Westender (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Westender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in a fictional medieval world, this is the story of Asbrey of Westender. Once a great heroic knight, he has mysteriously fallen from grace. One night he drunkenly bets and loses his ring, his last possession of worth. He then embarks on a mission to regain his ring and, in due course, confront the demons of his past. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der gefallene Ritter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der heruntergekommene Ritter Asbrey of Westender verliert in einem Fabelreich des Mittelalters seinen über alles geschätzten Ring bei Trunk und Kartenspiel. Statt nun aber das Angebot seiner Zigeunerfreundin zu erwägen, ihr Volk fürderhin als Bodyguard zu begleiten, zieht der völlig Mittellose aus, den Neubesitzer des Rings zu finden und sogleich wieder um die Pretiose zu erleichtern. Der jedoch hat den Ring längst an noch üblere Banditen verloren, und so gestaltet sich die Suche komplizierter als erwartet... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Westender - A Reconquista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asbrey de Westender é um grande e heroico cavaleiro que parte em busca de seus mais preciosos tesouros: sua honra e seu prestígio. Ele está em decadência e não sabe o que, misteriosamente, está contribuindo para isso. É no meio de dias turbulentos que, após beber muito, ele aposta seu último bem e o de maior valor: um anel. Ao perder tudo, ele começa a reavaliar o que aconteceu com sua vida e se decide a recuperar seus valores e suas posses, principalmente o anel de cavaleiro. Assim, ele parte numa jornada em que deverá enfrentar seus demônios internos e externos, além de alguns dos perigos dos quais jamais imaginou que enfrentaria, em uma busca que pode se tornar fatal. |
|
||||
|