Ciao, 2020! (2020)
← Back to main
Translations 2
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciao, 2020! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Ciao, 2020!» - Edizione di Capodanno del programma «Evening Urgant», in onda su «Primo canale» il 30 dicembre 2020. L'uscita parodia i concerti festosi della musica pop italiana degli anni '80 e la tradizione delle «luci blu» sovietiche e poi russe. Tutti i partecipanti al programma - presentatori e interpreti - hanno nomi e pseudonimi italiani stilizzati. La comunicazione avviene in italiano ed è accompagnata da sottotitoli in russo. La versione YouTube dello spettacolo è stata presentata da molti media italiani. Per 4 giorni, il video ha raccolto 4,5 milioni di visualizzazioni. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciao, 2020! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Ciao, 2020!» - новогодний выпуск передачи «Вечерний Ургант», вышедший в эфир «Первого канала» 30 декабря 2020 года. Выпуск пародирует праздничные концерты итальянской эстрады 1980-х годов и традицию советских, а затем и российских «Голубых огоньков». Все участники передачи - ведущие и исполнители - носят стилизованные итальянские имена и псевдонимы. Общение происходит на итальянском языке и сопровождается русскими субтитрами. Версия шоу, выложенная на YouTube, была отмечена многими итальянскими СМИ. За 4 дня видео собрало 4,5 миллиона просмотров. |
|
||||
|