Popi (1969)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Popi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Abraham is a Puerto Rican single parent with two boys. He is becoming very worried about them living in their run down neighborhood when one day he notices that Cubans who escape are lionized and given exceptional benefits. He thinks up a plot to have his sons washed ashore as cuban immigrants who will be adopted by rich anglos. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Popi - Leben um jeden Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Puertoricaner Abraham Rodriguez lebt mit seinen beiden Söhnen in den Slums von New York. Er kann sich und seine Familie kaum über Wasser halten. Da kommt ihm eine Idee: Er lässt die Jungen als Kubaflüchtlinge aus dem Meer fischen, damit sie in den Genuss von Flüchtlingshilfe kommen. - |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파피 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Попи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стремясь к лучшей жизни для своих двух сыновей, пуэрториканский эмигрант Авраам Родригес предпринимает весьма эксцентричные меры, чтобы вырвать своих мальчиков из «латиноамериканского гарлема». Папаша отправляет их во Флориду и оставляет на лодке дрейфовать в океане, зная, что два милых «беженца из Кубы», ищущих убежище в США станут знаменитостями и, вероятно, будет усыновлены богатыми «белыми». План папаши начинает срабатывать, сыновья даже могут удостоится аудиенции у президента, после выписки их из больницы, где они оправляются от испытаний на море… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para Abraham Rodriguez (Alan Arkin), un puertorriqueño viudo que vive en Harlem (Nueva York), la vida es una lucha diaria para pagar el alquiler de un miserable apartamento y alimentar a sus hijos. Su sueño es conquistar un futuro mejor para los niños, pero eso es casi imposible, aunque quizá su ingenio pueda proporcionarle una oportunidad para conseguirlo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para Abraham Rodriguez (Alan Arkin), un puertorriqueño viudo que vive en Harlem (Nueva York), la vida es una lucha diaria para pagar el alquiler de un miserable apartamento y alimentar a sus hijos. Su sueño es conquistar un futuro mejor para los niños, pero eso es casi imposible, aunque quizá su ingenio pueda proporcionarle una oportunidad para conseguirlo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Татусь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прагнучи до кращого життя для своїх двох синів, пуерторіканський емігрант Авраам Родрігес реалізує вельми ексцентричні заходи, щоб вирвати своїх хлопчиків з «латиноамериканського гарлему». Татусь відправляє їх до Флориди і залишає на човні дрейфувати в океані, знаючи, що двоє милих «біженця з Куби», які шукають притулку в США стануть відомими людьми і, ймовірно, будуть усиновленими багатими «білими». План татуся починає спрацьовувати, сини навіть можуть удостоїться аудієнції у президента, після виписки їх з лікарні, де вони оговтуються від випробувань на морі... |
|
||||
|