Полицай от Лос Анджелис мечтае да облече униформата на специалното подразделение Ѕ.W.A.T. Неговият шанс идва, когато командирът му получава задача да вербува и обучи петима души за новото спец-поделение. След седмици на изтощителни физически тренировки, новата бойна единица е хвърлена в действие срещу опасен наркобарон, предлагащ 100 милиона долара на всеки, който го отърве от полицейската опека. Докато се опитват да предадат престъпния бос в ръцете на ФБР, специалният екип е преследван от банда безмилостни наемници.

Jim Street és un agent de policia de Los Angeles que vol unir-se al cos d'elit S.W.A.T. L'ocasió li arriba quan Hondo, el cap d'aquesta unitat especial, rep l'ordre de reclutar cinc policies nous. Després d'un període d'entrenament rigorós, immediatament entren en acció per enfrontar-se amb uns mercenaris que volen alliberar un perillós capo de la droga.

　　Jim Street(Colin Farrell 饰)是洛杉矶S.W.A.T(反恐特警组)的一员，在和搭档Brian Gamble（Jeremy Renner 饰）执行一次人质解救任务时，由于Brian的失误，人质向政府要求赔偿，Brian一怒之下离开警队，Jim也被调到别的部门，二人之间的友谊就此结束了。 　　两年过去了，Jim靠自己不懈努力终于回到S.W.A.T。此时的S.W.A.T由Sgt. Dan 'Hondo' Harrelson（Samuel L. Jackson 饰）担任指挥官，有五名队员，并打破了没有女人的规则，出现了S.W.A.T.的第一名女队员——一位单亲妈妈 Chris Sanchez(Michelle Rodriguez饰)。 　　在Harrelson的指导下，五名队员接受几个星期的严酷训练之后，Jim和队友开始执行首次任务：看管声明狼籍的大毒枭.Alex Montel (Olivier Martinez 饰)——一个经营贩毒，军火走私，洗黑钱等罪恶勾当的罪犯。 　　Alex Montel被洛杉矶警察逮捕后，仍然打算在引渡之前逃脱法网，他通过媒体许诺：任何能把他解救出来的人将可以得到1亿美元的巨额赏金。为了得到这笔钱，亡命徒们展开了行动，其中包括Jim的老搭档Brian Gamble，S.W.A.T的队员们面临最艰巨的挑战，而关键时刻，队员的变节和上级领导的不信任，几乎将他们逼入绝境。

劇情描述一個被洛杉磯警探逮捕的毒販首腦即將被移送到美國聯邦監獄服刑，而負責這次罪犯移送的任務就是美國最優秀，最厲害的打擊罪犯小組 - SWAT 反恐特警組。 原本只是一趟普通的押解任務，直到這名毒販首腦提出一百萬美元懸賞給任何能幫他逃獄的人，黑白兩道通通加入這場史無前例的劫獄行動，整個押解犯人的計劃就完全變調走樣。由黑人男星山謬傑克森帶領的反恐特警組的成員包括好萊塢當紅性格小生《絕命鈴聲》柯林法洛和LL 酷 J.。《出軌》奧利維耶馬汀尼茲所飾演的法國毒梟將給反恐特警組一個最艱難的任務。

Zasnovana na popularnoj TV seriji iz sedamdesetih "Harrelson ljudi". U svojoj filmskoj verziji Jim Street (Colin Farrell) je policajac iz L.A.-a, koji očajnički traži priliku da obuče uniformu elitnog S.W.A.T. korpus. (Posebna jedinica za oružje i taktike). Prilika dolazi kada Hondo (Jackson), šef zapovjedništva, dobije zapovijed za regrutaciju pet policajaca za tu silu. Nakon nekoliko tjedana rigoroznog treninga, novi tim odmah kreće u akciju: ozloglašeni lord s drogama (Olivier Martinez) nudi 100 milijuna dolara svima koji ga oslobode policijske kontrole. Dok je bio u pritvoru, S.W.A.T. tim provodi nemilosrdan i dobro naoružan bend plaćenika.

