Базираният на истински случай филм разказва историята на ветеран от Втората световна война и семеен мъж, който се превръща в известен банков обирджия. Младият Еди Бойд се опитва да осигури стабилен живот на семейството си и едновременно с това да осъществи дългогодишната си мечта за успех в Холивуд. Не след дълго той осъзнава че може да постигне и двете си цели - популярност и финансова стабилност.

影片讲述了一个善良的经历过二战的兽医变成银行抢匪的故事。在战后的背景下，Eddie Boyd去好莱坞成为明星的梦想和照顾他年轻的家庭背道而驰。于是他发现了一个可以同时实现这两件事情的一个方法——用好莱坞风格抢劫银行，但他的想法，使他走上了危险和悲剧的道路。

Citizen Gangster er baseret på den virkelige beretning om krigsveteranen Edwin Boyd, der desillusioneret efter Anden Verdenskrig forsøger at få dagligdagen til at hænge sammen, mens familiens drømme synes at glide længere og længere væk. Pengene er få, og jobbet som buschauffør hænger den rastløse Boyd ud af halsen, der i stedet drømmer om at drage til Hollywood og få sig en karriere som berømt skuespiller. Da han samtidig kan se, hvordan de rige skraber til sig, mens hans kone må knokle som vaskekone, får han nok. En dag beslutter han sig for at skaffe sig adgang til avisens forside på anden vis end via de skrå brædder: iført sin kones sminke og bevæbnet med sin tjenestepistol træder han ind i den lokale bank... En karriere som en af Canadas mest berygtede bankrøvere tager nu sin begyndelse.. Citizen Gangster er et atmosfærefyldt action-drama, hvis handling på forblændelig underbygges af imponerende skuespilpræstationer...

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal van een Tweede Wereldoorlog veteraan en familieman die verandert in een bankovervaller. Gedesillusioneerd door zijn naoorlogse omstandigheden zit Eddie Boyd gevangen tussen de noodzaak om voor zijn gezin te zorgen en en het najagen van zijn onvervulde droom om naar Hollywood te vertrekken en een ster te worden. Hij ontdekt echter een manier om beide te doen door banken te beroven, in Hollywood-stijl.

Based on a real WWII vet and family man turned bank robber. Disillusioned by his post war circumstances, Eddie Boyd is torn between the need to provide for his young family and an unfulfilled dream to head to Hollywood to become a star. He discovers a way to do both, robbing banks Hollywood style, but his dream leads him down a path of danger and tragedy.

Citizen Gangster on tositapahtumiin perustuva tarina Toisen maailmansodan veteraanista, joka ryhtyi pankkiryöstäjäksi. Sodan jälkeen Eddie Boyd haluaa pitää huolta perheestään ja toteuttaa haaveensa Hollywood-tähteydestä. Molemmat haaveet on mahdollista toteuttaa ryöstelemällä pankkeja Hollywood-tyyliin. Edessä on kuitenkin vaarallinen matka, joka ei voi päättyä onnellisesti.

L'histoire d'Edwin Boyd, homme sans histoire qui sera forcé de s'improviser braqueur de banques pour subvenir aux besoins de sa famille durant l'époque de l'Amérique après-guerre.

Weltkriegsveteran Edwin Boyd hat nach dem Zweiten Weltkrieg Probleme, sich wieder in die Gesellschaft einzufügen und für Frau und Kinder zu sorgen. Bis er seine Hollywoodträume im wirklichen Leben in die Tat umsetzt und mit der Boyd-Gang zum gefürchteten Bankräuber und Medienliebling aufsteigt. Doch der plötzliche Ruhm hat seinen Preis...

מבוסס על סיפור אמיתי. סיפורו של חייל מלחמת העולם השניה ואיש משפחה שהפך לשודד בנקים. מיואש ממצבו לאחר ששב מהמלחמה, אדי בויד נקרע בין הצורך לפרנס את משפחתו הצעירה והחלום הלא ממומש לסוע להוליווד ולהפוך לכוכב. הוא מוצא דרך לעשות את שניהם ע"י שוד בנקים עם סגנון. אבל החלום מוליך אותו בדרך של סכנה וטרגדיה.

Igaz történet alapján, melyben egy állatorvos családapa bankrablóvá válik. A II. világháború utáni körülményektől frusztrált és kiábrándult Edwin Boyd a családjáról való gondoskodás és a hollywoodi sztárrá válás beteljesítetlen álma között őrlődik. Amikor felfedezi, hogyan kaphatja meg mindkettőt - bankrablásokkal "hollywoodi stílusban" - az álma, hogy sztár legyen, egy váratlan út felé vezeti, a gengszterséghez, a veszélyhez és a tragédiákhoz.

