Arctic Void (2022)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သင်ဟာ အဖြေရှာရခက်တဲ့ဇာတ်ကားတွေကို တွေးချင်တဲ့လူမျိုးလား… Mystery ဇာတ်ကားတွေကိုကြိုက်နှစ်သက်သူမျိုးလား.. ခရီးသွားရတာကိုကြိုက်ပြီး ဇာတ်ကားထဲကရှုခင်းတွေကို ပါဝင်ခံစားတတ်သူလား… ဒီလိုဆိုရင် Cinematography အရမ်းကောင်းပြီး တွေးစရာတွေပါပေးမယ့် ဒီဇာတ်ကားက သင့်အတွက်ဖြစ်စေမှာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ မြောက်ဘက်အကျဆုံးဖြစ်တဲ့ နော်ဝေကျွန်းစု Svalbard ရဲ့ Longyearbyen ပတ်ဝန်းကျင်အာတိတ်ဒေသ ကိုအခြေခံထားပါတယ်။Travel show တစ်ခုက Host ဖြစ်သူ Ray Marsh နဲ့ Producer / Director ဖြစ်သူ Alan Meursault တို့ဟာ အာတိတ်ဒေသမှာ Travel Blog တစ်ပုဒ်ရိုက်ဖို့ Los Angeles ကနေ ခရီးထွက်လာကြပါတယ်။ သူတို့ဟာ Longyearbyen ကနေ အာတိတ်ရေပြင်ကျယ်ပေါ်ကို လေ့လာရေးခရီးထွက်ခွာမယ့် အပျော်စီးလှေ Langøysund နဲ့အတူ လိုက်ပါကြရမှာပါ။ဒါပေမယ့် သူတို့နဲ့အတူအမြဲအလုပ်လုပ်နေကျဖြစ်တဲ့ Camera သမားဟာ ဗီဇာမရတာကြောင့် နှစ်ရက်အတွင်း Camera Man တစ်ယောက်ကိုအမြန်ငှားခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံပေါင်းစုံက လူနှစ်ဆယ်ပါဝင်တဲ့ လှေလေးဟာ စစ်မဲ့နယ်မြေဖြစ်တဲ့ အာတိတ်ရပ်ဝန်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ကြမလဲဆိုတာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极地追踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当电力神秘地失效,几乎所有人都从北极的一艘小型旅游船上消失时,恐惧成为剩下的三个人的主人。 被迫上岸后,这些人的身心都在恶化,直到一个黑暗的真相出现,迫使他们结盟或灭亡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctic Void |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the power mysteriously fails, and almost everyone vanishes from a small tourist vessel in the Arctic, fear becomes the master for the three who remain. Forced ashore, the men deteriorate in body and mind until a dark truth emerges that compels them to ally or perish. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque l'électricité tombe mystérieusement en panne et que presque tout le monde disparaît d'un petit bateau de tourisme dans l'Arctique, la peur devient le maître pour les trois survivants. Débarqués de force, les hommes se détériorent physiquement et mentalement jusqu'à ce qu'émerge une sombre vérité qui les oblige à s'allier ou à périr. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arktyczna otchłań |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skuta lodem Arktyka. W tajemniczych okolicznościach znikają prawie wszyscy pasażerowie małego statku turystycznego. Trzem mężczyznom udaje się dopłynąć do brzegu, ale czy uda im się przetrwać? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исчезнувшие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Небольшое туристическое судно направляется в Арктику за Полярный круг, когда на борту таинственным образом выходит из строя электричество и пропадают все туристы и экипаж за исключением троицы из Америки. Они вынуждены сойти на берег, но постепенно слабеют телом и духом, пока не всплывает темная правда, которая не оставляет им выбора: либо объединиться, либо умереть. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el suministro eléctrico falla misteriosamente y casi todos desaparecen de un pequeño barco turístico en el Ártico, el miedo se convierte en el amo de los tres que quedan. Obligados a bajar a tierra, los hombres se deterioran en cuerpo y mente hasta que emerge una oscura verdad que los obliga a aliarse o perecer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando se corta la electricidad en un navío que navega por las aguas del Ártico, y tras la desaparición de gran parte de la tripulación, los supervivientes se ven obligados a afrontar los peligros que les acechan mientras su condición física y mental se va deteriorando con el paso de las horas. |
|
||||
|