Příslušník jednotky S.W.A.T. Jim Street spolu se svým partnerem Brianem Gamblem učiní během záchrany rukojmích z přepadené banky sporné rozhodnutí, díky kterému je následně donucen elitní policejní tým opustit. Gamble je vývojem situace znechucen a odchází od policie, Street se s ponížením vyrovná, přijme nové pracovní místo a doufá, že jednoho dne dostane šanci se do jednotky rychlého nasazení znovu dostat. Jeho sen se mu plní krátce poté, co je velitel Dan Hondo Harrelson pověřen úkolem najít a vycvičit pět prvotřídních policistů, ze kterých se stane nová jednotka S.W.A.T.

Deres første opgave består i at transportere en international narkohandler til et andet fængsel ? og narkohandleren har udsat en dusør på 100 millioner dollars til dem, der kan hjælpe ham på flugt! Følg med L. A.?s elitestyrke på deres nervepirrende og hæsblæsende actioneventyr.

Een gearresteerde drugsbaas wordt door het SWAT-team van de politie van Los Angeles de stad uit gebracht naar de gevangenis. Wanneer de drugsbaas een beloning van 100 miljoen uitlooft voor de persoon die hem weet te bevrijden wordt al snel duidelijk dat dit geen gemakkelijke klus gaat worden.

Hondo Harrelson recruits Jim Street to join an elite unit of the Los Angeles Police Department. Together they seek out more members, including tough Deke Kay and single mom Chris Sanchez. The team's first big assignment is to escort crime boss Alex Montel to prison. It seems routine, but when Montel offers a huge reward to anyone who can break him free, criminals of various stripes step up for the prize.

Tiukan paikan tullen jopa poliisit kutsuvat avukseen erikoisjoukon - S.W.A.T:n (Special Weapons And Tactics)! Samuel L. Jackson ja Colin Farrell, esittävät kovia kokeneita poliiseja, jotka lyöttäytyvät yhteen yhteen kahden mahtailevan keltanokan kanssa muodustaen kaikkien aikojen armottomimman ja tehokkaimman S.W.A.T - erikoisjoukon. Heidän ensimmäinen tehtävänsä on vaarallisen rikollisen kuljettaminen vankilaan. Vanki on luvannut 100 miljoonaa dollaria, sille joka vapauttaa hänet. Yhteenottoa ei voi välttää...

Si Dan Harrelson revient dans l'unité d'élité S.W.A.T., c'est pour former une nouvelle équipe dont il aura la charge. Contre l'avis de sa hiérarchie, ce vétéran regroupe de jeunes agents déjà intégrés, mais également quelques éléments au caractère bien trempé. Chris Sanchez, l'unique femme, Deacon Kaye et surtout Jim Street intègrent ainsi le programme d'entraînement intense. Jim n'attendait que ça. Lui qui avait été mis à pied quelque temps plus tôt pour une bavure de son coéquipier d'alors, Brian Gamble, trouve enfin l'occasion de saisir sa chance. Au même moment, Alex Montel, un redoutable trafiquant de drogue tout juste capturé, promet cent millions de dollars à celui qui le libérera par n'importe quel moyen. Cette énorme somme déclenche une surenchère de tentatives auxquelles les autorités ne peuvent plus faire face. L'équipe Harrelson est appelée en renfort...

Si Dan Harrelson revient dans l'unité d'élite S.W.A.T., c'est pour former une nouvelle équipe dont il aura la charge. Contre l'avis de sa hiérarchie, ce vétéran regroupe de jeunes agents déjà intégrés, mais également quelques éléments au caractère bien trempé. Chris Sanchez, l'unique femme, Deacon Kaye et surtout Jim Street intègrent ainsi le programme d'entraînement intense.Jim n'attendait que ça. Lui qui avait été mis à pied quelque temps plus tôt pour une bavure de son coéquipier d'alors, Brian Gamble, trouve enfin l'occasion de saisir sa chance.Au même moment, Alex Montel, un redoutable trafiquant de drogue tout juste capturé, promet cent millions de dollars à celui qui le libérera par n'importe quel moyen. Cette énorme somme déclenche une surenchère de tentatives auxquelles les autorités ne peuvent plus faire face. L'équipe Harrelson est appelée en renfort...

