The Angry Street (1950)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愤怒之街 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angry Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Angry Street includes a great deal of location shooting in the rebuilt city, including downtown streets, residential neighborhoods, the campus of the University of Tokyo, and the high life of jazzy dance halls. Sudo (Hara Yasumi) and Mori (Uno Jukichi) are two university students who make money by picking up rich girls in dance clubs and conning them into giving them cash. Mori is the brains of the operation, and Sudo is the suave dancer who picks up the girls. Over the course of the film, Sudo becomes involved with three different girls and is drawn into the gangster milieu, which he seems unable to resist even though he is responsible for his mother, grandmother, and sister, Masako (Wakayama Setsuko). In this world of bad boys and girls, Masako is the pillar of strength and moral virtue who finally enables Mori to straighten out. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rue en colère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sudo et Mori sont deux étudiants de l'université qui gagnent de l'argent en séduisant des jeunes filles fortunées dans des clubs de danse et en les persuadant de leur donner de l'argent. Mori est le cerveau de l'opération, et Sudo est le danseur suave qui ramasse les filles. Au cours du film, Sudo se lie avec trois filles différentes et est entraîné dans le milieu des gangsters, auquel il semble incapable de résister, alors même qu'il est responsable de sa mère, de sa grand-mère et de sa sœur, Masako. Dans ce monde de mauvaises fréquentations, Masako est le pilier de la force et de la vertu morale qui permet finalement à Mori de se redresser. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокий мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двое друзей-студентов в условиях послевоенной разрухи находят легкий способ разжиться деньгами. Только отношение к этому нечестному делу у них разное. Мори сгорает от стыда, а Судо мечтает о более выгодной сделке. Сестра Судо Масако влюблена в Мори и просит его спасти брата. |
|
||||
|