 기회는 좀처럼 오지 않는다. 기대를 품고 참가한 영국의 음악 축제도 그들의 생각대로 되지 않고, 집으로 돌아가던 릴라스는 붕괴 직전의 레바논을 목격한다. 설상가상으로 릴라스와 동료 기타리스트 셰리의 복잡한 우정에도 금이 가기 시작하고... 밴드, 국가, 꿈 모두가 위기에 처한 릴라스는 갈림길에 서게 된다. |
|
||||
|