Das Team der Spezialeinheit S.W.A.T. (Special Weapons And Tactics) bekommt nach ihrer Ausbildung einen gefährlichen Auftrag: der berüchtigte Schwerverbrecher Alex Montel soll einem Reierungsgefängnis übergeben werden. Kurz vorher kann dieser jedoch in einem öffentlichen News-Beitrag eine Belohnung von 100 Millionen $ für denjenigen aussetzen, der ihn befreit.

Das Team der Spezialeinheit S.W.A.T. (Special Weapons And Tactics) bekommt nach ihrer Ausbildung einen gefährlichen Auftrag: der berüchtigte Schwerverbrecher Alex Montel soll einem Reierungsgefängnis übergeben werden. Kurz vorher kann dieser jedoch in einem öffentlichen News-Beitrag eine Belohnung von 100 Millionen $ für denjenigen aussetzen, der ihn befreit.

Μετά από μια σκληρή περίοδο απομόνωσης λόγω λανθασμένων χειρισμών σε μια ληστεία που στοίχισε τη ζωή σε μία γυναίκα όμηρο, ο αξιωματικός Τζιμ Στριτ του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, επιστρέφει στα καθήκοντά του. Έχει μια δεύτερη ευκαιρία να αποδείξει τις πραγματικές του ικανότητες, καθώς ο νέος αρχηγός του θέλει να στρατολογήσει τους καλύτερους, ώστε να αποφευχθούν τα λάθη του παρελθόντος, που αμαύρωσαν τη φήμη της Ειδικής Ομάδας. Συνεπώς, η πρώτη αποστολή τους που αφορά στη μεταφορά ενός μεγαλοεμπόρου ναρκωτικών δεν έχει κανένα περιθώριο αποτυχίας…

ברון סמים שנעצר מובל אל מחוץ לעיר על ידי יחידת משטרה מתקדמת, תחת פיקודו של דן "הונדו" הארלסון. הדברים מתחילים להשתבש כאשר הברון מציע מאה מליון דולר למי שישחרר אותו, וההצעה נענית.

Brian (Jeremy Renner) és Jim (Colin Farrell) a rendőrség elit osztagának a tagjait egy rosszul sikerült túszmentő akció miatt felfüggesztik. Brian megsértődve távozik, míg Jim inkább vállalja a megalázó lefokozást, csakhogy az egység közelében maradhasson. Az alkalom hamarosan el is jön Hondo őrmester (Samuel L. Jackson) személyében, aki egy újonnan létrehozott egységhez hívja. Alex Montelt (Olivier Martinez), a hírhedt drogbárót közben sittre vágják Los Angelesben. A dörzsölt maffiózó azonban alaposan feladja a leckét a rendőrségnek, amikor hatalmas összeget ajánl fel azoknak, akik kiszabadítják.

Gli agenti Jim e Brian vengono cacciati dalla S.W.A.T., unità speciale a cui appartengono, a causa di una decisione presa nel corso di una rapina con ostaggio. Mentre Brian abbandona il lavoro, Jim accetta di essere degradato sperando un giorno di potersi riscattare. L'opportunità si presenta quando il comandante della squadra viene incaricato di addestrare cinque agenti per una nuova unità S.W.A.T. Il gruppo entra in azione per arrestare un boss francese del narcotraffico.

