Yaban (2022)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An expatriate in Turkey, Claire pays the services of a smuggler to flee the country with her only daughter, whose custody she has just lost. But he abandons them in a dilapidated house in the middle of the forest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yaban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expatriée en Turquie, Claire paie les services d’un passeur pour fuir le pays avec sa fille unique dont elle vient de perdre la garde. Mais ce dernier les abandonne dans une maison délabrée au milieu de la forêt. L’isolement et la peur font lentement perdre pied à Claire. Désespérée, elle tente de terminer le voyage par ses propres moyens. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fransız vatandaşı Claire, dokuz yaşındaki kızı Sabrina’nın velayetini, Türkiye’de ünlü bir adam olan kocasına kaptırır. Durumu kabullenmeyen Claire, kızı ile birlikte kaçmaya karar verir. Bulgaristan sınırından ülke dışına kaçmayı düşünen Claire, bunun için bir kaçakçıya para öder. Ancak kaçakçı, Claire’in babasının ününden haberdar olunca ondan daha fazla para almayı ümit eder ve bu yüzden anne ve kızını harap bir kulübeye götürür. Umutsuzluk ve korku içinde olan Claire, yolculuğu kendi imkanlarıyla gerçekleştirmeye karar verir. Ancak beklenmedik bir olay onun planlarının bozulmasına neden olur. |
|
||||
|