Hell Riders (1984)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Riders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman whose car breaks down in the desert finds her way to an abandoned town, where she is menaced by a gang of psycho bikers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Riders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire Delaney tombe en panne de voiture en plein désert, et trouve refuge dans une petite ville abandonnée. Malheureusement pour elle, celle-ci n'est finalement pas si abandonnée que ça, un gang de bikers psychopathes s'y trouvant pour tuer le temps... et pas que ça... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Höllenengel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine verträumte Kleinstadt im Westen der USA. Das Leben nimmt seinen alltägichen Lauf, als die Tramperin Claire mit letzter Kraft die Stadtgrenze erreicht und die Bürger vor einer brutalen Rockerbande warnt. Doch die Einwohner sind viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt um ihre Warnung Beachtung zu schenken. Dann bricht das Dröhnen der schweren Maschinen wie ein Alptraum in ihre Realität ein. Wie eine Horde wilder Tiere fallen die "Höllenengel" in die Stadt ein, um alles zu zerstören, was sich ihnen in die Quere stellt. Mit nackter Gewalt werden die Männer der Stadt durch die Straßen gejagt und auf gemeinste Weise zusammengeschlagen. Ohne jede Rücksicht fällt die heimtückische Meute über die hilflosen Frauen her. Doktor Dave, der als einziger die Nerven behält, sieht eine geringe Chance, sich gegen den gnadenlosen Terror zu wehren. Mit Hilfe einer Handvoll gestandener Männer versucht er dem grausamen Wüten der Bande ein Ende zu bereiten und seine Stadt zu retten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지옥의 갱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외진 곳에 있는 작고 조용한 마을로 향하고 있던 한 여인이 갱들을 만나게 된다. 이들은 광활한 언덕을 배경으로 약탈과 횡포를 주저하지 않는 사람들이었다. 그녀는 이들의 잔학성에 겁을 먹고 달아나 마침내 탈주에 성공한다. 또한 갱들은 영토 확보를 위해 다른 무리들과 사투를 벌이기도 한다. 작은 마을에서 벌어지는 무시무시한 학살의 공포는 마을 사람들을 두려움에 떨게 만든다. 설상가상으로 갱단 내부에서도 싸움이 벌어지게 된다. |
|
||||
|