Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
英雄的荣誉 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ga-ga: Glory to the Heroes |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Scope is a prisoner on a behemoth space station and is chosen, like all his fellow prisoners, to 'volunteer' for the exploration of far-away planets. Landing on planet Australia 458, he is given a hero's welcome with all the sex, booze, and violence that any one man can stomach. But as his new caretakers push him towards even more heinous and deplorable acts, Scope finds that his freedom comes with a high price; his own violent demise, broadcast live for the viewing pleasure of Australia 458's inhabitants. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ga-ga: Glory to the Heroes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au XXIe siècle, les prisonniers à bord des vaisseaux spatiaux pénitentiaires explorent des mondes inconnus. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ga, Ga. Chwała Bohaterom |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Film opowiada losy więźnia Scope'a z kosmicznej kolonii, który zostaje wysłany na nową planetę w celu wciągnięcia jej w poczet "naszych" planet. Jakież jest jego zdziwienie, kiedy po wylądowaniu na planecie wszyscy jej mieszkańcy traktują go jak bohatera... Okazuje się, że jednak nie ma nic za darmo. Bohaterowie mają przecież piękną śmierć... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ga-ga: Gloria a los héroes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El protagonista de esta historia aterriza en un mundo desconocido y teóricamente inhabitado en algún momento del siglo XXI. En este nuevo lugar es considerado por la gente como un "héroe" y tratado como si fuese de la realeza. Pronto descubre que tantas atenciones tienen un precio: debe cometer un crimen |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ga-ga: Gloria a los héroes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El protagonista de esta historia aterriza en un mundo desconocido y teóricamente inhabitado en algún momento del siglo XXI. En este nuevo lugar es considerado por la gente como un "héroe" y tratado como si fuese de la realeza. Pronto descubre que tantas atenciones tienen un precio: debe cometer un crimen |
|
||||
|
||||||