Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archanděl Gabriel a paní Husa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darebák okrade mnicha o šaty, přijde do Benátek, kde předstírá, že je zpovědník. Využije a zneužije hlouposti krásné měštky, ale potrestání neujde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archangel Gabriel and Mistress Goose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taken from Boccaccio's Decameron, this lovely puppet film tells the bawdy story of the beautiful young Venetian lady who confesses her sinful passion for the Archangel Gabriel to a lustful monk, who promptly impersonates him in her bedroom with predictable results. Amidst the film's ribaldry, the hypocrisy and false piety of the monk are mercilessly mocked. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία, βασισμένη στο Δεκαήμερο του Βοκάκιου, αφηγείται την ιστορία της όμορφης νεαρής Βενετίας που εξομολογείται το αμαρτωλό πάθος της για τον Αρχάγγελο Γαβριήλ σε έναν λάγνο μοναχό, ο οποίος και τον υποδύεται αμέσως στην κρεβατοκάμαρά της, με προβλέψιμα αποτελέσματα. Η υποκρισία και η ψεύτικη ευσέβεια του μοναχού κοροϊδεύονται ανηλεώς. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El arcángel Gabriel y la señora Oca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de un monje mujeriego y una mujer hermosa pero boba en la Venecia medieval. |
|
||||
|