Sandra Dawson (Claudia Cardinale) torna al poble de la seva infància, Volterra, a la Toscana, i ho fa acompanyada d'Andrew, el seu marit (Michael Craig). Un cop instal·lada a casa natal, la persegueix el record del seu pare, mort al camp de concentració d'Auschwitz.

　　意大利女子桑德拉（克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰）带着丈夫回到了自己的故乡，她此行只有一个目的，就是和弟弟姜尼（让·索里尔 Jean Sorel 饰）一起查明父亲真正的死因。姐弟两人的父亲受到纳粹迫害而死在了集中营里，桑德拉和姜尼一直怀疑，当年将父亲出卖给纳粹的正是母亲和她当年的情人，如今姐弟两的继父。 　　实际上，桑德拉和姜尼之间亦有着不可告人的过去，在萌动之际，他们曾经有过僭越了伦理和道德的亲密行为。如今，桑德拉早已经不愿再回想当年的无知和天真，可姜尼却对那段往事念念不忘，甚至妄图令往事重演。愤怒的桑德拉拒绝了弟弟的请求，悲伤和绝望中，姜尼做出了令全家人都追悔莫及的举动。

Sandra returns to her childhood village to take care of family business, but childhood memories and secrets soon overcome her.

Après des années d'absence, Sandra revient à Volterra, sa ville natale pour assister à une cérémonie de donation du jardin familial à la Municipalité en la mémoire de son père. Elle est accompagnée de son mari Andrew, follement amoureux d'elle et désireux de connaître le lieu où son épouse a passé sa jeunesse. Dans cette immense maison, Sandra est envahie par les souvenirs du passé. Elle retrouve surtout son frère Gianni, jeune écrivain avec lequel elle entretient une relation ambiguë et qui écrit un roman autobiographique Vaghe stelle dell'Orsa...

Η Σάντρα κι ο Αμερικανός σύζυγός της πηγαίνουν στη Βολτέρα, γενέθλια πόλη της γυναίκας, για να παραστούν στη δωρεά του κήπου της οικογενειακής έπαυλης που θα γίνει δημόσιο πάρκο. Η επιστροφή προκαλεί αναστάτωση στη Σάντρα, καθώς ξαναβλέπει τη μητέρα της που νοσηλεύεται σε ψυχιατρική κλινική, αλλά και τον αδελφό της με τον οποίο διατηρούσε μια νοσηρή σχέση.

Di ritorno a Volterra, sua città natale, una donna sposata è assalita dai fantasmi del passato. Sulla famiglia pesano diverse tragedie, tra le quali la morte del padre, ebreo, deportato dai nazisti in un campo di concentramento. La donna è accusata dal patrigno di aver denunciato il genitore e di aver avuto rapporti incestuosi col fratello. Lei, abbandonata dal marito, tronca ogni legame con i suoi, il fratello, disperato, si suicida.

Sandra volta para Volterra, na Toscana, a pequena cidade onde passou a infância. Ela está com o marido americano, Andrew. Ela deseja homenagear seu pai que morreu em Auschwitz, quando ela ainda era criança pequena. Em Volterra, Andrew encontra pela primeira vez Gianni, o irmão de Sandra. Logo percebe que Sandra e Gianni têm um segredo desde sua infância. (e 18 - Estimado 18 Anos) 2 versões de duração: - 105 min Itália - 100 min Argentina

Американец Эндрю сопровождает молодую жену Сандру в её итальянский дом в Вольтерре. Из шкафов благопорядочного итальянского семейства начинают появляться скелеты. Сандру осаждают воспоминания о погибшем в Освенциме отце, враждебные отношения с матерью и кровосмесительные — с братом Джанни.

Sandra Dawson (Claudia Cardinale) regresa al pueblo de su infancia, Volterra, en la Toscana, y lo hace acompañada de Andrew, su marido (Michael Craig). Una vez instalada en su casa natal, la persigue el recuerdo de su padre, muerto en el campo de concentración de Auschwitz.

Una mujer vuelve a su tierra para hacerle un homenaje a su difunto padre. Sin embargo, durante su estadía algunos secretos son desenterrados. Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig. Dirigida por Luchino Visconti.

Sandra återvänder till sin barndomsstad Volterra med sin amerikanska man Andrew. När Andrew för första gången träffar Sandras bror Gianni upptäcker han att de har en hemlighet sedan barndomen...