Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снежанка: Смъртоносно лято |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът се фокусира върху младата Сноу, която бива отвлечена от таен орден ръководен от нейната жестока мащеха. Изпратена в отдалечен лагер създаден за дисциплиниране на младите, тя е принудена да изпълнява заповедите на безмилостния ловец, който контролира всичко в този район. Но когато нейните седем приятели от лагера започват да умират един по един, Сноу трябва да разгадае тайните на гората и на мистериозния ловец преди самата тя да се е превърнала в поредната жертва. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白雪公主:一个致命的夏天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
白雪是一个正处在青春叛逆期的女孩,她不满父亲格兰特(艾瑞克•罗伯特斯 Eric Roberts 饰)和继母伊芙(玛瑞恩•麦柯米克 Maureen McCormick 饰)的婚姻,在家里处处与他们作对,在外逃课、飙车、惹祸,令人头痛。在伊芙的挑唆下,格兰特忍无可忍,将白雪强制送入“四周忠诚训练营”,一个旨在改造所有问题少年的活动。白雪被逼无奈,只得在烈日酷暑和教官呵斥怒骂下进行各种各样高强度的训练。 与此同时,心怀叵测的伊芙时刻图谋吞并格兰特的家产,为此,她必须除掉排在她前面法定继承人白雪。白雪不仅要想方设法保护自己,还要彻底挫败狠心继母的阴谋…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snow wordt ontvoerd in opdracht van haar boosaardige stiefmoeder. Ze wordt naar een afgelegen heropvoedingskamp in de bossen gebracht, waar een meedogenloze jager de leiding heeft. Wanneer haar zeven kampgenoten één voor één dood aangetroffen worden, zal Snow het geheim van het bos moeten ontrafelen, voordat ze het volgende slachtoffer wordt.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White: A Deadly Summer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A troubled teenage girl finds herself in a web of lies and deceit when her stepmother attempts to murder her by sending her to a discipline camp. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Véritable histoire de Blanche Neige |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Blanche est une adolescente rebelle et perturbée. Sa belle-mère propose alors de l'envoyer dans un camp disciplinaire et c'est ainsi que la jeune fille se retrouve littéralement kidnappée pendant son sommeil. Au beau milieu de la forêt et en compagnie de sept autres jeunes, le camp devient le théâtre d'une série de meurtres auxquels la belle-mère de Blanche ne semble pas étrangère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als der Vater (Eric Roberts) der jungen Snow (Shanley Caswell) eine neue Frau heiratet, ist sie äußerst verletzt und versucht ihrer neuen Stiefmutter (Maureen McCormick) das Leben so schwer wie möglich zu machen. Statt sich jedoch geschlagen zu geben und die Familie zu verlassen, versucht diese sich ihrer lästigen Stieftochter zu entledigen, indem sie sie in ein Erziehungslager schickt. Kaum im Camp angekommen, muss Snow entdecken, dass dort merkwürdige Dinge vor sich gehen. Eine junge Campbewohnerin wird brutal ermordet, doch bei diesem einen Mord wird es nicht bleiben. Auf der Suche nach den Hintergründen der Tat entdeckt Snow, dass bereits vor Jahren mehrere Morde in diesem Camp begangen wurden. Nun scheint der Täter zurück zu sein und neue Leben zu fordern… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Śnieżka: Letni koszmar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zła macocha chcąc się pozbyć swojej pasierbicy, porywa Śnieżkę i wywozi ją do mrocznego, odludnego lasu. Tam dziewczyna trafia do obozu, prowadzonego przez bezwzględnego łowcę. Kiedy kolejno, ginie siedmioro uczestników obozu, Śnieżka dowiaduje się, że las skrywa pewną tajemnicę. Dziewczyna musi odkryć, kto lub co za tym stoi, zanim sama stanie się kolejną ofiarą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Branca de Neve: Um Verão Mortal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma adolescente problemática encontra-se numa teia de mentiras e enganos, quando a madrasta tenta matá-la enviando-a para um campo de disciplina. |
|
||||
|