تدور أحداث الفيلم في الثلاثينيات من القرن الماضي ، ويتعامل هذا القبطان المعقد مع محتال صغير طموح ورجل مخضرم يسعى للانتقام من زعيم جريمة شرير قتل أحد عصابتهما.

Амбициозният дребен мошеник Джони Хукър и старият играч Хенри Гондорф търсят разплата от порочния престъпен бос Дойл Лонеган, който е убил един от членовете на тяхната банда. За да “ужилят” своя враг, тези изпечени шарлатани сътворяват една от най-изтънчените интриги в историята на киното, чийто финал е изключително изненадващ.

A Illinois, el 1936, dos lladres donen un cop a un home de confiança d'un gàngster i s'embutxaquen un munt de diners. El gàngster decideix venjar-se i mata un dels que van donar el cop, mentre que l'altre aconsegueix escapar-se i entra en contacte amb un excompinx. Tots dos decideixen intentar una gran estafa que farà tremolar les finances del cap de la màfia.

卢克领导着一个诈骗集团在芝加哥附近的约里埃特行骗。这天，手下人向他交了一大笔刚刚骗了的钱。不久，卢克就遭到了谋杀。原来，这笔钱是芝加哥的黑社会头目朗尼根刚刚收回的赌款，正是这笔钱令卢克引火烧身。胡克是卢克的一个手下，卢克平日待他如亲生儿子一般，生前就想把他介绍到芝加哥的好友骗术大师冈多夫处学艺。胡克发誓要给卢克报仇，于是前往芝加哥寻找冈多夫。胡克顺利找到了冈多夫，听闻这次的对头是朗尼根，冈多夫马上摩拳擦掌。于是，一个天衣无缝的行骗计划开始了！

喬治羅埃希爾（George Roy Hill）執導，保羅紐曼主演，講述一場由無數計謀所構成的超級大騙局，並獲得奧斯卡最佳導演獎。一九三六年，三個騙子設圈套騙了一個過路人的錢。 沒想到這筆錢的數目大的驚人，三人樂得不知所措，把這筆巨款交給詐騙集團的頭子魯薩保管，而這筆錢是紐約黑社會組織羅納根手下的人去向他交納賭款的抽頭。 魯薩有個年輕手下叫胡克，魯薩視之如子，把他推薦給芝加哥的好友康多爾夫。數天後，魯薩遭暗殺。黑社會組織也準備對胡克下毒手。胡克發誓要報仇，他很快就到了芝加哥並找到了康多爾夫。他們在芝加哥的商業區開設一家酒店作幌子。老闆是康多爾夫，胡克充當對老闆不滿的夥計，以此來接近羅納根。接著兩人按所設計的圈套：胡克假裝已知賽馬內幕，叫羅納根購買了五十萬美元的彩票跟康多爾夫打賭，正如兩人預料的那樣，彩票無一中第。 而在此時，聯邦調查局的特工人員衝進了現場，並且發生了一場惡戰，出乎意料的是康多爾夫竟然拔槍向胡克射擊。羅納根嚇得倉皇出逃。但是他們兩個互射的槍內都是假子彈，血跡也是紅藥水沾的，兩個騙子終於得逞了······

Luther領導著一個詐騙集團在芝加哥附近行騙。這天，手下人向他交了一大筆剛剛騙了的錢。不久，Luther就遭到了謀殺。原來，這筆錢是芝加哥的黑社會頭目Lonnegan（羅拔蕭 飾）剛剛收回的賭款，正是這筆錢令Luther引火燒身。Hooker（羅拔烈福 飾）是Luther的一個手下，Luther平日待他如親生兒子一般，生前就想把他介紹到芝加哥的好友騙術大師Gondorff（保羅紐曼 飾）處學藝。Hooker發誓要為Luther報仇，於是前往芝加哥尋找Gondorff。Gondorff聽聞這次的對頭是Lonnegan，Gondorff馬上摩拳擦掌。於是，一個天衣無縫的行騙計劃開始了！

Dvojica prevaranata 1930-ih godina u Chicagu pokušavaju izigrati mafijaša putem dobro osmišljene kockarske prevare da bi se osvetili za ubojstvo.