70年代の米人気テレビシリーズ「特別狙撃隊S.W.A.T.」を下敷きに、警察の特殊部隊S.W.A.T.の活躍を描いたポリス・アクション。数ヶ月前、ロス市警のS.W.A.T.隊員ストリートと相棒ギャンブルは、作戦実行中のギャンブルの判断ミスによってS.W.A.T.を追放される。処分に納得できないギャンブルが警察を去る一方で、再帰を願い甘んじて左遷を受けるストリート。そして今、彼はホンド巡査部長率いる新チームのメンバーに選ばれ、過酷な訓練を乗り切り、晴れてS.W.A.T.に復帰した。やがてその新チームに麻薬王アレックス護送の命令が下るが…。

S.W.A.T. 특수기동대의 뛰어난 멤버인 짐 스트리트(콜린 파렐)는 테러 진압중 파트너 갬블의 실수가 문제가 되어 팀에서 방출, 강등당한다. 실의에 빠진 그에게 혼도(사무엘 L 잭슨)가 새롭게 조직하는 팀에 스카웃 제의를 건내고, 짐은 S.W.A.T. 최초의 여자멤버 산체스(미셸 로드리게즈)를 비롯한 5명의 정예멤버는 인간의 한계를 넘나드는 지옥의 트레이닝을 거쳐 사상 최고의 특수조직으로 거듭나게 된다. 이들의 첫번째 임무는 악명높은 마약상 알렉스(올리비에 마르티네즈)의 호송인데, 알렉스는 방송을 통해 누구든지 경찰의 손아귀에서 자신을 탈출만 시켜주면 1억달러를 지불하겠다고 선포한다. LA는 곧바로 보상금을 노리고 전국에서 몰려든 수많은 갱스터 조직의 타겟이 되며 통제불능의 위기에 빠지는데...

ASV policijā pastāv daudz un dažādu specspēku, bet par visnopietnāko tiek uzskatīta Speciālo uzdevumu divīzija, kurā nokļūst arī kāda Losandželosas policiste.

Pagal populiarų aštuntojo dešimtmečio TV serialą „Harrelsono vyrai“. Savo filmo versijoje Jim Street (Colinas Farrelas) yra L. A. policijos pareigūnas, desperatiškai ieškantis galimybės dėvėti elito S.W.A.T.T uniformą. korpusas. (Specialiųjų ginklų ir taktikų skyrius). Ši galimybė atsiranda, kai būrio vadas Hondo (Jacksonas) gauna įsakymą pasamdyti penkis policijos pareigūnus. Po kelias savaites trukusių griežtų mokymų naujoji komanda iškart pradeda veikti: pagarsėjęs narkotikų šeimininkas (Olivier Martinez) siūlo 100 milijonų dolerių visiems, kurie jį paleidžia nuo policijos kontrolės. Kalinamas S.W.A.T. komandą vykdo negailestinga ir gerai ginkluota samdinių grupė.

Når politiet står maktesløse ringer de til S.W.A.T. (Special Weapons and Tactics)! Oscar-nominerte Samuel L. Jackson og superstjernen Colin Farrell i rollene som to vittige og kampherdede veteraner som slår seg sammen med et par grønnskallede rekrutter for å utgjøre det mest ukonvensjonelle, men effektive, S.W.A.T -teamet noensinne. Deres første oppgave å transportere en internasjonal narko boss til fengselet og for 100 millioner dollar er det mange som vil hjelpe ham med å flykte! Følg med L.A:s elitestyrke på en pulserende actionreise med høyt oktantall.

Aresztowana gruba ryba narkotykowego świadka jest transportowana przez odziały Departamentu Policji Los Angeles - drużynę SWAT prowadzoną przez porucznika Harrelsona - z miasta do federalnego aresztu. Wszystko się komplikuje, kiedy przestępca oferuje 100 milionów dolarów każdemu, kto go uwolni...

Um polícia veterano é encarregado de recrutar e treinar uma equipa especial de armas e táticas. Mas depressa têm de enfrentar um criminoso internacional.

