Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草木人间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
顾晓刚导演“山水图”系列第二部剧情长片,从“春江水暖”的富春江畔,走向“草木人间”的西湖茶山。故事讲述为寻找离家去往杭州并失联十年的父亲,儿子目莲只身来到杭州求学;为照顾即将大学毕业的儿子,母亲苔花来到杭州采茶谋生。原本平静的日子因为苔花与采茶东家的情感变故渐起波澜,苔花误入诈骗组织,目莲试图奋力解救,风波看似平息,母子却陷入了更绝望的境地。踟蹰迷惘的儿子,信仰崩塌的母亲,杳无音信的父亲,杭州城、西湖畔、茶山里,现代版“目莲救母”的故事,将发生在这草木人间的一隅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草木人间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「苔花如米小,也學牡丹開。」單親母親苔花在杭州採茶謀生,兒子目蓮剛從大學畢業,此時平靜的日子忽然發生劇變,苔花因事被迫離開茶間,迷失自我之際迫切渴望改寫人生,在蠱惑人心的甜言蜜語下泥足深陷傳銷詐騙,目蓮於是要設法解救母親。內地導演顧曉剛在《春江水暖》後再次以畫入影,由富春江畔的湖光山色,到西湖茶樹的綠意盈盈,銀幕上的畫軸徐徐展開山水畫系列的第二卷,在現代佈景下重現目連救母的故事,並憑此作成為東京國際電影節黑澤明獎最年少得主。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dwelling by the West Lake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Second chapter of Shanshui Painting series from Gu, portrays a mother and her son living amid economic turbulence in the beautiful Chinese green tea-farming landscape. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мир растений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|