Twee bandieten strijden met elkaar om een ​​schatkaart die hen naar begraven goud zal leiden, terwijl een van hen samenwerkt met een sadistische priester die misdaadheer is geworden, terwijl een jong Indiaans meisje beide bandieten helpt en beide partijen tegen elkaar uitspeelt. .

Two outlaws compete with each other over a treasure map that will lead them to buried gold while one of them is in league with a sadistic priest-turned-crime lord, while a young Native American girl helps both outlaws and plays both sides against each other.

Deux hors la loi se font concurrence sur une carte au trésor qui les mènera à l'or enterré tandis que l'un d'entre eux est ligué avec un sadique prêtre devenu seigneur du crime, tandis qu'une jeune fille amérindienne aide à la fois hors la loi et joue les deux côtés les uns contre les autres .

Die ehemaligen Banditenfreunde Roy und Jack sind mittlerweile die größten Rivalen geworden. Das Schicksal will es allerdings, dass beide unabhängig voneinander in den Besitz zweier identischer Schatzkarten kommen. An der Seite von diversen skurrilen Begleitern kreuzen sich die Wege der beiden unweigerlich. Mahila, die Geliebte der beiden, steht ihnen auch in der letzten Schlacht bei – einem Duell um Ehre, Reichtum und eine Frau.

Οι Gunslingers Roy Colt και Winchester Jack αποτυγχάνουν να κερδίσουν τα προς το ζην μέσω του εγκλήματος και ο Roy διαλύει τη συνεργασία για να κερδίσει ένα τίμιο δολάριο στην Carson City ως σερίφη. Στη συνέχεια, ο Σερίφης Ρόι έχει εμπιστευτεί από τους κατοίκους της πόλης ένα αντίγραφο ενός χάρτη θησαυρού που λέγεται ότι οδηγεί σε μια περιουσία σε θαμμένο χρυσό, και ο παλιός του συνεργάτης Τζακ και μια συμμορία αποσπάδων προσπαθούν να φτάσουν πρώτα.

Due fuorilegge gareggiano tra loro su una mappa del tesoro che li porterà a seppellire l'oro mentre uno di loro è in combutta con un sadico signore trasformato in crimine, mentre una giovane ragazza nativa americana aiuta entrambi i fuorilegge e gioca contro entrambi gli schieramenti .

로이와 윈체스터는 서로 싸움이 붙으면 승부를 봐야 직성이 풀리는 싸움꾼들이지만 이를 통해 우정을 확인하는 사나이들이기도 하다. 정정당당함이 그들의 신념인 만큼 로이는 윈체스터에 앞서 정직한 일을 찾겠다며 조직을 떠난다. 새롭게 당도한 마을에서 로이는 금궤가 묻혀 있는 지도를 잃어버렸다는 신고를 받고 사건 해결에 나선다. 하지만 이 얄궂은 운명이란, 윈체스터가 지도를 훔쳐간 적들과 손을 잡는다. 장르상으로 스파게티 웨스턴에 속하지만 두 남자의 색다른 우정을 통해 남성 신화를 그린다. 하여 <로이 콜트와 윈체스터 잭>은 정서상으로 조지 로이 힐의 <내일을 향해 쏴라>(1969)에 더 가깝다. 다만 마리오 바바는 남성 신화를 완성하기보다는 코믹한 형태지만 여성에 의해 조롱 당하는 쪽을 택한다. 바바의 영화에서 여성은 관음의 대상인 경우가 많았는데 드물게 이 영화에서는 (얄팍한 형태일지언정) 남성을 농락하는 주체로 그려지는 것이다.

Duas gangues lutam por mapa do tesouro. Os únicos sobreviventes do tiroteio são Winchester Jack e o 'reverendo', que forçam o xerife Colt a acompanhá-los. Mas eles estão prestes a ter uma grande surpresa.

Dos forajidos compiten entre sí por un mapa del tesoro que los llevará al oro enterrado. Mientras uno de ellos se une a un sacerdote convertido en maleante, una joven nativa ayuda a ambos y juega en los dos bandos.