The Dark Wind (1991)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het Arizona-reservaat, dat onder de Navajo's en Hopi's verdeeld werd, wordt het verminkte lichaam gevonden van een Navajo-indiaan en een gecrasht vliegtuigje met twee dode cokesmokkelaars aan boord. Jim Chee, een Navajo-politieagent van het reservaat, wordt met de zaak belast. Hij krijgt het aan de stok met Gail Pauling, de jonge weduwe van een van de smokkelaars, die gerechtigheid komt eisen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dark Wind |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Indian police officer is mixed up in murder and drug smuggling on the reservation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Vent sombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Navajo de pure souche évoluant sur le territoire de ses ancêtres, le sergent Jim Chee est charge de découvrir pourquoi la pompe éolienne No6 a été sabotée. L'enquête s'annonce délicate dans cette contrée ou règne la loi du silence. Un premier cadavre est découvert en zone Hopi, puis, une nuit, Jim est témoin d'un étrange accident d'avion… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canyon Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Indianerreservat wird eine Leiche gefunden, der nach einem altem indianischem Ritual an Händen und Füssen die Haut abgezogen wurde. Der Polizist der "Navajo Tribal Police" Jim Chee wird dazu verdonnert Nachts die heilige Windmühle im Gebiet der Hopi-Indianer zu bewachen. Dabei beobachtet er, wie ein Kleinflugzeug nahe seinem Wachposten abstürzt. Chee begibt sich an den Absturzort und muss mit ansehen, wie ein Auto vom Absturzort flüchtet. Am Absturzort findet Chee einen Sterbenden und ein weiteres Opfer, das erschossen wurde. Das Halbblut Jim Chee wird mit dem Fall betraut. Mit indianischer Schläue und seinem Gespür für Mystik und Aberglaube untersucht er beide, bisher als unabhängig angesehene, Verbrechen und er findet einen fast perfekt konstruierten Mord. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La collina del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Brisa da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um policial navajo é envolvido em uma trama de assassinato, disputa entre nativos norte-americanos, apreensão de drogas, um acidente aéreo e vandalismo. |
|
||||
|