On Trial (1954)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毛里求斯事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
检察官Etzel发现,他的父亲仅凭推定就对一名男子Leonardo Maurizius判刑。然后,他以追查案件的来源来揭露真相为荣。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On Trial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prosecutor Etzel discovers that his father has sentenced a man, Leonardo Maurizius, on mere presumptions. He then makes it a point of honor to trace the sources of the case to uncover the truth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Affaire Maurizius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fils du grand procureur Andergast, Etzel veut réviser le dossier Maurizius dont la condamnation repose sur des présomptions. Ce dossier a permis à son père, 18 ans auparavant, de se lancer dans une grande carrière, mais Etzel veut en avoir le cœur net. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fall Maurizius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il caso Maurizius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etzel scopre dopo parecchio tempo che il padre, il procuratore generale Andergast, aveva fatto condannare all'ergastolo un certo Maurizius, accusandolo di aver ucciso la moglie. Dopo aver condotto numerose ricerche, Etzel si crea una sua visione dei fatti. Intanto Maurizius esce dal carcere e scopre che ad uccidere la moglie è stata la sorella Anna, della quale egli si era innamorato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caso Maurizius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hijo del gran fiscal Andergast, Etzel quiere revisar el caso Maurizius, cuya condenación se basó en suposiciones. Ese caso permitió a su padre, 18 años antes, comenzar una gran carrera, pero Etzel quiere tener la conciencia limpia. |
|
||||
|