Chicago 1936. Johnny Hooker se drží nad vodou drobnými podvody. Pak ale s parťákem Lutherem narazí na nepravého člověka, který patří k mužům jednoho z největších a nejmocnějších gangsterů Lonnegana. Jeho lidé Luthera zabijí. Johny přísahá pomstu a dá se dohromady s falešným hráčem pokeru, starým lišákem Henrym Gondorffem. Naplánují rafinované přepadení, jehož smyslem je definitivně Lonnegana zlikvidovat…

Hooker og Luther ernærer sig ved småsvindel, indtil de en dag kommer til at svindle sig til mafiapenge, og Luther bliver myrdet af mafiabossen Lonnegan. Hooker opsøger Luthers gamle svindlerven Henry Gondorff, og i 1930'ernes Chicago sætter de to sig for at hævne drabet på Luther ved at gøre Lonnegan til ofret i et gigantisk bondefangernummer.

Als een wederzijdse vriend vermoord wordt door een maffiabaas, proberen twee beroepsoplichters, een oudere ervaren Henry en de jonge Johnny, wraak te nemen met een groots opgezet plan.

A novice con man teams up with an acknowledged master to avenge the murder of a mutual friend by pulling off the ultimate big con and swindling a fortune from a big-time mobster.

Puhallus (The Sting) kuuluu kaikkien aikojen suosituimpiin ja kriitikoiden eniten ylistämiin elokuviin. 1930-luvulle ajoittuva monitahoinen komedia kertoo kunnianhimoisesta pikkuhuijarista (Robert Redford) sekä veteraanikonnasta (Paul Newman). He yrittävät kostaa pahamaineiselle rikosmaailman kuninkaalle (Robert Shaw), joka murhasi heidän jenginsä jäsenen. Huijarijoukko nujertaa vihollisensa tekemällä elokuvahistorian mahtavimman kavalluksen. Kaikki päättyy lopulta uskomattomaan yllätykseen...

À Chicago, en 1936, Johnny Hooker et son acolyte Coleman volent sans le savoir le convoyeur de fonds de Doyle Lonnegan, un dangereux gangster de New York. Coleman est aussitôt abattu par le gang de ce dernier et Hooker se réfugie chez Henry Gondorff, un spécialiste de l'arnaque. Ceux-ci décident alors de venger la mort de Coleman en montant une vaste escroquerie destinée à mettre Lonnegan sur la paille. Pour cela, Hooker fait croire au gangster qu'il est capable d'obtenir les résultats des courses avant qu'ils ne soient officiellement connus.

Chicago um 1930. Kleingauner Johnny Hooker und sein schwarzer Partner erleichtern unwissentlich den Geldkurier des mächtigen Unterweltbosses Lonnegan. Der lässt Johnnys Partner ermorden. Johnny wendet sich an den abgehalfterten Gauner Gondorff. Sie fädeln einen raffinierten Racheplan ein, setzen auf Lonnegans Wettleidenschaft. Mit Kollegen, die von Lonnegan reingelegt worden sind, errichten sie ein falsches Wettbüro. Johnny wird zum Schein von Gondorff erschossen, Lonnegans Millionen wandern in ihre Hände.

