Bulgarian (bg-BG)

Title

Перфектно семейство

Taglines

Overview

Изключително набожна католичка е номинирана от местната църква за една от най-престижните награди в местната енория. За да спечели отличието, жената се опитва да убеди всички в какво праведно семейство живее и всячески преиначава истината за отношенията във фамилията. Филмът е голямото завръщане на Катлийн Търнър на голям екран, която през последните десет години прие да участва единствено в поддържаща роля в "Марли и аз". Другото голямо име в каста е Ричард Чембърлейн, който също все по-рядко се появява на екран.

Chinese (zh-CN)

Title

完美家庭

Taglines

Overview

1h 24m

Czech (cs-CZ)

Title

Dokonalá rodina

Taglines

Overview

Kathleen Turner jako Eileen, hlava rodiny na americkém maloměstě a velice oddaná katolička, chodí denně ke zpovědi a ve volném čase roznáší jídlo důchodcům. Vše ve svém životě má organizované a svému okolí vládne železnou rukou. Když jí má být udělena cena pro Katolickou ženu roku, chce církevní komisi i všechny ostatní přesvědčit, že její rodina je ve všech směrech naprosto dokonalá. Richard Chamberlain, coby místní kněz, se jí snaží podávat pomocnou ruku. Avšak Emily Deschanel, jako dcera Eileen, která právě se svou partnerkou očekává narození prvního dítěte, má zásadně odlišný názor na falešnou dokonalost své rodiny. Navíc odmítá předstírat, že je zasnoubená s hodným katolickým chlapcem. Ani zbytku rodiny se Eileenina představa „dokonalosti" příliš nezamlouvá. Podaří se Eileen získat vysněné ocenění, jehož součástí je i požehnání od arcibiskupa a odpuštění hříchů, po kterém touží ze všeho nejvíc?

English (en-US)

Title

The Perfect Family

Taglines

Overview

Kathleen Turner stars as suburban mother and devout Catholic Eileen Cleary, who has always kept up appearances. When she runs for the Catholic Woman of the Year title at her local parish, her final test is introducing her family to the board for the seal of approval. Now she must finally face the nonconformist family she has been glossing over for years...

1h 24m

http://www.theperfectfamilymovie.com/

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Eileen Cleary est une catholique pratiquante qui, quand elle n’est pas auprès de son mari, travaille bénévolement pour sa paroisse et passe de nombreuses heures à prier. Lorsqu’elle est nommée pour recevoir le prix de la femme catholique de l’année, Eileen est enchantée. Mais, pour choisir parmi les différentes femmes nominées celle qui recevra la précieuse récompense, Monseigneur Murphy a besoin de rencontrer les familles de chacune et de découvrir laquelle est la famille « parfaite ». De ce côté-là, ce n’est pas gagné pour Eileen. Entre son mari qui est un ancien alcoolique, son fils qui veut divorcer et sa fille qui est lesbienne, elle n’est pas encore prête à les accepter tels qu’ils sont…

1h 40m

Hungarian (hu-HU)

Title

A tökéletes család

Taglines

Overview

Eileen Cleary-t jelölték az Év Katolikus Nője díjra a helyi hitközségben, de hogy nyerjen, a családjának is el kell bűvölnie az egyházi bizottságot. De vajon átmegy-e a nem mindennapi család a rostán? Leszbikus lánya épp házasodni készül, nős fiának viszonya van a helyi manikűrössel, a férje pedig ?gyógyult alkoholista?. A megpróbáltatások közepette Eileen saját kezébe veszi az irányítást, és lassan megérti a "család" szó valódi jelentését.

Korean (ko-KR)

Title

완벽한 가족?

Taglines

Overview

보수적인 카톨릭 신자인 에일린은 ‘올해의 카톨릭 여성상’ 후보가 되어 기쁘다. 그러나 가족방문이라는 마지막 테스트의 날이 다가오면서 그녀의 긴장은 점점 고조된다. “완벽한 가족”을 보여주고 싶지만 딸은 레즈비언이고 아들은 이혼할 예정이며, 남편은 그녀에게 지쳐 집을 나갔기 때문. 한편 그녀의 딸 섀넌은 성공한 변호사로 파트너 안젤라와 결혼을 앞두고 있지만 어머니 에일린에게 축하받지 못하고, 모녀간의 갈등이 커진다. 에일린은 무사히 ‘올해의 카톨릭 여성상’을 받을 수 있을까? (2012년 제12회 서울LGBT영화제)

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Família Perfeita

Taglines

Overview

Uma esposa devota católica e mãe foi nomeada para um dos principais prêmios da igreja.

1h 24m

Russian (ru-RU)

Title

Идеальная семья

Taglines

Overview

Набожная католичка, жена и мать Эйлин Клири в погоне за званием «Католическая Женщина Года» должна доказать, что ее семья действительно соответствует церковным представлениям об «идеальной семье», при этом не желая принимать своих близких такими, какие они есть на самом деле…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La familia perfecta

Taglines

Overview

Eileen Cleary (Kathleen Turner), una devota y cristiana madre de familia, intenta ganar el premio a la mejor feligresa de su parroquía. Para ello, trata de demostrar por todos los medios que la suya es la familia perfecta, aunque en realidad no lo sea. (FILMAFFINITY)

1h 24m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La familia perfecta

Taglines

Overview

Una católica devota, esposa y madre, es nominada para uno de los máximos galardones otorgados por la Iglesia. Entonces trata de probar que tiene la familia "perfecta", rehusándose a aceptarlos como son.

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login