雅克·贝克非常有趣的一部电影。

　　片名与电影并不相符，红手古比并非故事突出主角，而家族中的“先生”、“我的苏”、“药茶”、“皇帝”、“北部湾”等倒是刻画得生动异常。

　　一部很奇怪的电影，画面虽粗糙，但故事很精致。

An old woman living in an inn is killed and her family members seem like the likely culprits.

L'histoire d'une famille charentaise de paysans rusés, les Goupi. Le père Goupi fait revenir son fils de Paris, censé être devenu un homme important et y avoir acquis une bonne situation, avec l'intention de le marier à sa cousine. Mais la jalousie de "Tonkin", un autre de ses cousins, face à ce nouveau venu de citadin, fera de la nuit de son arrivée une nuit d'agitation et de crimes inexpliqués qui sèmeront la panique et le doute au sein de la famille.

A Goupi családot büszkeség, önfejűség és hatalomvágy jellemzi. Udvarukban négy generáció él együtt, s a család gyakorlatilag uralja a környező vidéket. Egy napon a család egyik tagját meggyilkolják, s a gyanú az egyik, Párizsból éppen látogatóba érkezett rokonukra terelődik. A család vadorzója, "vörös kezű" Goupi az igazi tettes keresésére indul. A bűnt rá is bizonyítja a szintén a családhoz tartozó Tonkingra, akit aztán menekülés közben lelőnek. "Vörös kezű" Goupi emelett a régóta elveszettnek hitt családi kincset is megtalálja. Ezt a titkot azonban a családfővel, a 106 éves "Császár Goupi"-val közösen őrzik, mivel az öreg a kincset utódjára akarja hagyni.

샤란트 마을의 구피 집안은 대가족으로 집안의 재산을 유지하기 위해 혈연 결혼을 한다. 파리에서 살고 있던 무슈는 아버지의 부름을 받고 사촌과 결혼하기 위해 마을로 돌아온다. 무슈가 돌아온 뒤, 할아버지가 숲에서 의식을 잃은 채로 발견된다. 할아버지는 집안에서 유일하게 보물이 어디에 있는지 알고 있는 인물로, 욕심 많은 아버지는 보물을 찾기 위해 쓰러진 할아버지를 닦달하고 심지어는 아들까지 의심하기 시작한다. 자크 베케르는 엉뚱하게 꼬여만 가는 상황과 너무나도 색깔이 분명한 인물들이 빚어내는 일련의 사건들을 흥미롭게 교차시키며 인물 하나하나를 조명한다. 또한 정교함과 느긋함이 공존하는 인물의 등장과 처리는 스승인 르누아르의 을 연상시킨다. (2009년 시네마테크부산 프랑스 영화제)

A história de uma família charentaise de camponeses astutos, os Goupi. O patriarca Goupi traz seu filho de volta de Paris, onde deveria ter se tornado um homem importante e atingido uma boa situação financeira, com a intenção de promover o casamento dele com uma prima. Mas o ciúme de "Tonkin", outro de seus primos, enfrentando este nativo recém-chegado, fará da noite de sua chegada uma noite de inquietação e crimes inexplicados que semearão pânico e dúvidas na família.

Молодой Эжен Гупи по требованию своего отца приезжает из Парижа в провинцию, где он должен жениться на кузине, чистой и светлой девушке Антуанет. Однако другие родственники не хотят этого и пытаются заставить столичного парня уехать восвояси.