Um importante traficante de drogas precisa ser transferido de Los Angeles para outra cidade, onde ficará em uma prisão federal. Uma divisão da S.W.A.T. é encarregada de realizar o transporte, porém a situação se complica quando a oferta do traficante de pagar US$ 100 milhões a quem libertá-lo se torna pública.

Bazat pe popularul serial TV din anii șaptezeci „bărbații lui Harrelson”. În versiunea sa de film Jim Street (Colin Farrell) este un ofițer de poliție din L.A., care caută cu disperare o ocazie de a purta uniforma elitei S.W.A.T. corp. (Unitatea de arme speciale și tactici). Oportunitatea vine când Hondo (Jackson), șeful comenzii, primește ordinul de a recruta cinci polițiști pentru forță. După săptămâni de pregătire riguroasă, noua echipă intră imediat în acțiune: un cunoscut domn al drogurilor (Olivier Martinez) oferă 100 de milioane de dolari oricui îl eliberează de sub controlul poliției. În timp ce era în arest, S.W.A.T. echipa este urmărită de o trupă nemiloasă și bine armată de mercenari.

В полиции США существует множество видов спецназа, но самым крутым по праву считается Особое подразделение, отбор в ряды которого является настоящим испытанием. Джима Стрита из лос-анджелесской полиции зачисляют в состав Особого подразделения. После обучения и тренировок молодое пополнение во главе с командиром Хондо ждет первое испытание — перевозка известного наркобарона из тюрьмы в руки ФБР. Простое на первый взгляд задание осложняется тем, что богатый пленник назначает за свое освобождение невероятный куш — 100 миллионов долларов! Поэтому на всем пути следования подразделению предстоит отбивать непрекращающиеся атаки желающих получить награду…

Затворени нарко-краљ нуди огромну новчану награду свакоме ко може да га извуче из полицијског притвора, а само тим за специјално оружје и тактику Л.А.П.Д-а може то спречити.

Príslušník jednotky S.W.A.T. Jim Street spolu so svojim partnerom Brianom Gamblom v priebehu záchrany rukojemníkov z prepadnutej banky urobí nesprávne rozhodnutie, za ktoré je následne donútený opustiť elitný policajný tím. Gamble je vývojom situácie znechutený a odchádza od polície, Street sa s ponížením vyrovná, prijme nové pracovné miesto a dúfa, že jedného dňa dostane šancu znovu sa dostať do jednotky rýchleho nasadenia. Jeho sen sa mu plní krátko potom, čo je veliteľ Dan „Hondo“ Harrelson poverený úlohou nájsť a vycvičiť päť prvotriednych policajtov, z ktorých sa stane nová jednotka S.W.A.T. Ihneď po zakončení niekoľkotýždňového náročného výcviku čaká nový tím prvá ostrá akcia - drogový boss Alex Montel otvorene prehlási, že zaplatí 100 miliónov dolárov človeku, ktorému sa podarí oslobodiť ho z policajnej väzby.

Na podlagi priljubljene TV-serije iz sedemdesetih "Harrelson's men". Jim Street (Colin Farrell) je v svoji filmski različici policist L.A., ki obupno išče priložnost, da bi oblekel uniformo elitne S.W.A.T. korpusa. (Posebna enota za orožje in taktike). Priložnost pride, ko Hondo (Jackson), načelnik poveljstva, prejme ukaz za zaposlitev petih policistov za silo. Po nekaj tednih strogih treningov nova ekipa takoj stopi v akcijo: razvpiti gospodar drog (Olivier Martinez) ponuja 100 milijonov dolarjev vsem, ki ga izpustijo iz policijskega nadzora. Medtem ko je bil v priporu, S.W.A.T. ekipo zasleduje neusmiljena in dobro oborožena skupina plačancev.

