Překlady 3
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Prima di andar via |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
"Tomorrow, I won't be alive anymore," Francesco tersely tells his family, gathered for dinner. He has decided to commit suicide because he can't bear living without his wife, who died three months earlier, and can't imagine the idea of getting used to the pain. After the initial shock, his parents and his sisters try to make him change his mind. |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Prima di andar via |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
"Domani non ci sarò più", dice Francesco alla sua famiglia riunita per la cena. Ha deciso di suicidarsi perché non può vivere senza sua moglie, morta tre mesi prima, e non riesce a sostenere l'idea di abituarsi al dolore. Dopo lo shock iniziale, i suoi parenti cercano di fargli cambiare idea. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Пока я рядом |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Красавчик Лука живет самой обычной жизнью — дружит со сверстниками, готовится к экзаменам, пытается выстроить отношения с девушкой, пока случайно не застает ее с другим. Совершенно неожиданно плановый визит к врачу полностью меняет его жизнь. Доктор сообщает юноше, что тот неизлечимо болен, и времени осталось совсем немного... |
|
||||
|