Black Sun (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blurred images illustrate the narration of New York City-based artist Hugues de Montalembert, who was blinded in a vicious mugging some thirty years ago. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soir de 1978, Hugues de Montalembert, peintre et réalisateur, est agressé dans son appartement de New York. Alors qu’il se défend, il reçoit du décapant dans les yeux. Quelques heures plus tard, il a perdu la vue pour toujours. Au fil des mois, il se réapproprie son quotidien et commence à voyager, seul, en Indonésie ou en Inde. Un nouveau monde de perceptions s’ouvre alors à lui. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שמש שחורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורו המצמרר של הצייר הוג דה מונטאלמבר, שבעקבות פלישת שודדים לביתו, התעוור לאחרששפכו על פניו מדלל צבע. חייו של האמן הוויזואלי משתנים מקצה אל קצה, אך הוא לומד לייצרלעצמו עולם ויזואלי פנימי עשיר לא פחות. דוקומנטרי מעורר השראה של המוזיקאי גארי טארן,שעושה שימוש נפלא באימאז'ים שונים כדי לעטר את הנראטיב הבוקע מקולו של מונטאלמבר.דמותו של הצייר לא נראית כלל, מלבד שוט אחד של כפות ידיו. כמוהו, גם הצופה מקבל עידודליצור במוחו את התמונה השלמה. |
|
||||
|