2차 세계 대전 이후, 참전 군인이었던 보이드는 한 가정의 가장으로 사랑스러운 아내와 아이들을 위해 버스기사를 하며 평범하게 살아간다. 하지만 그는 연기가 아닌 다른 일에 도저히 흥미를 붙이지 못하고 힘들어하는데 그러던 어느 날, 지루한 일상에 질린 그는 은행털이범이 되기로 결심을 한다. 얼굴에 화려한 분장을 하고 마치 무대 위에 오르는 배우처럼 은행을 전전하며 수려한 말솜씨로 은행을 터는 그는 어느 순간부터 단순 은행털이범에서 무장강도로 점차 변하기 시작한다. 감옥에서 만난 몇몇 무리들과 갱을 조직한 에드윈 보이드. 끝끝내 잡히지 않을 것 같던 보이드 갱을 노리는 경찰의 포위망은 계속 좁혀오고 그의 영화 같은 인생은 점차 수렁에 빠지게 된다.

Prawdziwa historią jednego z najbardziej znanych bandytów Kanady - Edwina Boyda, nazywanego również przez niektórych ludowym bohaterem. Boyd (Scott Speedman) po powrocie z wojny stara się utrzymać rodzinę pracując jako kierowca autobusu. Jednak z dnia na dzień staje się coraz bardziej zaniepokojony publiczną obojętnością wobec weteranów wojennych i upokorzony niemożnością realizacji swych marzeń w branży rozrywkowej. Widząc jedynie rozczarowanie w oczach ojca policjanta (Brian Cox), zdesperowany sytuacją i brakiem pieniędzy, zaczyna rabować banki. Gdy zostaje złapany i trafia do więzienia, spotyka grupę drobnych przestępców, z którymi planuje naprawdę coś wielkiego...

Baseada em fatos reais, esta é a história de Eddie Boyd, um ladrão de bancos que virou lenda nos Estados Unidos, depois de uma sequência de assaltos, prisões e fugas da cadeia. Mas Eddie não era um ladrão qualquer. Charmoso, ele ganhou fama ao destacar-se no mundo do crime e por escolher uma vida cheia de perigos.

Baseado em um veterano real da Segunda Guerra Mundial e homem de família virou ladrão de banco. Desiludido com suas circunstâncias pós-guerra, Eddie Boyd está dividido entre a necessidade de sustentar sua jovem família e um sonho não realizado de ir a Hollywood para se tornar uma estrela. Ele descobre uma maneira de fazer as duas coisas, roubando bancos ao estilo de Hollywood, mas seu sonho o leva a um caminho de perigo e tragédia.

Ветеран второй мировой войны Эдвин Бойд разрывается между обеспечением своей молодой семьи и нереализованной мечтой стать звездой Голливуда. Он находит способ совместить оба этих занятия, но этот способ ставит его на путь опасности и трагедии.

Edwin Boyd es un padre de familia veterano de la Segunda Guerra Mundial. Su sueño de ser una estrella de Hollywood le termina llevando por un camino muy peligroso abocándole a la tragedia.

Incapaz de mantener a su familia con el salario como conductor de autobús, el veterano de la Segunda Guerra Mundial, Edwin Boyd (Scott Speedman), descubre una forma de combinar su amor a la actuación con su necesidad de dinero robando bancos.

Edwin Boyd är Kanadas mest omtalade bankrånare som utförde stötarna med en särskild känsla för stil. Efter att ha misslyckats i sina försök att slå igenom som skådespelare använde han sina talanger tillsammans med hustruns smink för att på ett utstuderat och underhållande sätt råna banker runt om i Toronto. Alla pratade om honom, medierna älskade honom och polisen jagade honom – men för Edwin Boyd var varje bankrån en show.

Film, 2. Dünya Savaşı gazisi ve bir aile babası olan ama sonradan banka soyguncusu olmak zorunda kalan bir adamın gerçek yaşam hikayesinden uyarlanmıştır. Savaş sonrası dönemin koşullarıyla hayal kırıklığına uğrayan Eddie Boyd ailesinin geçimini sağlama zorunluluğuyla bir yıldız olabilmek için Hollywood’a gitme hayali arasında sıkışıp kalmıştır. Sonunda hem sorumluluklarını gerçekleştirebileceği hem de hayalinin peşinden gidebileceği bir yol bulur: Bankaları Hollywood filmlerindeki gibi soymak. Ancak hayali onu tehlike ve trajedi dolu bir yola sürükleyecektir.

Едвін Войд – молодий і повний сил чоловік, який ніяк не міг знайти нормальну роботу, яка дозволила б йому забезпечувати дружину і маленьку дитину. Згадавши про колишню мрію стати голлівудським актором, він вирішує застосувати свої таланти, щоб відтворити не раз бачені на екрані пограбування... і успішно грабує банк. Попереду у Едвіна арешт, тюремне ув'язнення, втеча, спроби поєднати сім'ю з протизаконною роботою, а також нові пограбування...