翻译 4
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不忠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infidélités |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle est mariée à Yves, qui est seulement préoccupé par son travail et par l’aménagement de son jardin. Une amorce de coït houleux révèle que rien ne va plus entre eux depuis deux ans. C’est à cette époque qu’Isabelle a eu une aventure dont elle fait la confession à Yves, qui lui rétorque qu’il l’a lui aussi trompée au même moment. Le couple devant donner une soirée le lendemain, chacun décide de convier son ancien partenaire. Les invités arrivent suivis d’un employé d’Yves et de la femme de celui-ci, tandis que les autres invités restent bloqués sur l’autoroute à cause d’un carambolage. La soirée finit en une nuit de beuverie au cours de laquelle les couples se font et se défont, jusqu’à l’aube où on retrouve tous les pneus de voitures à plat. En fait, les pneus avaient été dégonflés par Isabelle, qui ramasse le fusil et s’éclipse par la porte arrière du jardin. Yves s’élance à sa poursuite, alors qu’on entend une détonation. Isabelle réapparaît néanmoins bien vivante. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dysfunctional couple invites a bunch of friends, as well as a trio of hippies, in their country house for a week-end of fun and games, psychodrama and softcore couplings. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een disfunctioneel stel nodigt een stel vrienden en een drietal hippies uit in hun landhuis voor een weekend vol plezier en spelletjes, psychodrama en softcore-koppelingen. |
|
||||
|