Ο Τζόνι Χούκερ (Ρόμπερτ Ρέντφορντ) είναι ένας μικροαπατεώνας από το Ιλινόις, ο οποίος με τη βοήθεια των φίλων του Λούθερ Κόουλμαν (Ρόμπερτ Ερλ Τζόουνς) και Τζο Ίρι (Τζακ Κίχοου) καταφέρνει να κλέψει στα χαρτιά 11.000 δολάρια από ανύποπτο θύμα. Ο Λούθερ αποφασίζει να παρατήσει τις κομπίνες και συμβουλεύει τον Τζόνι να πάει στο Σικάγο για να συναντήσει τον Χένρι Γκόντορφ (Πωλ Νιούμαν) να τον διδάξει τα κόλπα για μεγάλες κομπίνες. Το θύμα όμως των χαρτοπαικτών ήταν τσιράκι του διαβόητου μαφιόζου Ντόιλ Λόνεγκαν (Ρόμπερτ Σω) κι ο Λούθερ δεν προλαβαίνει να χαρεί την απόσυρσή του από τον κόσμο της κομπίνας εφόσον οι άνδρες του Λόνεμαν τον δολοφονούν. Διψασμένος για εκδίκηση τότε ο Τζόνι, πηγαίνει στο Σικάγο και ζητά τη βοήθεια του Χένρι Γκόντορφ προκειμένου να στήσουν κομπίνα εις βάρους του Λόνεγκαν.

סרטו הקלאסי של רוי ג'ורג' היל (בית מטבחיים חמש), זוכה שבעה פרסי אוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר. הסיפור מתרחש בשנות השלושים; שני חברים, רוברט רדפורד (חידון האשליות) כפושע שאפתן ופול ניומן (הדרך לפרדישן) כאיש כנופיה, מתכננים נקמה קפדנית ברוברט שואו (לבו של אנג'ל), מנהיג כנופיה אויבת, על רצח אחד מחבריהם. טוויסט מפתיע וערמומיות חלקלקה הופכים את הסרט לאחת מקומדיות הפשע הטובות ביותר. מומלץ בחום!

Johnny Hooker piti kis tolvaj, aki a társával együtt évek óta jól begyakorolt trükkel fosztogatja a gyanútlan járókelőket a harmincas években. Amikor véletlenül a maffia pénzszállítóját zsebelik ki, ez egyikük életébe kerül. A veszélyben forgó Johnny a befolyásos barátjához, Henry Gondorffhoz menekül. Arra kéri, segítsen neki bosszút állni a barátja gyilkosán. Gondorff és Hooker egy gondosan kidolgozott terv szerint húzza csőbe Doyle Lonnegant, a nagyhatalmú maffiafőnököt. A kolosszális átveréssel nemcsak bosszút állnak rajta, de az utolsó dollárjától is megszabadítják.

Johnny Hooker e il suo amico Luther Coleman sono due truffatori di strada. Dopo aver raggirato il corriere del potente gangster Doyle Lonnegan, Luther viene ucciso per ritorsione e Hooker è costretto a fuggire e a nascondersi. Desiderando vendicare Luther, il giovane chiede aiuto ad un vecchio amico del defunto, Henry Gondorff, uno dei più bravi ed esperti truffatori degli Stati Uniti. Insieme organizzano una "stangata" ai danni di Lonnegan, creando una finta agenzia di scommesse in cui il boss crede di poter vincere facilmente delle ingenti somme di denaro, grazie a informazioni riservate.

1936年。シカゴの下町で、詐欺師の3人組が通り掛かりの男をヒッカケて金をだまし取る。しかし彼らが手にしたその金は、いつもとは段違いの思わぬ金額だった。悪い予感は的中。その金は、ニューヨークの大物ロネガンの手下が、賭博の上がりをシカゴへ届ける為の金だったのだ。怒った組織は、仲間の一人であるルーサーを殺害する……。

1930년대 시카고. 도박의 명수인 후커(로버트 레드포드)는 곤도르프(폴 뉴먼)와 손잡고 타락한 갱 두목인 로네건에게서 교묘한 방법으로 돈을 빼앗을 궁리를 한다. 최종 목표는 돈이지만 후커에게는 다른 이유도 있다. 포카와 경마를 좋아하는 로네건을 유혹해 가짜 경마장에서 돈을 빼앗고 다시 기차에서 큰 포커판을 벌이는데...

