Документалният филм, чиито разказвач е носителката на "Оскар" Мерил Стрийп, описва живота на полярна мечка-майка и нейните две седеммесечни отрочета. Заедно, малкото семейство ежедневно се опитва да се адаптира към постоянно променящата се природна среда на мразовитата Арктика.

《到北极去》是一次驶向世界尽头的旅程，一个关于生存的终极叙事。 电影将带领观众，同一只母北极熊和她的两只七个月大的幼熊一起，穿越在极地的茫茫冰原中。这片冰原，就是它们眼中的家。无论是在消融的冰原上，在巨大的冰山下，还是在宏伟的瀑布前，巨大的雪峰顶，扣人心弦的影像让观众近距离的观察北极熊艰苦求生的生命史诗。

Na jedno z nejodlehlejších míst světa na nekonečné arktické pláně zamíří další z řady velkoformátových dokumentů kina IMAX s názvem Arktida 3D. V hlavních rolích dokumentárního dobrodružství se představí lední medvědice a její dvě sedmiměsíční medvíďata, kteří každý den bojují o přežití v zemi věčného sněhu a ledu, jenž se stále více zmenšuje a mění působením civilizace a změn klimatu. Polární výprava v kině IMAX Arktida 3D nabízí vedle pohledu na jedinečné místo na Zemi i příběh lásky, rodiny a naděje.

(text distributora)

Een blik op het leven van een moeder ijsbeer en haar twee zeven maanden oude welpen als ze navigeren door de veranderende arctische wildernis die hun thuis is.

A journey into the lives of a mother polar bear and her two seven-month-old cubs as they navigate the changing Arctic wilderness they call home.

Un documentaire qui suit le parcours d'une ourse polaire et de ses deux petits, luttant pour leur survie dans l'Arctique.

Ένα ταξίδι στη ζωή της μητέρας πολικής αρκούδας και τα δύο μικρά της επτά μηνών, καθώς περιπλανώνται στην μεταβαλλόμενη Αρκτική φύση που είναι το σπίτι τους.

מסע לתוך חייה של דובת הקוטב ושני גוריה בני שבעה חודשים במהלך ניווטם במדבר הארקטי המשתנה המשמש להם כבית.

Egy rendkívüli utazás a világ tetejére, egy ismeretterjesztő kalandfilm, ami mesél a "Varázslatos sarkvidék" túléléséről. A film elviszi a nézőket egy, még sosem tapasztalt utazásra, hogy végig kísérhessék egy anya jegesmedve és hét hónapos bocsai vadregényes otthonának veszélyekkel teli, a jövőnket fenyegető globális felmelegedés által okozott folyamatos és visszafordíthatatlan változásait.

Magával ragadó, kalandos és hangulatos IMAX 3D felvételek hozzák közel, szinte karnyújtásnyira a mozinézőket ehhez a jegesmaci családhoz, akik fagyos otthonukban küzdenek a túlélésért, olvadó jég, hatalmas gleccserek, látványos vízesések és fenségesen behavazott csúcsok között.

Un viaggio nella vita di un orso polare madre e dei suoi due cuccioli di sette mesi di età, come loro navigano il mutevole deserto artico che loro chiamano casa.

▶지구 온난화로 사라지고 있는 북극의 빙하. 빙하에서만 살 수 있는 북극곰은 점점 살 곳을 잃어간다. 아기 북극곰 2마리와 함께 살아가는 어미 북극곰의 북극에서의 생존 다큐멘터리. ▶북극 생물의 생존에 관한 다큐멘터리. 지구온난화 문제를 꼬집었지만 북극에서 생존 문제를 겪는 동물들을 포괄적으로 다루지 못해서 설득력이 부족하고, 북극곰의 생존 문제를 절반 이상에 걸쳐 다루었지만 내용이 풍성하지 못한 어정쩡한 다큐멘터리이다. 북극곰의 수준급 수영 실력과 아기 북극곰들의 귀여운 몸짓 등을 보는 것에 만족할 수밖에 없다.

Podróż przez życie matki niedźwiedzicy polarnych i jej dwóch siedmiomiesięcznych młodych, które poruszają się po zmieniającej się arktycznej dziczy, którą nazywają swoim domem.

Необыкновенное путешествие на край земли, новый фильм IMAX «Арктика 3D» рассказывает историю любви к жизни и борьбы за выживание. В оригинальной версии картины звучит закадровый голос трехкратной обладательницы премии «Оскар», актрисы Мерил Стрип. Мы отправляемся в Арктику в компании белой медведицы и двух ее малышей. Перемены, пришедшие в арктическую пустыню, заставляют их идти вглубь континента, чтобы найти себе безопасное место для обитания. Увлекательные приключения медвежьей семьи на фоне тающих снегов, древних ледников, огромных водопадов и величественных заснеженных вершин помогут лучше узнать этих удивительных и отважных животных.

El Oso Polar es el depredador sobre hielo más grande del Ártico… ¿pero qué sucede al “Oso del Hielo” cuando no hay hielo? Filmada a lo largo de 12 meses en la zona ártica de Canadá, captando además comportamientos poco conocidos, Osos Polares 3D: Ojos en el Hielo supone un fascinante retrato de su cambiante mundo.

El Oso Polar es el depredador sobre hielo más grande del Ártico... ¿pero qué sucede al “Oso del Hielo” cuando no hay hielo? Filmada a lo largo de 12 meses en la zona ártica de Canadá, captando además comportamientos poco conocidos, Osos Polares 3D: Ojos en el Hielo supone un fascinante retrato de su cambiante mundo.

Cuộc hành trình vào cuộc sống của gấu Bắc Cực mẹ và hai chú gấu con bảy tháng tuổi khi chúng định hướng tại vùng hoang dã Bắc Cực đang thay đổi mà chúng gọi là nhà.