Basada en la popular serie de televisión de los años setenta "Los hombres de Harrelson". En su versión cinematográfica Jim Street (Colin Farrell) es un agente de policía de Los Ángeles que busca desesperadamente una oportunidad para vestir el uniforme del cuerpo de élite S.W.A.T. (Special Weapons and Tacticts Unit). La ocasión llega cuando Hondo (Jackson), el jefe del comando, recibe la orden de reclutar a cinco policías para el cuerpo. Tras semanas de riguroso entrenamiento, el nuevo equipo entra inmediatamente en acción: un notorio capo de la droga (Olivier Martinez) ofrece cien millones de dólares a quien lo libere del control policial. Mientras custodia al detenido, el equipo S.W.A.T. es perseguido por una implacable y bien armada banda de mercenarios.

Basada en la popular serie de televisión de los años setenta "Los hombres de Harrelson". En su versión cinematográfica Jim Street (Colin Farrell) es un agente de policía de Los Ángeles que busca desesperadamente una oportunidad para vestir el uniforme del cuerpo de élite S.W.A.T. (Special Weapons and Tacticts Unit). La ocasión llega cuando Hondo (Jackson), el jefe del comando, recibe la orden de reclutar a cinco policías para el cuerpo. Tras semanas de riguroso entrenamiento, el nuevo equipo entra inmediatamente en acción: un notorio capo de la droga (Olivier Martinez) ofrece cien millones de dólares a quien lo libere del control policial. Mientras custodia al detenido, el equipo S.W.A.T. es perseguido por una implacable y bien armada banda de mercenarios.

När polisen står maktlös ringer de till S.W.A.T. (Special Weapons and Tactics)! Oscar®-nominerade Samuel L. Jackson (1995, bästabiroll, "Pulp Fiction") och storstjärnan Colin Farrell i rollerna som två spydiga och luttrade veteraner med rappa tungor. De slår sig samman med ett par kaxiga rookies (Michelle Rodriguez och LL Cool J) för att bilda det mest skoningslösa, men effektiva, S.W.A.T.-teamet någonsin. Deras första uppdrag: transportera en internationellt ledande knarkhandlare till fängelset - efter att han har erbjudit 100 miljoner dollar till den som kan hjälpa honom att fly! Följ med L.A.:s elitstyrka på ett gastkramande, högoktanigt actionäventyr.

ฮอนโด ฮาร์เรลสัน รับ จิม สตรีท เพื่อเข้าร่วมหน่วยชั้นยอดของกรมตำรวจลอสแองเจลิส พวกเขาร่วมกันค้นหาสมาชิกเพิ่มเติม รวมถึง เด๊ค เคย์ ผู้แข็งแกร่งและ คริส ซานเชซ แม่เลี้ยงเดี่ยว งานใหญ่ชิ้นแรกของทีมคือพาอเล็กซ์ มอนเทล หัวหน้าแก๊งอาชญากรเข้าคุก ดูเหมือนเป็นกิจวัตร แต่เมื่อมอนเทลเสนอรางวัลก้อนโตให้กับใครก็ตามที่สามารถปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระได้ อาชญากรหลากสไตล์ก้าวขึ้นมาเพื่อรับรางวัล

Savaşın sertleştirdiği, ukala iki kıdemli çavuş (Samuel L. Jackson ve Colin Farrell), iki zeki polisle (Michelle Rodriguez and LL Cool J), serbest mi serbest ama şimdiye kadar ki en etkili Özel Timi kurmak üzere takım olurlar. İlk görevleri; en büyük uyuşturucu kaçakçılarından biri olan Alex Montel'i bulunduğu yerden çıkartıp federal ajanlara ulaştırmaktır. Ancak içerde fazla kalmamayı planlayan elebaşı, kendisini kurtaracak olana 100 milyon Dolar vereceğini teklif etmiştir.

Підрозділ лейтенанта Гаррельсона, на прізвисько Гондо, найкращий в усьому Лос-Анджелесі. Вони виконують ту роботу, за яку ніхто навіть не візьметься. Але не все так просто, один зі зрадників очолив банду, яка збирається звільнити конвойованого наркобарона. За 100 мільйонів доларів вони зроблять усе можливе та неможливе.