Robertas Redfordas vaidina Depresijos laikų sukčių Džonį Hukerį, kurio draugą ir mokytoją Liuterį Koulmaną nužudo reketininkas/lošėjas Doilas Loneganas. Norėdamas atkeršyti už Liuterio mirtį, Džonis sukuria „geluonį” – klastingą planą, turintį sunaikinti Loneganą. Jis pasiūlo savo paslaugas sukčių karaliui Henriui Gondorfui. Hukeris su Gondorfu surenka gražią sukčių komandą, visi jie nekenčia Lonegano ir nori atkeršyti už Liuterį.

Handlingen utspiller seg i USA i 1936, midt under depresjonen. En fersking og en legendarisk ringrev stikker hodene sammen for å hevne seg på en skruppelløs mafiaboss som drepte en felles venn av dem. Johnny allierer seg med den erfarne kjeltringen Henry Gondorff (Paul Newman) og et knippe andre gode hjelpere. Planen er genial, men dristig. Det er nemlig mye som skal klaffe for at Johnny og co skal ta det siste stikket... "Stikket" ble et av 70-tallets aller største kassasuksesser. Filmen vant hele 7 Oscar-priser, blant annet for beste bilde, beste regissør og beste manuskript. Robert Redford ble dessuten nominert til Oscar for beste skuespiller i en hovedrolle.

جانی هوکر، کلاهبرداری خورده‌پا، از دویل لانگان، رئیس مافیایی بزرگ بدون آنکه بداند دزدی می‌کند. لانگان خواهان انتقام از این بی‌حرمتی است. پس از اینکه یکی از همکاران هوکر، لوتر، کشته می‌شود او فرار کرده و نزد هنری گوندورف رابط لوتر می‌رود. هوکر می‌خواهد از توانایی گوندورف استفاده کند تا بتواند لانگان را بکشند. از اینرو، آن‌ها نقشه‌ای پیچیده را طراحی می‌کنند و از برخی افراد نیز کمک می‌گیرند که خود خواهان سهم هستند. در این نقشه هوکر و گوندورف باید از تمامی استعدادهای خود و کمی اعتماد به نفس استفاده کنند

Ameryka w czasach Wielkiego Kryzysu. Doyle Lonnegan jest groźnym gangsterem, przed którym drży całe Illinois. Pewnego dnia wysyła jednego ze swoich ludzi, żeby w umówione miejsce dostarczył dziesięć tysięcy dolarów. Kuriera przez pomyłkę okradają dwaj sympatyczni oszuści - Johnny Hooker i Luther Coleman. Lonnegan, chcąc dać im nauczkę, wydaje na nich wyrok. Luther ginie, ale Johnny'emu udaje się uciec. Teraz postanawia on pomścić kolegę, a pomóc mu w tym ma stary kumpel, Henry Gondorff. Wspólnie przygotowują akcję, która ma doprowadzić Lonnegana do ruiny.

Em Illinois, em 1936, dois vigaristas dão um golpe em um capanga de um gângster e embolsam muito dinheiro. O gângster decide se vingar e mata um dos que lhe aplicaram o golpe, enquanto o outro foge e entra em contato com um ex-parceiro. Eles decidem então aplicar um tremendo "conto do vigário" que abalará as finanças deste chefão mafioso.

Após o assassinato de um amigo em comum, o aspirante a vigarista Johnny Hooker junta-se ao velho Henry Gondorff para se vingar de Doyle Lonnega, o cruel chefe responsável pelo crime. Hooker e Gondorff implementam um plano elaborado para que Lonnegan não descubra que está sendo enganado. O grande golpe começa a se desenrolar, mas as coisas não saem como planejaram e a destemida dupla faz improvisações de última hora.

"Chicago, anii '20. In acest decor retro se desfasoara actiunea filmului, istoria dinamica si hazlie a dusmaniilor dintre doua bande de gangsteri. Spre satisfactia generala, pestele mic il va inghiti pe cel mare. O suita de pacaleli culmineaza cu o viclenie iesita din comun." - John Gilett - 1977 (Monthly Film Bulletin)

В 1930-е годы двое отпетых мошенников пытаются отомстить главарю мафии за смерть их общего друга с помощью одной из самых неожиданных афер в истории кино, которая к тому же заканчивается удивительным и забавным образом.

Џони Хукер, мали преварант, несвесно краде од Дојла Лонегана, великог криминалног шефа, када изведе класичну уличну превару. Лонеган тражи задовољење због увреде. Након што је његов партнер, Лутер, убијен, Хукер бежи и тражи помоћ Хенрија Гондорфа, једног од Лутерових контаката, који је мајстор дугорочних превара. Хукер жели искористити Гондорфову стручност да превари Лонегана за огромну суму новца како би му се осветио, јер признаје да "не зна довољно за убијање да би га убио". Они осмишљавају компликовану шему и скупљају талентовану групу других превараната који желе свој део од обештећења. Улози су високи у овој утакмици, а наши хероји морају не само да се носе са Лонегановим убилачким тенденцијама, већ и другим играчима који желе део акције. За победу, Хукеру и Гондорфу ће требати све њихове способности ... и прилично поверење

Robert Redford a Paul Newman v legendárnom filme o jednom geniálnom dostihovom podraze. Film je príbehom o priateľstve dvoch rozkošných podvodníkov. Johny, malý šikovný podvodník a jeho kumpán Luther omylom okradnú poslíčka, ktorý pracuje pre jedného z najväčších a najuznávanejších gangstrov – Lonnegana. Lonneganovi ľudia však z pomsty Luthera zabijú a Johny s Henrym si naplánujú ešte rafinovanejšie prepadnutie, aby Lonnegana celkom zničili.

En Illinois, en 1936, dos ladrones dan un golpe a un hombre de confianza de un gángster y se embolsan un montón de dinero. El gángster decide vengarse y mata a uno de los que dieron el golpe, mientras que el otro logra escapar y entra en contacto con un ex compinche. Los dos deciden intentar un gran timo que hará temblar las finanzas del jefe de la mafia.

Chicago, años treinta. Johnny Hooker y Henry Gondorff son dos timadores que deciden vengar la muerte de un viejo y querido colega, asesinado por orden de un poderoso gángster llamado Doyle Lonnegan. Para ello urdirán un ingenioso y complicado plan con la ayuda de todos sus amigos y conocidos.

Tillsammans med Luther Coleman rånar Hooker en man som visar sig bära på en enorm summa pengar. Luther blir dock inte lika förtjust och drar sig ur det hela. För sent står det klart att de rånat en man som arbetar för den inflytelserike Doyle Lonnegan från New York. När Hooker finner Luther brutalt mördad, beslutar han sig för att söka upp Luthers kamrat Gondorff. Gondorff blir chockad över beskedet om Luthers död, men lovar att utkräva hämnd. Tillsammans planerar de båda att utsätta Lonnegan för århundradets kupp.

Chicago'da dolandırıcılık yaparak yaşayan Johnny Hooker ve Luther Coleman arasında usta-çırak ilişkisi vardır. Deyim yerindeyse Luther Coleman, Johnny Hooker'ı üçkâğıtçılık konusunda eğitmektedir. Ancak Luther, kendisinden daha güçlü bir suç patronu olan Doyle Lonnegan tarafından öldürülür.

Події відбуваються в тридцяті роки минулого століття, коли двоє запеклих шахраїв вирішують помститися одному ватажкові мафіозного клану за загибель їхнього спільного товариша. Чоловіки придумують несподівану й унікальну аферу, яка до того ж має напрочуд комічний фінал.

Lấy bối cảnh những năm 30 ở Chicago, một gã bịp bợm trẻ tuổi muốn báo thù cho cộng sự đã cùng nhau bắt tay với một bậc thầy lừa đảo để đối đầu với ông trùm thành phố Chicago. Đoạt 7 giải Oscar năm 1974 cho các hạng mục Thiết kế bối cảnh, Phục trang, Đạo diễn, Dựng phim, Âm nhạc, Kịch bản và Phim hay nhất năm. Ngoài ra còn 3 đề cử khác cho nam chính xuất sắc, âm thanh và quay phim xuất sắc.